Torres del Paine dari Danau Pehoé, Chili
DIARY OF A POET… - LOLA CRESPO
(Untuk Fermi Crespo)
Pagi itu berantakan
dari semua warna yang belum selesai itu
yang berlangsung selama kedipan memori
ditulis dengan kapur di trotoar masa kecil.
Kami hampir bangun lebih awal dari pinus
memakai warna hijau
dan dengan mimpi di punggung kami, kami membuat sarang selamanya dengan seprai putih yang menempel di jiwa.
"Mereka mungkin belum membawa laut,"
memberi tahu kami, sebelum kami mencapai pantai
dan periksa yang biru
berhenti menjadi ketidakpastian puitis
menjadi tenggelamnya segala penyakit,
masih belum tahu persis nama bendanya.
Bergandengan tangan, dengan beberapa kata,
kami membangun malam magenta untuk burung yang bermigrasi,
dan dengan bahu terbakar dengan kebahagiaan
kami akhirnya tidur malam,
seperti air untuk memori.
"Hampir tidak berwarna, warnanya
Mereka terlihat seperti kristal". Benar?
Ayo Plato...
Lihatlah bunga lili yang tumbuh untuk kita
antara bulu
Termasuk dalam Gramática Malva, Ed.Voces de Tinta.
Malam paling sehat
ANDA BISA TINGGAL DI SARANG... - PEDRO SALINAS
Bisa hidup di sarang,
seperti yang diinginkan burung.
Anda bisa hidup di payudara
seperti yang kamu inginkan
menyelesaikan violet
dan cinta yang aneh.
Anda bisa hidup dengan api
ketika selembar kertas terbakar
dan tidak ada kata yang tersisa
tapi cahaya yang bersinar.
Anda juga bisa hidup
terkadang menjalani hidup,
di bawah atap, di rumah-rumah,
atau di baling-baling cuaca, seperti udara.
tapi kita hidup
suatu hari kebahagiaan tanpa sarang,
tidak ada atap dan tidak ada baling-baling cuaca.
Hidup itu
dalam warna hijau,
dalam warna hijau di atas roda.
Charco de los Clicos atau Charco Verde (Lanzarote, Kepulauan Canary)
NAIK KERETA API 'A' - BEN CLARK
Mari kita melakukan perjalanan yang luar biasa sampai kita terluka bersama,
ke bawah dan ke bawah
dimana batu menangis dimana gemanya
dari jeritan tidak kembali dalam seumur hidup,
ke gua cinta yang gelap,
di mana makhluk saling memakan,
di mana ada lumut yang bersinar dalam kelembaban,
di mana tetesannya terdengar, selalu jauh,
di mana Anda tidak lagi tahu mengapa atau tujuannya
dari keturunan, ayo jalan-jalan
dengan keinginan pertama kerajaan:
tidak ada lagi ruang di langit beton;
tidak ada apa-apa di seberang lautan,
semuanya adalah kota atau reruntuhan.
Lalu turunlah bersamaku ke kita,
ke dasar tanpa dasar yang sudah kamu rasakan
Sekarang di kereta ini
saat kau menatapku perlahan
memutuskan apakah Anda harus mengungkapkan nama Anda kepada saya.
Dari Anjing Terakhir Shackleton (Sloper Publishing, 2016).
Rel kereta api terpanjang di Spanyol ada di Girona
PERJALANAN TANPA KEDATANGAN - GLORIA FUERTES
Bumi seperti singa yang dikurung
berputar mengelilingi matahari
dengan rantai laki-lakinya.
Sejak kita lahir kita bepergian
dengan kecepatan seratus dua belas ribu kilometer per jam.
Bumi tidak berhenti
dan terus berputar,
Itu sebabnya ada begitu banyak angin
Itu sebabnya selalu ada ombak
Itu sebabnya kita menua begitu cepat
Itu sebabnya kami gila
karena semua kehidupan melakukan perjalanan tanpa kedatangan
itu sangat melelahkan saraf.
Sangat sedikit yang melintasi gelombang Nazaré
IMAN HIDUP - ANTONIO COLINAS
Tunggu di laut ini (tempat ide lahir)
tanpa ide apapun. (Dan begitu juga mereka semua).
Untuk menjadi angin sepoi-sepoi di puncak pinus besar,
aroma bunga jeruk, malam anggrek
di teluk yang terlupakan.
Tetap memperhatikan burung yang lewat
dan tidak kembali; tinggal
menunggu langit kuning
bakar dan bersihkan petir
Mereka akan tiba melompat dari satu pulau ke pulau lain.
Atau menatap awan putih
yang, menjadi bukan apa-apa, tampaknya bahagia.
Tetap mengambang dan lewat dari sini ke sana,
pada ombak yang lewat,
seperti dayung yang hilang.
Atau ikuti, seperti lumba-lumba,
arah waktu hukuman.
Menjadi seperti jam kapal pada malam Januari,
yang tidur di antara bunga bakung dan lampu depan.
