Beginilah cara pengurungan progresif dijalankan di Tiongkok
Berubah menjadi protagonis distopia, terperosok dalam wabah berita buruk, dengan dunia lumpuh oleh virus corona dan membutuhkan optimisme, kami berbicara dengan dua koresponden di China untuk mengetahui bagaimana seri apokaliptik ini berakhir: Zigor Aldama berangkat ke Shanghai pada 1999 sebagai reporter lepas; Macarena Vidal Liy adalah jurnalis El País dan telah berada di Beijing selama delapan tahun. didorong untuk berpikir bahwa masa kinimu adalah masa depan kami ; Itu sebabnya kami ingin tahu tentang pengalaman Anda sebagai baru keluar dari kurungan yang di Wuhan telah berlangsung dua setengah bulan.
“Bagi saya yang terburuk adalah ketidakpastian Zigor Aldama mengakui melalui Skype. Sekarang Anda tahu kurang lebih seperti apa virusnya, tetapi kami di China Kami tidak tahu bagaimana itu ditularkan atau apa kematiannya.”
Di Spanyol kami memiliki lebih dari delapan belas ribu kematian (dan meningkat), sementara di negara Asia sekitar tiga ribu tiga ratus telah dihitung, menurut data resmi dan, oleh karena itu, tidak dapat diandalkan. “Kemungkinan kematian lebih tinggi, karena banyak yang meninggal tanpa terdiagnosis di rumah sakit. Macarena Vidal mengklarifikasi melalui panggilan video. Suatu saat kita akan tahu angka sebenarnya, atau tidak…”.
Zigor Aldama berangkat ke Shanghai pada tahun 1999 sebagai reporter lepas
Apa tindakan paling nyata yang pernah Anda alami di China untuk menghentikan penyebaran Covid-19?
Macarena Vidal: Hal yang paling mengejutkan bagi saya adalah Tiba-tiba mereka mulai mengontrol pintu masuk dan keluar saya , dengan seorang pria dari komite lingkungan mengukur suhu saya di pintu rumah. Sekarang kita sudah terbiasa , tetapi pada awalnya itu adalah hal yang sangat invasif.
Zigor Aldama: Sistem pengendalian populasi bekerja melalui aplikasi pemerintah yang telah menjadi seperti paspor bagi kami.
video musik: Aplikasi ini menghubungi perusahaan telepon Anda untuk menemukan lokasi pergerakan Anda dalam empat belas hari terakhir; Dengan informasi ini dan memasukkan suhu Anda, Anda mendapatkan kode warna yang sedikit banyak membatasi kebebasan bergerak Anda.
Z.A: Saya, misalnya, Saya memiliki kode hijau karena saya tidak berada di area berisiko atau kontak dengan mereka yang terinfeksi , jadi saya bisa pindah kemana-mana. Kode kuning membatasi mobilitas dan memerlukan tes medis, dan kode merah berarti karantina. Ini agak tidak nyata, tetapi Orwell selalu menjadi mode di sini.
Apakah layak untuk menerapkan alat ini di Eropa?
Z.A: Itu akan bertabrakan dengan hak privasi, dengan undang-undang data dan dengan banyak hal lainnya itu, saya percaya, dalam keadaan waspada harus ditinjau ulang, karena kesehatan penduduk berada di atas perdebatan ini.
M.V: Di China tidak ada perdebatan. Dapat dipahami bahwa partai memiliki kekuatan untuk melakukan apa pun yang diinginkannya.
Z.A: Lebih dari sekadar melihat China, kita harus melihat Korea Selatan, yang juga sukses besar dalam mengendalikan epidemi dan merupakan negara demokratis, mungkin lebih sesuai dengan nilai-nilai kita.
M.V: Di Korea Selatan mereka juga menggunakan aplikasi untuk melacak pergerakan dan kontak penduduk mereka, tapi ada mekanisme transparansi dan banyak jaminan hukum atas penggunaan data yang dikumpulkan , yang harus dibuang setelah peringatan berlalu.
Bagaimana mereka mengalami pengurungan progresif di Tiongkok?
Di Cina dan Korea Selatan, penggunaan masker adalah wajib jika Anda keluar di jalan, tetapi WHO terus mengatakan bahwa itu tidak penting untuk orang yang lewat...
Z.A: Ini masalah lain. Di Spanyol dikatakan bahwa topeng tidak berguna karena tidak ada , dan karena Pemerintah ingin mencadangkan sedikit yang dimilikinya untuk toilet, tentu saja, karena merekalah yang paling membutuhkannya.
video musik: Di China juga ada kekurangan masker, peralatan, dan segalanya ; rumah sakit kewalahan. Mereka membeli bahan dari negara lain dan banyak yang disumbangkan dari Eropa.
