Marina dan teras Cordovan-nya: sejarah dua abad
Setiap musim semi, dewi Yunani Persephone meninggalkan Dunia Bawah untuk mengisi kembali Bumi dengan bunga. Di India, Kamala memakai teratai di keempat tangannya sementara dua gajah menyiraminya; dan di Jepang, Konohana-Sakuya-Hime melakukannya Ribuan pohon sakura bermekaran dari puncak Gunung Fuji.
Tetapi di Córdoba, mereka yang bertanggung jawab atas perluasan musim semi adalah penjaga terasnya yang semarak, menjadi Marina Muñoz yang tertua dari semuanya.
Pada usia 84 tahun, Marina menenun tugas diam tapi titanic menjaga teras di nomor 4 Jalan Mariano Amaya, di kawasan San Lorenzo, salah satu kunjungan wajib selama tour melalui Festival Halaman Córdoba.
Ditunjuk sebagai Warisan Takbenda Kemanusiaan pada tahun 2012, perayaan itu bertaruh pada tahun keseratus pertamanya untuk edisi yang lebih aman melalui berbagai rute dan acara yang akan berlangsung hingga 16 Mei.
Duende Andalusia hari ini bertengger di teras yang menulis ulang musim semi lain sejarah cahaya oleh tangan wanita seperti Marina, nyonya rumah yang mengundang semua pelancong untuk mengintip sepotong surga yang harum.
Marina Muñoz di teras Cordovan-nya
WANITA YANG BERBICARA KEPADA GITANILLAS
Marina Muñoz lahir pada tahun 1936 di kota Cazorla, di Jaén. “Ibu saya ingin saya mendedikasikan diri saya untuk menjahit, tetapi saya lebih seperti orang pedesaan dan pada akhirnya saya mengikuti ayah saya melalui pegunungan untuk membeli hewan,” Marina baru-baru ini mengatakan kepada program Canal Sur, Centenarios. “Saya juga wanita pertama di Cazorla yang memakai celana”.
Keinginan untuk melihat dunia membuat Marina tinggal di Córdoba. Selama tahun-tahun awalnya, ia tinggal di rumah petak, sejenis properti yang berfokus pada orang-orang dari eksodus pedesaan dan ditandai dengan Teras komunitas di sekitar sumur yang membangkitkan obsesi Andalusia kuno terhadap air.
Marina Muñoz lahir pada tahun 1936 di kota Cazorla, di Jaén
Namun di atas semua itu, ruang yang mengajak orang untuk bersosialisasi bahkan jatuh cinta. Itu di teras Cordovan di mana Marina akan bertemu Antonio, yang akan dia nikahi bertahun-tahun kemudian sampai mereka berhasil menetap di properti saat ini.
Saat itu, wanita itu dulu bertugas merawat teras ketika menghabiskan lebih banyak waktu di rumah, tapi dalam kasus Marina, suaminyalah yang mengurus tunas pertama. Setelah kematian Antonio 24 tahun yang lalu, Marina terus mempertahankan Eden kecil ini sebagai penghormatan terbaik kepada penciptanya. Hari ini, dia mendedikasikan dirinya tubuh dan jiwa untuk bunga dan tanaman.
Marina Muñoz, tak kenal lelah sejak 1936
“Saya tidak pernah menyukai televisi, jadi saya menghabiskan sebagian besar waktu saya untuk mengurus halaman” , memberi tahu Marina Muñoz kepada Traveler.es. "Saya punya geranium dan gipsi, anting ratu, tanaman lentera Cina, saya menanam stroberi, lavender atau kemangi dan bahkan ada pohon jeruk." Daftar yang didaftar Marina sepertinya tidak ada habisnya. "Semuanya tumbuh pada dirinya," kata Mayte, salah satu putrinya.
