Pada tahun 1980-an hampir tidak ada 60 Beruang coklat bahasa Kantabria Asturias . Terlepas dari kenyataan bahwa perburuan mereka dilarang pada tahun 1967, perburuan dan perangkap agar mereka tidak menyerang sarang membuat mereka di ambang kepunahan.
Gerakan lingkungan berhasil menyadarkan masyarakat setempat akan Pentingnya pelestariannya . Hari ini ada sekitar 350 eksemplar, berkat kerja sama tetangga, administrasi dan LSM seperti Yayasan Beruang Coklat (PESOLEK).
Kami menemukan semua ini bergandengan tangan dengan Luis Frechilla , ahli biologi dan kartunis otodidak (banyak hewan yang kita lihat di poster dan brosur adalah karyanya) yang pada tahun 2010 mendirikan Perjalanan Liar Spanyol , lembaga khusus dalam perjalanan alam.
Perhatian! Kita akan melihat beruang!
Bersama mereka, kami telah memulai tur tiga hari di bagian barat provinsi , untuk mencoba menemukan spesimen saat menemukan karya FOP. Semua dalam perjalanan pers yang dibiayai oleh yayasan lain, the LSM Kepercayaan Alam Eropa (TENDA) , terlibat dalam kegiatan konservasi.
HARI 1: TANAH EAK TERBESAR DI SPANYOL
Luis telah memperkenalkan kami ke dunia yang menarik ini di dalam minibus yang akan memindahkan kami setiap saat dari satu tempat ke tempat lain, dimulai dengan menjemput kami di stasiun Oviedo untuk pergi sampai Cangas del Narcea.
Di sana, di teras Rumah Sari Narcea , kami akan memiliki kontak pertama dengan yang berlimpah dan lezat keahlian memasak asturian : kue ikan kalajengking, piring keju, kerang babak belur... Semua dicuci dengan sari (tentu saja) dan sari sangria (di mana dicampur dengan rum, buah dan soda lemon).
Perhentian teknis adalah untuk mendapatkan kekuatan sebelum mengunjungi itu Cagar Alam Komprehensif Muniellos , di dalam Taman Alam Fuentes del Narcea dan Ibias (yang pertama dari tiga taman alam yang akan kita kunjungi).
Pemandangan hijau Trabáu.
Di sana kami diterima oleh Reyes, salah satu penjaga, yang menjelaskan bahwa Muniellos memiliki total 5.500 hektar yang dilarang aksesnya. “ Hanya 20 orang yang bisa masuk sehari , meminta izin di Asturias.es”. Tempat-tempat ini dapat dipesan pada tanggal 15 Desember setiap tahun, tetapi jelas mereka terbang.
Jika kita berhasil, kita akan memiliki akses ke “hutan ek terbesar di Spanyol , dan salah satu yang terbaik diawetkan di Eropa”. Di sini akan sulit untuk melihat beruang. Bahkan, dengan memiliki akses terbatas seperti itu, kita akan memiliki “perasaan bahwa Anda tidak akan bertemu siapa pun”.
Tapi hanya karena kita tidak akan melihat beruang bukan berarti tidak ada beruang. Víctor Trabau, dari Wild Spain Travel, segera mengenalinya selama perjalanan kami cakar beberapa jantan di pohon , sebagai metode penandaan medan.
Di pintu keluar cadangan kami berhenti untuk melihat tirai rantai , salah satu dari hampir 2.000 di seluruh utara semenanjung. Itu adalah benteng mengejutkan yang dibuat dengan dinding batu untuk mencegah beruang merampok sarang . Yang biasa bentuknya bulat (seperti ini), tapi ada juga yang berbentuk persegi atau tapal kuda.
Di sana Anda dapat melihat beberapa anak beruang.
“Peternakan lebah sangat penting di Asturias” , Víctor menjelaskan kepada kami, karena di satu sisi "itu dipelihara oleh lilin untuk lilin Biara Coria", dan di sisi lain "tidak ada pemanis lain selain madu".
