Sussex-ku, hidupku
Salah satu hal yang paling mendefinisikan saya sebagai pribadi adalah fakta memiliki seorang ibu Inggris dan ayah Spanyol.
Pengaruh dua budaya yang berbeda, tumbuh dengan berbicara dua bahasa dan seorang ibu yang berbeda dari semua orang di sekitarku Mereka telah membentuk karakter saya, selera saya, dan banyak hobi saya. Namun semua ini mudah hilang jika tidak diusahakan.
Jadi ketika putri saya lahir, saya berusaha untuk mengajarinya apa yang telah diturunkan ibu saya kepada saudara perempuan saya dan saya.
Sarah, Sally dan Angelica di Rumah Pertanian Charleston
Dan saat itulah, tanpa banyak berpikir, tradisi keluarga ini muncul, sekarang dalam edisi ketiga belas: Setiap tahun kami mengatur perjalanan ke Inggris bersama untuk menghabiskan waktu bersama keluarga ibu saya. dan buatlah rencana yang selalu Anda buat sebagai seorang anak.
Kami mengunjungi taman dan rumah bersejarah , kami membeli barang antik kecil di pasar loak, kami mengemil scone dan selai, kami pergi piknik dan kami berjalan melalui desa yang paling kita sukai.
Tahun ini, sesuai tradisi, kami bepergian pada akhir Juni -dan untuk pertama kalinya Conde Nast Traveler - ke Kabupaten Sussex. Nenek, ibu dan anak perempuan. Begitulah yang terjadi Perjalanan Inggris Gadis Hambleton ( ** #hambletonsUKtrip ** ).
Hari 1.
Selalu kami terbang ke gatwick , yang merupakan bandara terbaik untuk mengunjungi daerah negara ini. Dan selalu di pesawat pertama hari itu, bahkan jika itu berarti bangun jam lima pagi. Tetapi memulai sedini mungkin memiliki banyak keuntungan: tidak ada lalu lintas untuk sampai ke bandara, biasanya tidak ada penundaan dan pada jam sepuluh kita bisa sampai di tujuan , yang tahun ini adalah Lewes, siap tersesat di jalanannya.
Omong-omong, kami selalu menyewa mobil di bandara. Sangat penting untuk berpindah dari satu tempat ke tempat lain. Lewes adalah kota bersejarah yang terletak di dekat pantai tenggara Inggris, di tepi South Downs National Park, di East Sussex.
Interior toko From Victoria
Kota ini kecil -18.000 penduduk- dan Anda memiliki perasaan berada di desa yang biasanya berbahasa Inggris: bangunan rendah Waktu Tudor dicampur dengan orang lain dari periode Elizabethan, Georgia dan Victoria. Anda dapat merasakan laut bahkan jika Anda tidak dapat melihatnya, dan burung camar serta perahu yang ditambatkan di Sungai Ouse menciptakan suasana yang santai.
Ini adalah akhir Juni, matahari bersinar dan suhu ringan menemani. Kami menetap di hotel dan mempraktekkan salah satu hiburan favorit kami, berburu antik . Kami tidak benar-benar tahu mengapa, tapi Lewes penuh dengan toko barang antik, salah satunya bahkan di gereja tua.
Yang wajib dikunjungi adalah **Church Hill Antiques, Lewes Flea Market, The Cliffe Antiques Centre, dan Lewes Antiques Centre.** Kota ini juga memiliki restoran dan kedai teh yang kecil tapi bagus. Karena tujuan utama perjalanan ini adalah untuk menciptakan kenangan bagi yang termuda di grup -dan bagi yang lebih tua untuk menghidupkan kembali kenangan kami- kami hampir selalu makan siang di ** Bill's yang legendaris.**
Tempat ini adalah yang pertama dari apa yang sekarang menjadi rantai besar restoran dan tidak hanya terus memiliki penawaran yang luar biasa, tetapi juga didekorasi tanpa cela, dengan kaleng zaitun Spanyol, minyak dan paprika yang menutupi dindingnya.
Church Hill Antiques, Lewes
kita jajan Ruang Teh Robson , yang memiliki halaman belakang yang sangat bagus dan tepat di sebelah salah satu pusat barang antik. Ide kami adalah selalu mencoba untuk tidak membuang terlalu banyak waktu, karena semua toko tutup jam lima sore.
Pada menit terakhir, dengan matahari yang cerah, dan setelah kami mengunjungi semua tempat, kami menyiapkan piknik - tidak ada yang mewah, kami pergi ke Waitrose dan kami membeli sesuatu untuk pergi... dan sedikit dari Pimm's !- dan kami menempatkan ** menuju South Downs National Park, khususnya Coastguard Cottages ** (Anda harus mencarinya seperti ini di Google Maps).
