Boise, ibu kota Idaho, dan komunitas Basque-Amerika?
Negara bagian Idaho adalah semacam versi Yankee dari patriotik "Teruel ada" . Terkenal karena tidak menonjol dalam hal tertentu, kecuali mungkin sebagai produsen kentang terbesar di Amerika Serikat, sebuah adegan dari Konselor itu menunjukkan tempat yang diduduki negara ini dalam imajinasi kolektif Amerika. Ketika Penelope Cruz dan Michael Fassbender memperdebatkan tujuan teraman untuk bertemu secara rahasia, dia tidak ragu: tempat apa yang lebih baik dari Boise? (ibukota Idaho). Mengapa? Pemandangan alam yang mengesankan, nyaris tidak dieksploitasi, perasaan pedesaan otentik dari Amerika Barat dan keramahan bawaan dan bersahaja penduduknya: dan sepenuhnya terintegrasi di tanah koboi republik yang terkenal ini, komunitas Basque yang aktif dan berpengaruh.
BAGAIMANA BASQUES DATANG KE IDAHO
Imigran Basque pertama tiba di Idaho pada akhir abad ke-19 setelah demam emas California , dan mereka menemukan cara merumput untuk mendapatkan roti. Sosok penggembala Basque itu segera dikaitkan dengan nilai-nilai kejujuran, kerja keras dan usaha di kalangan petani setempat. Efek KO melakukan sisanya, dan tidak lama setelah itu terbentuk garis emigrasi antara Idaho dan Basque Country , khususnya di wilayah tengah-timur Biscay (tidak sia-sia, sejak 1993 kotamadya Gernika menjadi kembaran dengan Boise) . Hari ini, dan menurut data Sensus AS sejak tahun 1980 termasuk kemungkinan memilih "Basque" di bagian tentang keturunan , populasi Basque tidak mencapai 1% dari sedikit lebih dari satu setengah juta penduduk negara bagian.
Paella dari Basque Market, klasik di Boise
KONSEKRASI basque
Idaho Basque-Amerika bukanlah minoritas yang diam. Mereka bukan karena banyak alasan, tetapi yang paling terkenal pasti memiliki, di jantung Boise (ibukota dan kota utama Idaho, populasi 200.000), seluruh blok yang didedikasikan untuk menghormati sejarah, budaya, dan identitas Basque. Dan keahlian memasak, tentu saja . Basque adalah orang yang makan dengan baik, meskipun mereka adalah generasi ketiga.
Dua restoran (Bar Gernika – Basque Pub & Eatery dan Leku Ona – Fine Basque Dining); toko kelontong, tidak pernah lebih baik dikatakan, yang berfungsi sebagai mencicipi bar (The Basque Market); museum (Museum Basque dan Pusat Kebudayaan); sebuah pedimen ; dan pertemuan dan sosialisasi point par excellence komunitas Basque, Basque Center (The Basque Center) membentuk nama resmi Blok Basque. Tongkat dengan musik dan lirik lagu Basque populer, lauburu besar dan mawar dengan nama keluarga imigran yang tiba di Idaho menghiasi trotoar bentangan Groove Street antara Capitol Boulevard dan 6th Street.
Basque Center, episentrum Blok Boise Basque
Meskipun pengunjung mungkin dibiarkan dengan gagasan bahwa Blok Basque menanggapi tampilan keberanian Basque, tingkat mobilisasi dan keterlibatan masyarakat menunjukkan bahwa, di luar citra eksternal, ada upaya tulus untuk melestarikan budaya, sejarah, dan identitas Basque . Dan kerja setiap entitas yang membentuk Blok Basque sangat penting untuk ini. Kelas Basque di tiga tingkat berbeda di museum, latihan mingguan oleh kelompok dansa Basque yang berbeda, makan malam bulanan di mana sekitar 300 orang berkumpul di pusat Basque, turnamen di depan... Museum Basque adalah promotor ** Boiseko Ikastola ,** pusat penitipan anak yang menawarkan rencana studinya di Basque.
