Volatile dan Loly menemukan Miyajima terpesona
Agustina Guerrero mengatakan bahwa dalam penciptaan buku barunya, El viaje, jarak selalu hadir. Jarak fisik antara tempat tinggalnya, Barcelona, dan Jepang, tujuan di mana dia menemukan dirinya ketika akumulasi emosi yang membentuk karya terbarunya mulai mengguncangnya. Jarak antara rumahnya, tempat dia biasa bekerja, dan ruang kerja bersama yang dia cari saat mulai menggambar karena dia perlu berada dalam konteks selain konteksnya sendiri.
Dan, sekarang, jarak juga dalam wawancara telepon di mana dia memberi tahu kita bagaimana novel grafis ini tidak hanya tentang perjalanan ke Jepang, tetapi juga tentang kepanikan yang disebabkan oleh kecemasan yang melanda tubuh Anda, tentang pentingnya persahabatan, tentang kekuatan mendengarkan tanpa menghakimi, tentang menjadi ibu atau tidak, tentang aborsi (sukarela atau tidak) dan tentang kebutuhan untuk tidak berdiam diri.
La Volátil dan temannya Loly memulai perjalanan fisik dan batin
yang mudah menguap, bahwa wanita dengan sanggul berantakan, kemeja bergaris dan celana hitam yang merupakan alter ego dari ilustrator Agustina Guerrero, telah kembali dan melakukannya dengan memperlihatkan dirinya, menunjukkan jahitan dan kelemahannya, dan menggunakan goncangan batin yang sering ditimbulkan oleh sebuah perjalanan bahkan sebelum lepas landas.
Ya karena semua ini dimulai dengan serangan kecemasan La Volátil sebelum berangkat ke Jepang dan dengan temannya Loly menambalnya dengan berlomba di bandara untuk mencari apotek.
"Perjalanan pertama yang kami lakukan bersama adalah ke China untuk pekerjaan yang saya miliki dan itu sangat luar biasa kami memutuskan untuk melakukan perjalanan sendiri ke Jepang, dengan gagasan bahwa itu akan terjadi sebuah buku di mana saya menjelaskan petualangan kami, di mana porosnya adalah persahabatan; tapi dari tempat lain, bukan seperti yang diambil bukunya”, Agustina memberi tahu Traveler.es.
Ya, semuanya dimulai dengan serangan kecemasan
Saat itu Mei 2019 dan petualangan itu ada di sana. La Volátil dan Loly berkeliling Tokyo selama 10 hari, melewati Hakone dan mencapai Kyoto.
Sepanjang jalan mereka mengetahui bahwa rockabillies Jepang memilikinya, ada mereka; bahwa beberapa uang kertas memiliki ilustrasi yang menggemaskan; cara menyucikan diri sebelum memasuki kuil; itu Wi-Fi gratis tersedia di supermarket; betapa indahnya melihat pernikahan Shinto secara langsung; bahwa stan foto memungkinkan festival retouching; bahwa itu adalah warna piring sushi yang menandai harganya atau kesenangan mandi air panas di onsen ryokan.
“Saya terpesona oleh pulau Miyajima, kuil, perjalanan ke Hakone; tapi kalau boleh jujur, saya agak buta. Loly adalah pemandu saya. Saya menikmati apa yang saya lihat, tetapi saya lebih menyukai pandangan di dalam diri saya, tentang apa yang terjadi pada diri saya. Buku adalah panduan perjalanan, tetapi secara paralel ada perjalanan yang menurut saya jauh lebih kuat. Saya merekomendasikan kepada semua orang bahwa ketika mereka bepergian dapat terhubung kembali dengan apa yang ada di dalam masing-masing”.
"Saya jelas ingin berbicara tentang kepanikan, kecemasan, insomnia, tetapi tidak pernah terlintas dalam pikiran saya untuk menceritakan tentang aborsi." Dan keputusan untuk membatalkan yang dia buat beberapa waktu lalu yang tiba-tiba memicu kumpulan emosi yang tidak terkendali di dalam dirinya dan reaksi di sekitarnya ketika dia mulai mengungkapkannya secara verbal.
The Volatile dan temannya Loly melakukan tur ke Tokyo, Hakone, dan Kyoto
“Saya ingin memperjelas betapa pentingnya didukung ketika Anda sedih dan ketika Anda berani menjelaskan dan jujur tentang apa yang terjadi pada Anda. Tidak ada yang lebih menyembuhkan daripada berbagi cerita Anda, menerimanya tanpa penilaian dan merasa ditemani dan dipahami”, jelas Agustina untuk kemudian merenungkan pentingnya tidak berdiam diri.