Dari Lewes butuh waktu setengah jam untuk sampai ke sana melalui jalan yang indah. Jika cuaca baik itu adalah surga di bumi. Ini adalah salah satu tempat dengan pemandangan pantai terbaik untuk piknik. Kami selalu pergi selama seminggu dan kami praktis sendirian.
Hari ke-2.
Di kawasan ini terdapat beberapa tempat menarik untuk dikunjungi terkait dengan lingkaran Bloomsbury , kelompok seniman, penulis, dan intelektual yang terbentuk di **London** pada awal abad ke-20 dan yang anggotanya paling terkenal adalah penulis Virginia Woolf.
Untuk pecinta barang antik, Lewes
Vanessa Bell, saudara perempuan Virginia, dan Duncan Grant, bersama dengan David Garnett, kekasihnya -baik pelukis dan mitra pendiri Bloomsburys-, meninggalkan London pada tahun 1916 melarikan diri dari perang dan menetap di Rumah Pertanian Charleston, tempat Clive Bell, suami Vanessa, akan mengunjungi mereka selama liburan. **Charleston Farmhouse berjarak dua puluh menit berkendara dari Lewes** dan merupakan salah satu rumah favorit kami untuk dikunjungi.
Di sini sepertinya waktu berhenti pada tahun 1950 dan bahwa penghuninya akan kembali kapan saja. Baik penggunaan warna maupun desain di setiap sudut rumah -dinding, pintu, jendela, furnitur, gorden, seprei, koper, barang pecah belah, ubin...- mereka benar-benar mengejutkan, hampir tidak ada permukaan tanpa campur tangan.
Tamannya kecil tapi indah dan penuh kejutan dekoratif yang dirancang oleh mereka yang pernah tinggal di sini. Charleston hari ini berada di tangan yayasan swasta dan memiliki proyek yang beragam dan menarik untuk mempromosikan dan mendukung artis baru.
Rumah memiliki toko dan ruang teh kecil , dan ruang pameran dan auditorium sedang dibangun. Saya merekomendasikan wisata untuk mengunjungi rumah, pemandu kami sangat fantastis.
Hampir sepuluh menit perjalanan dengan mobil, di Berwick, kami dapat menikmati salah satu karya paling relevan dari Vanessa Bell dan Duncan Grant di Sussex, mural yang menghiasi Gereja St. Michael & Semua Malaikat , komisi yang mereka terima selama Perang Dunia II.
Piknik di Robson's of Lewes
Kunjungan ini sangat berharga. Gereja abad ke-13 - dipugar di era Victoria, dengan sedikit banyak keberhasilan - tidak hanya memiliki lukisan dinding , juga dengan jalur akses pejalan kaki yang pada bulan Juni dipenuhi hollyhock, kuburan dan pemandangan yang indah.
Linda, seorang sukarelawan yang menawan, menawarkan tur kecil - asalkan dipesan terlebih dahulu - yang juga sangat berharga. Lima menit dari Berwick adalah Alfriston, kota yang sangat indah dan juga tempat yang baik untuk tidur dan di mana Anda dapat makan dengan luar biasa.
Untuk mengakhiri hari yang didedikasikan untuk Bloomsburys, dan hanya 25 menit dari Alfriston, saya sarankan untuk mengunjungi ** Monk's House , Virginia Woolf's house.** Ini adalah suatu keharusan. Tahun ini kami tidak bisa, tetapi kami biasanya piknik di belakang taman - yang diizinkan - dan itu layak untuk dimasukkan dalam rencana perjalanan. Itu menutup pintunya untuk umum pada hari Senin dan Selasa.
Hari ke-3.
Kami memutuskan untuk mendedikasikannya sepenuhnya untuk dua dari kebun paling penting di wilayah negara ini: Great Dixter dan Sissinghurst. Yang pertama, satu jam berkendara dari Lewes, adalah salah satu taman paling berpengaruh pada akhir abad ke-20 di Inggris.
Angelica di Great Dixter
Pencipta Anda, Sir Christopher Lloyd , yang lahir dan meninggal di rumah ini pada usia delapan puluh empat, adalah karakter kontroversial – dengan banyak pengikut, tetapi juga dengan beberapa pencela – yang menulis sebuah sejumlah besar buku berkebun dan kolom mingguan , selama lebih dari empat puluh tahun, di **majalah Country Life.**
Taman - di mana ia bereksperimen sepanjang hidupnya - adalah tempat yang indah, seperti juga rumahnya. Yang ideal adalah melewatinya dengan tenang karena meskipun tidak besar, namun memiliki banyak sudut untuk dilihat dan dinikmati. tempat makan yang enak -dekat, tanpa harus melenceng jauh- adalah restoran National Trust di Sissinghurst Gardens , 25 menit dari Great Dixter.