Menjadi bagian dari **Oinkari, grup tari Basque utama, adalah tanda perbedaan bagi komunitas Basque-Amerika**. Pada Pameran Universal 2010, yang berlangsung di Shanghai, Oinkari, yang diundang oleh Pemerintah Basque, bertanggung jawab atas pameran cerita rakyat Basque di paviliun Spanyol. Sebuah tawaran yang mungkin tidak akan diterima oleh semua kelompok tari Basque di Euskadi. Jika ada sesuatu yang membedakan realitas Basque di kedua sisi Atlantik, itu adalah, dengan beberapa pengecualian khusus, politisasi mereka yang tidak setara.
Tarian Basque di Boise
Sekitar tanggal 31 Juli, pesta San Ignacio de Loyola, santo pelindung Biscayans dan Gipuzkoans, Boise merayakan San Inazios-nya sendiri. Karangan bunga yang menyelingi ikurriñas dengan bendera Amerika menghiasi Blok Basque selama akhir pekan di mana komunitas Basque Idaho dan sebagian besar Amerika Barat bertemu di Boise, festival klasik pop di Basque termasuk, oleh kelompok lokal Amuma Says No.
Setiap 5 tahun, pada tanggal yang sama, berlangsung Jaialdi, Festival Budaya Basque Internasional ; festival makro kebanggaan basque. Selama seminggu, Boise menjadi kiblat Basque , ditinggikan dalam bentuk manifestasi budaya (tarian, kerajinan, olahraga pedesaan, musik ...), gastronomi dan alkohol; dan yang memikat publik yang melakukan ziarah ke Boise tidak hanya dari komunitas Basque-Amerika, tetapi dari Basque Country itu sendiri atau bahkan dari kantong diaspora Basque lainnya (dari Argentina hingga Australia). Secara total, lebih dari 40.000 peserta, ketika Basque terdaftar di Idaho sedikit lebih dari 6.500.
RAYAKAN, PENDIDIKAN, DAN lestarikan
Tak seorang pun yang dibesarkan di Boise melewatkan kenyataan tak terbantahkan bahwa, Ketika datang untuk bersenang-senang, orang Basque mengambil kuenya. PJ Mansisidor , generasi kedua Basque, mantan anggota dan mantan presiden grup tari Basque dan pemain reguler pala di fronton, mengungkapkan rahasianya: “ Ini bukan tentang pesta untuk pesta, tetapi tentang perayaan sesuatu yang penting bagi kami . Nenek moyang kita datang sebagai imigran dan berdasarkan kesetiaan dan pekerjaan mereka, orang Basque mendapatkan reputasi yang baik yang terus kita manfaatkan hingga hari ini. Secara pribadi, warisan itulah yang saya rayakan; dan itu jauh lebih intens daripada partai yang tidak memiliki komponen serupa”.
Mansisidor mengakui bahwa kebanggaan Basque ini adalah hak istimewa dan tanggung jawab. Dianggap beruntung karena, dibandingkan dengan kelompok etnis lain yang juga memiliki hubungan sejarah dan ciri khas tertentu, dalam kasus Basque-Amerika warisan itu tidak hilang, masih hidup. "Apakah Anda tahu berapa banyak orang Amerika yang pernah mengatakan kepada saya bahwa mereka ingin menjadi Basque?" - membanggakan insinyur ini, tiga dari empat kakek-neneknya lahir di Euskadi (nenek dari pihak ibu lahir di tanah Amerika beberapa hari setelah orang tuanya memasuki negara itu untuk pertama kalinya). Tetapi hak istimewa ini memerlukan tugas konservasi: “Sebut saja kekeraskepalaan Basque, tetapi kami tidak mau menghilang dalam catatan sejarah. Kepuasan yang diperoleh dari kontribusi terhadap pelestarian identitas kita, bahwa kebanggaan, baik individu maupun kolektif, tak ternilai harganya. Dan itu layak untuk dirayakan."
Perayaan Jaialdi di Boise
Tahun 2014 ini menandai 10 tahun program studi Basque di Boise State University, universitas utama di Idaho. John Ysursa, generasi kedua Basque dengan gelar doktor dalam Sejarah, adalah direktur Konsorsium Studi Basque saat ini. Menariknya, sebagian besar siswa yang terdaftar dalam kursus tersebut bukan berasal dari Basque. Bagi Ysursa, komponen kemeriahan sudah cukup mapan, namun ia menganggap penting untuk terus menggarap komponen pendidikan sebagai syarat pelestarian identitas Basque. “Merayakan plus mendidik sama dengan mengabadikan”, ulangi beberapa kali.