Tinggalkan aku, bukan dengan cahaya ilmu
(yang lahir dan bangkit dari laut ini),
tapi hanya dengan cahaya laut ini.
Atau dengan banyak lampunya:
yang dari emas menyala dan yang dari tanaman hijau dingin.
atau dengan cahaya semua blues.
Tapi di atas segalanya, tinggalkan aku dengan cahaya putih,
yang membakar dan mengalahkan orang yang terluka,
hingga hari-hari yang menegangkan, hingga ide-ide seperti pisau.
Menjadi seperti pohon zaitun atau kolam.
Seseorang memegang saya di tangan mereka seperti segenggam garam.
Atau dari cahaya.
Pejamkan matamu dalam kesunyian aroma
sehingga hati —akhirnya—dapat melihat.
Pejamkan mataku agar cinta tumbuh dalam diriku.
Biarkan aku berbagi kesunyian
dan kesendirian beranda,
keramahan pintu terbuka; tinggalkan aku
dengan bulan purnama burung bulbul Juni,
yang menjaga getaran air di mata air terakhir.
Tinggalkan aku dengan kebebasan yang hilang
di bibir seorang wanita.
Pantai Berria di Santoña (Cantabria)
BOTOL KE LAUT - MARIO BENEDETTI
Saya memasukkan enam ayat ini ke dalam botol saya ke laut
dengan desain rahasia bahwa suatu hari saya akan mencapai pantai yang hampir sepi
dan seorang anak menemukannya dan mengungkapnya
dan alih-alih ayat mengekstrak kerikil
dan bantuan dan peringatan dan siput.
Mario Benedetti bersama istrinya Luz pada 1 Januari 1997 di apartemennya di Montevideo
SERANGGA - PABLO NERUDA
Dari pinggul hingga kaki
Saya ingin melakukan perjalanan jauh.
Aku lebih kecil dari serangga.
Saya melewati bukit-bukit ini, mereka
berwarna oat, memiliki
jejak kaki tipis
yang hanya aku yang tahu,
sentimeter terbakar,
prospek redup.
Di sini ada gunung.
Saya tidak akan pernah keluar darinya.
Oh, lumut raksasa!
Dan kawah, mawar api yang dibasahi!
ke bawah kakimu
memutar spiral
tidur di perjalanan
dan aku berlutut
kekerasan bulat
suka atasan keras
dari benua yang jelas.
Menuju kakimu aku tergelincir,
di delapan bukaan
dari jari-jarimu yang tajam,
lambat, semenanjung,
dan dari mereka menuju kehampaan
dari lembaran putih aku jatuh,
terlihat buta dan lapar
garis besar panci yang terbakar!
Serangga, Ayat Sang Kapten (1952)
Pablo Neruda membaca puisi di radio
HUTAN - ANGEL GONZÁLEZ
Anda melintasi senja.
Udara
Anda harus memisahkannya hampir dengan tangan Anda
begitu padat, begitu tak tertembus.
Kamu berjalan. tidak meninggalkan jejak
kakimu. ratusan pohon
menahan napas pada Anda
kepala. seekor burung tidak tahu
bahwa Anda ada di sana, dan bersiul
panjang melintasi lanskap.
Dunia berubah warna: itu seperti gema
di dunia. gema jauh
bahwa Anda gemetar, melewati
perbatasan terakhir sore hari.
Hutan Kasentinesi
BERJALAN - JUAN RAMÓN JIMÉNEZ
Berjalan, berjalan.
Saya ingin mendengar setiap butir
dari pasir yang saya injak.
berjalan.
Tinggalkan kuda di belakang
aku ingin terlambat
(berjalan, berjalan)
berikan jiwaku pada setiap butir
dari tanah yang saya sentuh.
Berjalan, berjalan.
Sungguh entri yang manis ke bidang saya,
malam besar bahwa Anda akan turun!
berjalan.
Hatiku sudah terpencil;
Aku adalah apa yang menungguku
(berjalan, berjalan)
dan kakiku terasa, hangat,
bahwa hatiku sedang berciuman.
Berjalan, berjalan.
Aku ingin melihat orang yang setia menangis
dari jalan yang saya tinggalkan!
Berjalan, berjalan, berjalan ...
Ikuti @merinoticias
*** Anda mungkin juga tertarik dengan...**
- Buku-buku terbaik yang membuat Anda ingin bepergian
- Lihatlah perjalanan hidup Anda dengan buku 'Once in a Lifetime Vol.2' - Sastra di kaki bar
- Hotel sastra terbesar di dunia
- Sudut paling eksotis di planet ini melalui mata Durrell
- Joe Cummings: "Panduan perjalanan yang sempurna haruslah sastra itu sendiri"
- Di jalur sastra: rumah penulis di Amerika Serikat
- Porto berbau seperti buku
- Cara membaca buku di kereta mewah
- Bookcrossing: biarkan buku Anda bepergian sendiri musim panas ini
- Semua artikel Maria Crespo