Ada restoran yang bagus dan toko dengan pilihan produk yang sangat baik dari semua jenis, terutama buku. Tutup pukul lima sore, jadi tidak nyaman untuk tiba lebih dari pukul satu. Sissinghurst adalah salah satu taman favorit saya di bagian ini Inggris .
Penciptanya, Vita Sackville-West dan suaminya, Harold Nicholson, juga terkait dengan lingkaran Bloomsbury, sejak Vita adalah kekasih Virginia Woolf dan inspirasi untuk salah satu karyanya yang paling terkenal, orlando.
Jalan-jalan khas Lewes
Hari 4.
Kita hari terakhir di Lewes , jadi kami bangun dengan niat untuk memanfaatkannya sebaik mungkin. Selain barang antik, ada berbagai macam usaha kecil mandiri.
Salah satu favorit kami adalah ** toko Flint ,** terletak di gedung abad ke-14 yang indah tempat Heidi dan ibunya menawarkan pilihan produk fashion dan dekorasi yang sangat spesial dan disajikan dengan luar biasa, sebuah seni yang saya sukai dan dari mana saya belajar banyak dalam perjalanan saya.
Ibu Heidi juga seorang penjual bunga, dan mereka selalu memiliki pilihan bunga yang kecil dan indah untuk dijual. Anda dapat membayangkan betapa saya menikmati ini! Ruang asli lainnya di Lewes adalah bekas bangunan industri, The Needlemakers, dengan restoran dan berbagai toko.
Di sini favorit kami adalah Dari Victoria -dengan pilihan tanaman, peralatan berkebun, alat tulis, dan aksesori yang indah- dan Es loli , penuh aksesoris dan fashion dalam warna neon. Bisa dibayangkan siapa yang paling ngefans kita bertiga dari toko terakhir ini...
Sesuatu yang tidak dapat kami lakukan karena kurangnya waktu, dan yang sangat relevan saat ini di area ini, adalah pergi ke opera di Glyndeborne , yang hanya berjarak lima menit dari Lewes. Ini adalah rencana yang indah. Anda harus mengenakan tuksedo dan jas panjang, selimut dan keranjang piknik untuk makan malam selama istirahat di taman.
Taman dan Rumah Gravetey Manor Hotel
Hotel kami penuh dengan penggemar internasional yang datang setiap tahun untuk melihat produksi yang sangat istimewa. Tiket dibeli jauh-jauh hari sebelumnya, tetapi sangat disarankan.
Dan kita tidak bisa meninggalkan Lewes tanpa mengunjunginya Kastil , atau lebih tepatnya, apa yang tersisa darinya, sebuah menara dan sebagian kecil tembok. Walaupun demikian, panjat menara untuk menikmati pemandangan dari atas , 360 derajat Sussex Weald , tidak memiliki perbandingan.
Kami mengakhiri perjalanan kami dengan memberikan suguhan yang nyata, makan siang di Rumah & Taman Gravetey , di Hoathly Barat , sebuah hotel rumah pedesaan empat puluh menit ke utara Lewes, dalam perjalanan ke London dan dari bandara.
kuburan Ini adalah rumah yang indah dari abad ke-16 dan salah satu hotel rumah pedesaan pertama yang dibuka di Inggris, pada tahun 1958. Untuk merayakan ulang tahunnya yang ke-60, pada bulan Mei mereka meresmikan perluasan ke restoran, sebuah ruangan yang seluruhnya terbuat dari kaca yang sama sekali tidak terlihat dari luar dan itu mengintegrasikan ruang makan dengan taman.
Ya ampun, taman yang luar biasa! Makanannya setingkat koki yang telah bekerja dengan beberapa yang terbaik di Eropa , tetapi hal yang benar-benar menakjubkan bagi seseorang dengan minat saya adalah taman... dan rumah. Sebuah keajaiban sejati.
Dan di sini kita datang! Itu adalah hari-hari penuh emosi, dengan waktu yang menemani kita dan dengan keberuntungan mengetahui bahwa ingatan ini tidak hanya akan tetap ada dalam ingatan kita, tetapi juga di halaman-halaman buku. sebuah majalah yang spesial bagiku seperti itu Conde Nast Traveler , selamanya dan untuk semua. Terima kasih.
***** Laporan ini diterbitkan di **nomor 120 Majalah Condé Nast Traveler (September)**. Berlangganan edisi cetak (11 edisi cetak dan versi digital seharga €24,75, dengan menelepon 902 53 55 57 atau dari situs web kami) dan nikmati akses gratis ke versi digital Condé Nast Traveler untuk iPad. Condé Nast Traveler edisi Mei tersedia dalam versi digitalnya untuk dinikmati di perangkat pilihan Anda.
Kenikmatan dolce far niente di Sussex