Selanjutnya kita pindah ke Posada de Rengos , paroki kecil Cangas del Narcea tempat kami akan bermalam. Camilan yang sangat istimewa menanti kita di teras interior rumah mario , di mana kita akan mencicipi roti bunting (daging cincang dan chorizo dengan bacon) yang mereka buat di oven mereka sendiri, serta telur dadar kentang dan ham.
Semua dicuci dengan anggur merah mabuk dalam mangkuk kayu (mereka akan diwarnai merah) yang dibuat oleh Víctor dengan tangan sama bagusnya cunqueiru (perdagangan yang diwarisi dari keluarganya), seperti yang diceritakannya sambil mengukir satu in situ.
Hari itu diakhiri dengan upaya penampakan beruang pertama, di sekitar Hutan beech dari Biara Hermo . Meski pengamatan pertama ini tidak akan membuahkan hasil, namun pemandangannya sama spektakulernya, dengan impresifnya Gunung La Penona dari depan (di mana kita akan melihat beberapa chamois berjalan) dan paroki Gedrez bawah bersiap untuk malam tiba.
Laguna Arbas, Asturias.
HARI 2: BERUANG, WINCH DAN POHON CHERRY
setelah sarapan frixuelos yang lezat (manis khas yang dibumbui dengan madu) di penginapan kami pengrajin wanita , kami berangkat pagi-pagi sekali untuk mencoba penampakannya lagi. Kami melakukannya di sekitar Pelabuhan Leitariegos , dengan dua anggota FOP (protagonis sejati dari petualangan ini: LSM yang meluncurkan proyek Life paling banyak).
Juan Carlos Blanco (ahli biologi) menjelaskan bahwa beruang "jarang menunjukkan diri, meskipun kadang-kadang mereka melakukannya." Dan praktis tidak mungkin untuk melihat mereka dari dekat: "Saya telah berada di sana selama lebih dari 30 tahun dan saya belum pernah menemukannya". Seperti yang ditunjukkan oleh rekannya Luis Fernández (naturalis, penjaga tertua yayasan), “Kami sangat berisik, mereka akan pergi. Ini adalah hewan yang sangat pemalu.".
Bagaimanapun, Frechilla telah menjelaskan kepada kami apa yang harus dilakukan jika kami menemukan satu hal yang tidak terduga: “Tetap tenang dan cobalah untuk meyakinkannya dengan berbicara. Tidak perlu lari, karena dia lebih banyak berlari . Kami akan melihat mereka dari jauh, pada 400-500 meter, akan sulit untuk berada dalam bahaya”.
Begitulah. Pemandu kami telah berhasil menemukannya melalui teleskop mereka untuk pasangan di pegunungan apa yang kita miliki di depan kita. Laki-laki (hitam, terbesar) dan perempuan (pirang) dalam pacaran penuh. Sungguh ajaib melihat mereka berinteraksi secara bebas . Momen-momen inilah yang memberi makna pada sisa perjalanan (yang, bagaimanapun, tidak sia-sia).
Sungguh ajaib melihat mereka berinteraksi dengan bebas.
Fernández menunjukkan bahwa ada keragaman genetik yang cukup untuk populasi saat ini, dan selain itu "telah ada" kontak antara populasi timur dan barat beruang” di Asturias. Menyatukan keduanya adalah salah satu tujuan yang harus diikuti, melakukan tindakan seperti menanam pohon untuk menciptakan hutan penghubung antara yang satu dengan yang lainnya.
Kemudian kami pergi untuk melihat salah satu repopulasi yang dilakukan oleh FOP, di sebelah desa Vallado. Mereka telah menanam pohon sakura di sana, karena, seperti yang dijelaskan Juan Carlos, “ beruang tergila-gila dengan buah, permen, dan madu . Mereka melakukan hal-hal gila yang luar biasa, seperti memasuki sarang dengan sengatan listrik.”