Tapi, apa yang membenarkan adanya rencana studi karakteristik tersebut, yang dilakukan sebagai bagian dari Fakultas Sastra dan Ilmu Sosial, di universitas Amerika? Ysursa tidak ragu: “Dalam masyarakat saat ini, universitas memainkan peran mendasar. Jika kita ingin ditanggapi dengan serius, kita harus hadir di bidang pendidikan tinggi ”. Tanpa melangkah lebih jauh, di negara bagian tetangga Nevada, yang ketiga dalam persatuan dengan populasi Basque terbesar, Universitas Nevada Reno juga memiliki pusat studi Basque.
LOBI DASAR
Dalam kampanye untuk mempromosikan dan melestarikan warisan Basque Idaho ini, banyak putra imigran Basque juga memainkan peran penting, menaiki tangga sosial untuk mencapai beberapa pucuk pimpinan politik dan ekonomi di Idaho. Berasal dari Basque adalah beberapa politisi, bankir, pengusaha dan pelobi , yang dari menara pengawas mereka yang berpengaruh menyebarkan merek Basque Country.
Walikota Boise sendiri, David Beiter , Basque generasi kedua, tepatnya, adalah satu-satunya Walikota Amerika Serikat yang berbahasa Basque . Pada rapat umum Partai Demokrat di Boise pada tahun 2008, anggota dewan itu membuat seluruh hadirin meneriakkan **“Gora Obama!” (Hidup Obama!, dalam bahasa Basque) **.
Dave Bieter - Gora Obama! dari Guillermo (Bill) Yriberri di Vimeo .
Tetapi jika ada seseorang yang menonjol karena kontribusinya terhadap pelestarian identitas Basque di Idaho, itu adalah Pete Cenarrusa. Meninggal pada akhir September lalu, Cenarrusa, putra emigran Basque, adalah Jabatan terpilih terlama dalam sejarah Idaho – 52 tahun, 36 tahun di antaranya ia memegang, tanpa henti, posisi Sekretaris Negara. Seorang pemimpin republik yang luar biasa dan dihormati, Cenarrusa menggunakan pengaruhnya untuk membela tujuan kebebasan rakyat Basque , di mana dia sangat percaya. Pada tahun 1972, setelah kunjungan pertamanya ke Euskadi, ia mempromosikan sebuah deklarasi bahwa legislatif Idaho menyetujui dengan suara bulat mengutuk kediktatoran Franco dan menuntut amnesti bagi tahanan politik Basque dan Spanyol.
Pada tahun 2002, Cenarrusa mempromosikan deklarasi lain yang menyerukan segera penghentian kekerasan di Euskadi , mengutuk semua tindakan teroris dan mengakui hak untuk menentukan nasib sendiri rakyat Basque. Teks tersebut dengan suara bulat disetujui oleh badan legislatif Idaho, terlepas dari insiden diplomatik yang berasal dari Kedutaan Besar Spanyol di Amerika Serikat dan yang mengharuskan Intervensi Condoleeza Rice , kemudian Penasihat Keamanan Nasional untuk pemerintahan Presiden George W. Bush. Sebelum Basque dari Republik, Cenarrusa juga pelindung dan pendukung pelaksanaan program studi Basque tersebut di Boise State University.
Kelangsungan hidup identitas dan budaya Basque tepatnya di Amerika Serikat, asal mula model budaya yang homogen dan dominan par excellence, mungkin terkesan utopis, namun jika dilihat dari tingkat keterlibatan masyarakatnya, tampaknya untuk saat ini konservasi masih terjamin. Fakta bahwa diaspora ini tidak pernah mempertanyakan identitasnya secara eksklusif juga berkontribusi pada hal ini: mereka merasa Amerika dan Basque pada saat yang sama.
*** Anda mungkin juga tertarik dengan...**
- Kota bersaudara: alasan dan keingintahuan
- Panduan Negara Basque