“Ini sejalan dengan mendorong wanita yang telah melalui sesuatu yang mirip dengan tidak tutup mulut. Saya pikir penting untuk menekankan pentingnya mendengarkan, yang terkait dengan perasaan dipahami dan didukung dan Ketika Anda membicarakannya, masalah ini lebih tertahankan dan menyembuhkan. Faktanya, ketika Loly berbicara tentang pengalamannya, tidak ada dialog di antara kami: dia berbicara dan saya mendengarkannya dan juga sebaliknya”, katanya.
Dan karakter Loly tidak hanya berfungsi sehingga La Volátil untuk pertama kalinya memiliki mitra petualangan yang hadir di sepanjang cerita, tetapi juga untuk memperkenalkan tema lain: ketidakmungkinan menjadi seorang ibu.
Ini bukan hanya tentang perjalanan ke Jepang, ini tentang bagaimana menjauh terkadang membantu untuk bangun di dalam
“Membuat Loly sangat mudah karena dia seperti itu dan dia berada dalam proses yang berbeda: dia telah berusaha untuk memiliki anak selama bertahun-tahun dan dia lebih banyak mengunyah. Walaupun demikian, perasaannya adalah bahwa dia memiliki banyak empati dengan saya karena, meskipun dia mengalami keguguran, dia juga merasa sangat bersalah, sangat malu. Ada persatuan dan komunitas dibuat yang tampaknya mendasar bagi saya”.
Gambar dan ceritakan tarian sensasi ini, kesedihan yang memberi jalan pada kebahagiaan dan situasi; cocokkan semuanya dan cerita mengalir sedemikian rupa sehingga ketika seseorang berpikir sedang melalui panduan perjalanan bergambar, seseorang menemukan dirinya melakukannya melalui kisah pribadi di mana pintu dibuka bagi kita untuk berbagi pengakuan yang biasanya dibungkam Ini bukan pekerjaan ringan.
“Di kepala saya, saya akan kembali dari perjalanan dan saya akan mulai menggambar, tetapi saya tidak bisa karena saya memiliki 'lari lari' yang Tampaknya jarang, tidak terlalu jujur, untuk menjelaskan semua ini bahwa saya hidup tanpa menyebutkan akar masalahnya. Tetapi mengambil langkah itu, saya sangat takut." Agustinus mengakui.
“Di musim panas saya sangat pendiam, mencoba mendengarkan apa yang saya butuhkan dan berbicara dengan orang-orang di sekitar saya. Dengan sedikit orang yang dapat membagikannya, teman dekat, banyak yang memberi tahu saya bahwa mereka juga mengalami ini. Itu sangat luar biasa dan saya sangat marah tentang keheningan bersama yang mendorong saya untuk membicarakannya.
Kekuatan mendengarkan tanpa penilaian membuat ilustrasi
Jadi, September 2019 tiba dan dalam empat bulan dia sembuh dengan menggambar buku setebal 232 halaman.
“Saya sedang kesurupan. Ketika saya memutuskan apa yang ingin saya jelaskan, itu jelas bagi saya dan saya melompat ke kolam lebih dulu. Saya tidak bekerja dengan skrip sebelumnya, dengan struktur, dengan beberapa dialog: Saya hanya memiliki album foto dari perjalanan dan saya bahkan belum melakukannya, Loly mengirimkannya kepada saya secara terorganisir. Saya tidak tahu apa yang akan saya tulis, saya akan tiba dan membuangnya. Itu berputar dengan cara yang alami, sangat ajaib. Saya hanya terbawa suasana dan apa yang keluar keluar.”
Sejarah pribadi Agustina dengan mudah terjalin dengan ritual Jepang, boneka di mana-mana, makanan yang indah... “Sangat kaya untuk menggambar. Saya melihat semuanya dalam gambar. Saya ingat ketika kami pergi ke Fushimi Inari, ketika kami mulai melewati semua toris merah raksasa itu, saya sudah tahu bagaimana saya akan menggambarnya. Saya ingin menunjukkan jalannya, menunjukkannya dari samping, berbicara tentang baunya, kelembapannya, tradisinya…”
Dan dapatkan, dengan demikian, memulai perjalanan ke sisi lain dunia, bahkan tanpa bergerak dari kita (untuk saat ini). “Bepergian adalah mampu memperlambat, melihat diri sendiri, bersama diri sendiri. Bagi saya, pergi ke Jepang adalah penyebab terbangunnya semua yang saya coba tutupi, sembunyikan atau tidak lihat”.