Dari bidal hingga cangkang keong, penyangga apa pun bagus untuk membuat tunas kecil, diberkati oleh matahari, naungan dan angin sepoi-sepoi. “Suami saya mengatakan bahwa semuanya menangkap saya. Sehingga dia mengerti saya berbicara dalam jargon Cordovan, bahwa semuanya tumbuh pada saya” jelas Marina.
"Dia mengatakan bahwa saya bisa menanam potongan bahkan di sanggul saya dan tunas akan keluar dari rambut saya." Dia juga meyakinkan bahwa dia memelihara hubungan yang unik dengan tanamannya: "Saya memberi tahu mereka semua yang saya pikirkan dan saya berbicara dengan mereka seperti saya bisa berbicara dengan Anda," lanjutnya. “Saya juga memainkan musik untuk mereka dan memarahi mereka ketika mereka menjadi jelek.”
Sepeninggal Antonio, suaminya, Marina melanjutkan pemeliharaan Eden kecil ini sebagai penghormatan terbaik bagi penciptanya
MUSIM MUSIM COCOK DI PATIO
Festival de los Patios de Córdoba adalah salah satu perayaan yang telah mencapai proyeksi terbesar dalam beberapa tahun terakhir, dengan hampir satu juta pengunjung diterima pada tahun 2019.
Tahun ini, tahun keseratus pertamanya, acara ini dipertaruhkan enam rute tematik yang terdiri dari 59 venue (50 peserta dan 9 di luar kompetisi) di bawah standar dan sistem keamanan yang relevan: pemasangan sensor di teras dan jalan-jalan tersibuk, kunjungan akses terkontrol, dan bahkan penyebaran drone. Protokol yang diperlukan disesuaikan dengan acara yang tahun lalu ia harus menghadapi kurungan dengan menunda edisinya ke Oktober.
Marina Muñoz, yang tertua dari semua penjaga teras Córdoba
"Di pintu masuk teras ada pramutamu yang mengukur suhu setiap orang, dan kapasitasnya dikendalikan sehingga ada lima orang di teras" kata Marina. “Tapi sama, saya mengajar taman bermain sepanjang tahun. Saya tinggal di sebuah gang dan banyak orang muncul dengan terkejut. Dan karena saya selalu di sini merawat tanaman, Saya mengundang siapa pun yang ingin masuk dan melihatnya. ”
Sebuah tradisi yang juga menuntut lebih setiap tahun dari pemiliknya. “Sekarang mereka meminta lebih banyak hal dan persyaratan untuk berpartisipasi dalam Festival Patio, terutama karena ada dua kategori teras tua dan teras modern, selain tipologi dan dekorasi,” kata Mayte, putri Marina.
Selama hari-hari ini, María Celeste, putri Marina lainnya, membantu ibunya merawat teras sebagai anggota Asociación Claveles y Gitanillas.
Marina Munoz dan putri
“Putri saya María Celeste membantu saya, dan jika suatu hari saya tidak ada, dia pasti akan mengambil alih teras” kata Marina. "Tetapi anak-anak saya yang lain, saya tidak tahu apa yang mereka pikirkan." Bagaimanapun, Marina tampaknya mengabaikannya dan bersikeras sepanjang waktu bahwa **dia masih di kaki ngarai menerima semua pengunjung yang mengetuk pintunya. **
Masalah kebutaan Marina hari ini menghalanginya untuk melanjutkan hobinya yang lain, merajut, jadi dia hidup mengabdi pada teras yang di bulan Mei, lebih dari sebelumnya, membangkitkan feminin, kehidupan dan musim semi. Karena dunia dan kosmos selalu mengandalkan sekutu yang bertugas membuat kehidupan tumbuh; dari Roma ke Kreta, dari India ke Efesus.
Tapi di Cordova , ada dewa yang lebih suka bersembunyi di antara tanaman daripada berbicara tentang dunia dan waktu. Dewi yang bisa menumbuhkan stek bahkan di isi perut rambut mereka.
Halaman jalan Mariano Amaya nomor 4, di area San Lorenzo, dan penjaganya, Marina