Z.A: Tapi tidak bisa dikatakan bahwa masker tidak berguna. Mungkin kegunaannya terbatas, tetapi mereka akan berguna ketika China mewajibkan penggunaannya. Di sini kami harus mendaftar online sehingga setiap keluarga menerima lima.
M.V: Ini juga sesuatu yang bersifat budaya. Orang Tionghoa memakai masker saat pilek, agar tidak menulari siapa pun. Mereka jauh lebih sadar sebagai akibat dari epidemi masa lalu lainnya. Di Korea Selatan mereka memiliki ketakutan yang cukup besar pada tahun 2015 dengan Sindrom Pernafasan Timur Tengah, ada dua ratus sesuatu yang mati, dan mereka menemukan bahwa mereka tidak memiliki sarana untuk melacak orang sakit atau peralatan yang cukup untuk melakukan tes.
Z.A: Sebagai gantinya, kali ini, Korea Selatan telah diuji berlimpah.
Di China, apakah Anda juga pergi ke balkon untuk memberi tepuk tangan kepada petugas kesehatan?
MV: Tidak. itu adalah ide yang dimulai di Naples, saya pikir. Hal terdekat di sini adalah suara-suara penyemangat yang diberikan beberapa warga Wuhan di malam hari : “Wuhan, jiayou, jiayou!” teriak mereka. Terjemahan literalnya adalah "Wuhan, tuangkan bensin, tuangkan bensin!"
Apakah tidak ada lagu yang mengguncang Anda, seperti Resistiré oleh Dynamic Duo?
Z.A: Tidak, sejauh yang saya tahu… Spanyol jauh lebih berbakat, dalam aspek ini…
Dan hashtag apa saja dengan tipe #YoMeQuedoEnCasa?
MV: Tidak, itu tidak perlu. Apa yang ada di jalan adalah poster dari komite lingkungan, beberapa cukup luar biasa: "Jika Anda pergi menemui teman, Anda akan melihat kematian" , dan hal-hal seperti itu. Tetapi orang-orang sudah cukup takut, mereka tidak perlu motivasi ekstra untuk tinggal di rumah.
Z.A: Pikirkan itu Orang Cina telah dididik dalam ketaatan dan disiplin, perintah datang dari pemerintah dan penduduk mematuhinya. Di sisi lain, di Spanyol—dan di Eropa pada umumnya—olahraga nasional adalah kritik dan kontra, kami dididik dengan semangat kritis, kami lebih memberontak, dan itu lebih sulit ditangani. Di Madrid, lebih dari sebelas ribu denda telah dikeluarkan karena melewatkan kurungan...
Z.A: Seorang teman Cina memberi tahu saya bahwa orang Spanyol membutuhkan sedikit lebih banyak rasa takut terhadap virus corona untuk menganggapnya serius , dan saya setuju. Ketika Anda takut dan percaya bahwa ada sesuatu di luar sana yang dapat membunuh Anda, Anda tetap di rumah dan tidak melawan.
Macarena Vidal Liy adalah jurnalis El País dan telah berada di Beijing selama delapan tahun
Dalam hal ini, kurir rumah sangat penting ...
Z.A: Ya, terutama untuk yang telah menjalani karantina yang lebih ketat dan bahkan tidak bisa pergi ke supermarket ; terima kasih kepada mereka, mereka tidak kekurangan apa pun. Ada jutaan orang yang berdedikasi untuk mengirim pesan - kuadi untuk produk dan waimai untuk makanan. Tata letak logistik ini, bersama dengan perkembangan ekonomi digital, merupakan salah satu faktor pembeda sehubungan dengan Spanyol: Seorang teman dari Irun memberi tahu saya bahwa mereka tidak dapat membeli apa pun secara online di sana; di sini Anda dapat memesan apa pun melalui ponsel, bahkan kopi, dan mereka mengirimkannya ke rumah Anda. Majalah Time melakukannya dengan sangat baik untuk mendedikasikan sampul untuk mereka.
M.V: Tepatnya saya menulis cerita berjudul Karantina dilihat dari bawah, tentang para kurir, pengemudi taksi, dan pekerja lain yang membuat China tetap bertahan sementara yang lainnya tetap di rumah.
Apa gangguan Anda pada hari-hari kurungan itu?
Z.A: Yah, tidak banyak, sungguh... Makan, tidur, dan bekerja seperti orang Cina! Paling-paling, saya menonton beberapa serial... Luar biasa, dari Netflix.
MV: Saya melanjutkan saran dari Maruja Torres di Twitter dan saya memakai Simfoni ke-9 Beethoven dibawakan oleh Herbert von Karajan. Sungguh luar biasa, untuk saat-saat seperti ini ketika semuanya tampak berantakan. Meskipun tetangga saya mulai karantina mendengarkan Chopin dan setelah dua minggu dia beralih ke heavy metal... Kami semua berada di antara depresi dan kesal.
Perasaan apa yang menyebabkan Anda melihat kota-kota sepi berpenduduk dua puluh juta jiwa?