Mereka telah menempatkan mereka di pinggiran, dengan tujuan tidak hanya memberi mereka makan, tapi untuk menjauhkan mereka dari rumah , yang dipenuhi dengan keluarga dan turis di musim panas. “Orang-orang takut beruang. Idenya adalah mereka pergi ke luar kota untuk mendapatkan ceri. Kami menanam di pertanian terbengkalai yang diberikan orang kepada kami.” Untuk melakukan ini, selain memiliki sukarelawan ("orang menyukainya"), mereka menyewa perusahaan lokal: "Yayasan ingin penduduk asli melihat bahwa beruang bisa memberi uang”.
Di sekitarnya kami menghadiri makanan paling otentik dari perjalanan. kami melakukannya di gubuk , winch dari paroki homonim yang barnya dihiasi dengan dua koleksi: dari minuman keras buatan sendiri (depan) dan cakram (di kanan).
Braña de Murias di Taman Somiedo.
Di ruang interiornya yang nyaman (yang tidak kekurangan detail) kami menyadarinya kacang dengan kerang dan pot heather (dengan hiasan iga yang diasinkan, chorizo dan bacon) terlebih dahulu. Jika ada ruang, untuk hidangan utama ada telur goreng dengan kentang dan ham, serta daging rebus dengan kentang. Spektakuler, seperti teras interior, di mana kita minum kopi sambil menikmati pemandangan daerah yang istimewa.
Dari sana kami pindah ke Taman Alam Somiedo , contoh konservasi dan keberlanjutan. Dan bahwa walikotanya, Belarmino Fernández, mengakui kepada kami bahwa ketika kotamadya pedesaan yang dikelilingi oleh pegunungan ini mendeklarasikan dirinya sebagai taman alam pada tahun 1988, mereka berpikir “bahwa beruang tidak akan sampai ke abad ke-21”.
Tapi itu membawa perkembangan ekonomi yang penting pada saat yang sama dengan populasi beruang yang berlipat ganda, sampai-sampai pariwisata menjadi sangat penting saat ini. seperti ternak . Kuncinya: sistem "sangat permisif dengan pertanian tradisional dan sangat membatasi dengan pariwisata", sesuatu yang bukan rem, "tetapi cara mengembangkan pariwisata berkelanjutan ”. Hari ini dipelajari sebagai model dari bagian lain Spanyol.
Kami mengunjungi Rumah Beruang dari tangan Alice. Di sana kami menemukan hubungan historisnya dengan kota melalui video, foto, poster, dan berbagai materi asli atau replika (dari tulang hingga jebakan). Dan bagaimana hal itu berubah dari perburuan tanpa pandang bulu menjadi perlindungan, serta masalah saat ini: memiliki lebih banyak beruang, ada lebih banyak kontak dengan manusia , karena mereka datang untuk makan sarang dan sampah.
Kami terpesona oleh beruang dan anak-anaknya.
Tetapi di Asturias mereka jelas: setiap kerusakan yang disebabkan oleh beruang dibayarkan kepada individu dengan segera. Kami juga menemukan bahwa karena perubahan iklim, beruang akan mengurangi musim dingin dan makan lebih banyak kacang, jadi itu sedang diisi kembali dengan pohon kastanye (pohon yang tahan panas dengan baik) untuk mengisi celah ini.
Kami mengakhiri hari dengan penampakan baru di lembah danau , dipimpin oleh presiden dan pendiri FOP, Guillermo Palomero. Dia menjelaskan kepada kami rahasia bahwa populasi beruang telah berkembang pesat dalam beberapa tahun terakhir: "Kami semua mendayung bersama ke arah yang sama, dan inilah hasilnya."
Kuncinya adalah untuk menunjukkan bahwa "beruang memberikan pembangunan ekonomi" dan "menghindari konflik", yang "sangat dapat diperkirakan". di sisi mu kita melihat beruang dengan dua anaknya , lahir di bulan Januari, berlari mengelilingi puncak gunung di depan kami.
Kami pergi ke akomodasi yang mengesankan yaitu Palace Hotel Florez-Estrada dengan rasa yang sangat enak di mulut. Dan itulah, seperti yang ditunjukkan Guillermo, "kita telah melihat sesuatu yang luar biasa".