M.V: Rasanya seperti berada di musim dingin nuklir.
Z.A: Sendiri zombie hilang untuk itu menjadi salah satu film horor apokaliptik.
Apakah orang Cina hidup di jalanan?
Z.A: Tidak di Shanghai. Mungkin itu sebabnya karantina juga akan membuat mereka lebih murah. Cara bersosialisasi sangat berbeda dengan kita. Misalnya, salah satu hal yang paling mengejutkan istri saya dari Spanyol —istri saya dari Nanjing—adalah itu Pada hari Jumat atau Sabtu pukul satu dini hari, hampir lebih banyak orang di jalan daripada pukul lima sore. Itu di sini tidak terpikirkan.
video musik: Di Beijing mereka suka pergi keluar, tapi saat itu bagus. Setelah makan malam—makan malam pukul lima atau enam sore—mereka berjalan-jalan bersama keluarga untuk mencuci makanan. Dan ketika musim semi tiba, semua orang bergegas ke taman, untuk mengambil foto bunga. Sangat menyenangkan sekarang, setelah semua yang telah kita lalui, untuk keluar lagi dan mengagumi sekuntum bunga. Ini adalah perasaan yang luar biasa.
Z.A: Beberapa hari yang lalu. bioskop akan dibuka kembali di shanghai - Saya pikir pemerintah telah membeli delapan ratus ribu tiket dari mereka sebagai subsidi - tetapi mereka mundur dan Mereka menutupnya lagi setelah mendaftarkan penularan di provinsi Zhejiang.
Apakah ada ketakutan untuk kembali ke kehidupan normal?
video musik: Masih ada keengganan untuk menjadi gila seperti sebelumnya. Tetapi banyak tindakan pencegahan untuk menghindari keramaian berkontribusi terhadap hal ini, seperti kapasitas terbatas di taman dan toko. Itu membuat bahayanya sangat nyata... Meski begitu, Salah satu hal pertama yang saya lakukan ketika restoran mulai buka adalah berkumpul untuk makan bersama beberapa teman; Kami pergi ke restoran Spanyol, kami memiliki paella dan itu adalah salah satu makanan terlama yang pernah saya makan, begitu lama sehingga kami akhirnya makan malam di sana juga!
Z.A: Ada orang yang khawatir tentang pendapatan dan memilih untuk menabung, keluar sesedikit mungkin dan bersiap untuk apa yang akan menjadi krisis ekonomi besar. , menunggu apa yang terjadi di seluruh dunia, karena China adalah pengekspor produk yang hebat. Bagaimanapun, aktivitas itu kembali sedikit demi sedikit. Dihargai untuk hidup kembali... dan permainan squash di pusat olahraga!
"Satu-satunya hal yang hilang adalah zombie untuk menjadi salah satu film horor apokaliptik"
Apakah jalanan tidak lagi berbau pemutih dan alkohol?
Z.A: Tidak, bukan jalanan lagi; tapi ** area umum bangunan ya, karena terus didesinfeksi **; di rumah saya, tiga kali sehari, dari lantai hingga tombol lift. Semuanya memiliki sisi baik: sebelumnya, pembersihan cukup diabaikan di Cina, sekarang Shanghai adalah kota yang lebih bersih. Meskipun kebiasaan buruk tidak pernah mati: Anda sudah melihat orang-orang meludah di jalan, dan ketika China menyatakan kemenangan atas virus corona, aula gedung saya akan kotor lagi, pasti. Konsekuensi tidak langsung lainnya dari virus corona adalah pengurangan emisi CO².
Z.A: Ya, di Cina telah terjadi penurunan polusi yang nyata ; langit biru itu bagus, bukannya kabut yang biasanya menemani kita.
Akankah kita belajar sesuatu ketika kita keluar dari mimpi buruk ini?
video musik: Seharusnya kita bisa menghargai hal-hal kecil , betapa baiknya kita hidup sampai sekarang tanpa menyadarinya dan betapa beruntungnya kita bisa berciuman, berpelukan, bertemu untuk minum bir, berjalan-jalan, menikmati matahari, pohon berbunga... Itu indah, dan Anda lebih menghargai dia setelah semua ini.
Z.A: Bagi saya, pelajaran yang paling penting adalah kita harus bersatu dan bertanggung jawab, terutama kaum muda : Secara umum, kematian dalam kelompok kami lebih rendah, tetapi kami merupakan ancaman besar bagi kelompok berisiko. Adalah tanggung jawab kita untuk mengorbankan dua atau tiga minggu – yang menurut saya tidak banyak berkorban – untuk melestarikan kehidupan orang lain, karena kita adalah bagian dari masyarakat yang sama. Saya berharap dunia yang lebih adil dan lebih siap untuk menghadapi pandemi berikutnya akan keluar dari kehancuran ini, karena akan ada.