Pemandangan La Peral.
HARI 3: TEITOS, DANAU GLACIER DAN LEBIH BANYAK BERUANG
Hari ketiga dan terakhir dimulai di sudut pandang La Peral (desa kecil di Somiedo), di mana kita akan memiliki pemandangan 360º, serta area piknik dan panel penjelasan dengan gambar oleh Luis.
Kartunis dan ahli biologi itu sendiri menjelaskan kepada kami bahwa kami berada pada titik pengamatan yang ditandai: "Kami tertarik pada orang-orang yang pergi ke titik-titik ini dan bukan ke orang lain", karena mereka dapat mengganggu beruang itu sendiri dan juga tetangga: buat efek panggilan , menghalangi lewatnya ternak... Itu pentingnya menonton beruang secara teratur (yaitu dengan panduan) daripada Anda sendiri.
"Orang-orang datang, mereka tahu mereka bisa melihat beruang dan mereka ingin melihatnya." Apa yang biasanya terjadi: mereka berdiri di sudut pandang dengan teropong mereka (kurang efektif daripada teleskop), mereka tidak melihatnya dan mereka akhirnya frustrasi, "sesuatu yang tidak diinginkan". Yang benar adalah sangat sulit untuk menemukan beruang sendirian. . Dan terima kasih kepada pemandu kami, yang baru saja menemukan satu di bebatuan, kami mengalami perjalanan yang paling bermanfaat.
Kami sebentar mendekat untuk melihat pemandangan mengesankan yang ditawarkan oleh Danau Saliencia , di mana danau glasial memantulkan hijau padang rumput, abu-abu bebatuan, merah tanah, ungu heather dan kuning sapu.
Kami mengunjungi interior kabin Teito.
lalu kita berhenti untuk melihat itu Ekomuseum Etnografi Veigas , tempat yang akan kita kunjungi di dalam kabin teito yang telah kita tonton sepanjang pagi. Mereka adalah rumah dengan atap hijau (dibuat dengan menumpuk tanaman sapu) yang dibuat untuk rumah para peternak di braña (pemukiman di sebelah padang rumput di pegunungan).
Kami mengucapkan selamat tinggal pada Somiedo makan di taman yang nyaman Ibu yang baik , surga damai di mana kita mencicipi empanada ikan segar, hash dengan kue jagung, keju artisan, dan salad tomat dengan blueberry yang disiram dengan bir, cider sangria, dan minuman keras stroberi. Untuk hidangan penutup: pemabuk dengan yogurt.
Penampakan terakhir kami terjadi di sudut pandang Puerto Ventana, sudah di Taman Alam Las Ubiñas-La Mesa . Berita telah menyebar di sini, dan penuh dengan penggemar yang menyaksikan induk beruang di depannya dengan kedua anaknya. Kami menangkap mereka tidur, jadi kecuali kami menunggu beberapa jam, mereka hanya akan bermain-main. Namun, kami telah melampaui semua harapan kami: kami telah melihat sekitar selusin beruang secara total.
Kami mengucapkan selamat tinggal pada kunjungan perjalanan yang tak terlupakan ini kota bandujo yang indah , di mana waktu seolah berhenti antara gereja Romawi dan menara abad pertengahannya. Sebelum beristirahat di Rumah Don Santos (sudah di kota Proaza), perjamuan terakhir akan membuat kita tidak lupa makanan mereka dalam waktu yang lama.
Senderuela Ini menawarkan sampel canggih dan banyak dari apa yang ia tahu bagaimana melakukannya: krim sayuran, kroket, kue boletus, daging sapi muda dengan kentang, artichoke dengan ham... Jangan terburu-buru, ini adalah perlombaan jarak jauh. Butuh waktu untuk lapar lagi, tetapi segera kita akan merindukan gunung-gunung megah yang dilaluinya dengan bebas plantigrade Cantabria.
Kami mengucapkan selamat tinggal di Taman Alam Las Ubiñas - La Mesa.