Label Fruhorsec, dicetak di S.Dura (Valencia) pada tahun 1962
Ini adalah gambaran sehari-hari: pergi ke penjual sayur, ambil jeruk, ambil label , kupas dan makan. Dan apa yang Anda lakukan dengan perekat? Anda mengaitkannya sebentar di lengan bawah Anda atau mungkin dahi seseorang, segera singkirkan, atau, seperti lelaki tua yang pernah saya lihat di kereta bawah tanah Barcelona (dan yang menginspirasi artikel ini), hiasi tongkat dengan semua stiker buah yang melewati tangan Anda.
Jika Anda tidak melakukan hal di atas, Anda memiliki kesamaan dengan kolektor label buah, dengan perbedaan bahwa mereka melestarikan, mengklasifikasikan, menukar dan menyimpan dengan hati-hati label buah dari semua waktu dan negara, bersemangat tentang mereka estetika dan untuk sejarah yang telah menempel di bawahnya.
Ada mereka di seluruh dunia dan, karena Spanyol juga dunia, kami telah berbicara dengan beberapa dari mereka untuk memahami hal ini hobi yang, seperti aktivitas pengumpulan lainnya, adalah cara membuat masa lalu menjadi masa kini, mengorganisir sejarah dengan cara alternatif dan membebaskan objek dari fungsi penciptaannya, seperti yang akan dikatakan Walter Benjamin di Luis Felipe atau interior dan di El Coleccionista, dua fragmen dari Libro de los Pasajes yang juga terpisah-pisah.
Buah-buahan dan label, desain yang konstan idyll
“Ini adalah hobi yang mengingatkan saya betapa sulitnya hidup. pemasaran jeruk di lain waktu,” katanya. Manuel Lahuerta , mengkhususkan diri dalam koleksi label, kertas sutra dan poster perusahaan oranye Burriana (Valencia). Lahuerta memulai koleksinya 30 tahun yang lalu dan percaya bahwa, di masa lalu, desainnya lebih baik, "terutama dari awal abad ke-20 hingga 40-an dan 50-an. Pada tahun 60-an, label mengalami penurunan dan praktis mulai menghilang.
Lahuerta ingin mempertahankan peran desainer dari label buah. “Mereka adalah orang-orang hebat yang terlupakan. Orang-orang seperti A. Peris, J. Sanchís, Juanino, Fenoll, A. Carot, Masia dan banyak lagi bekerja untuk pencetak dan nama mereka tidak muncul di label”.
"Sering kali tentang seniman yang tidak mau menandatangani karya mereka karena mereka menganggapnya sebagai seni yang sangat kecil", komentar Carlos de Jeruk Kertas , kolektor lain, dalam hal ini fokus pada kertas tisu dan kotak buah. “Semua label dan kertas tisu memiliki sisi cantik, beberapa untuk mereka desain grafis dan lain-lain karena mereka benar karya seni ", menganggap. "Dalam banyak kasus, eksportir yang bepergian ke luar negeri menggunakan citra tokoh terkenal, komik atau situasi sehari-hari untuk menciptakan merek mereka, sekaligus menciptakan pasar kerja bagi ilustrator."
Poster lama jeruk Valencia
Justru kecantikan itulah yang merangsang keinginan untuk Alfredo Massip untuk memulai koleksi label, stiker (atau bagian depan, karena ditempatkan di bawah pegangan), kertas tisu yang menutupi jeruk dan pendaki tua atau templat: “Saya menemukan ilustrasi yang luar biasa ini sangat penasaran. Mereka berusaha keras untuk membuat jeruk menonjol dari yang lain dan menjual lebih baik.”
"Saya tinggal di tanah jeruk dan sebelum menjadi umum bahwa, pada usia 12, Anda berjalan melalui alun-alun pada hari Jumat dan mandor menyerang Anda untuk menanyakan apakah Anda ingin pergi memetik jeruk pada hari Sabtu atau Minggu. Itu adalah momen yang ditunggu-tunggu oleh banyak keluarga, karena itu berarti penghasilan tambahan.” Itulah sebabnya Alfredo, yang begitu bersentuhan dengan jeruk, selalu mengumpulkan beberapa benda lain. Namun, dia menegaskan bahwa selama tiga tahun dia mulai menyelidiki lebih giat.
Juga jatuh cinta dengan label lama dari awal abad ke-20, kolektor ini berkomentar bahwa ini "adalah" hobi yang memenuhi saya , terutama di masa pandemi ini, dan dengannya saya mengenal banyak orang, terutama dengan kertas sutra, karena ada kolektor di hampir semua negara Eropa.
Koleksi label buah terbesar di Spanyol
"Saya memulai koleksi saya pada tahun 2002," katanya. Miguel Sanchez . “Meski sebenarnya anak saya yang memulai. Pada hari Minggu kami pergi ke pasar jalanan di kanovel untuk membeli buah dan sayuran dan, ketika anak saya berusia lima tahun, dia akan mengambil label dan menempelkannya di bajunya. Ketika dia sampai di rumah dia akan melepasnya dan meletakkannya di seprai dan, ketika dia menambahkan sekitar 400, saya menyuruhnya untuk mengaturnya dengan lebih baik”.
Gerakan polos itu membuat Miguel menjelajahi dunia kolektor tag: dia menemukan penggemar lain seperti Carmelo, sangat dekat dengan kotanya. “Dia datang dengan amplop penuh label dan menawari saya untuk mengambil apa pun yang kami inginkan. Tetapi putra saya mulai melihat bahwa ini adalah pekerjaan yang berat baginya dan saya harus melanjutkannya”.
Secara bertahap, koleksi label buah Miguel tumbuh hingga menjadi yang terbesar di Spanyol dan salah satu yang terbesar di Eropa, dengan sekitar 70.000 label , di antaranya adalah Carmelo yang sudah meninggal dunia.
Kisah Miguel dengan koleksi buah-buahan datang dari jauh: “Ketika saya berusia 18 tahun, ayah saya membuka toko sayur, yang biasa kami kunjungi Mercabarna . Jadi ada beberapa piring yang mereka berikan kepada Anda dengan setiap wadah, karena ketika Anda mengembalikannya, mereka akan membayar Anda harganya. Saya pikir mereka sangat cantik dan saya mulai mengoleksinya.”
Sampai hari ini, piring-piring itu tidak ada lagi, tetapi Miguel masih pergi ke Mercabarna sekitar dua kali setahun untuk mengumpulkan label, terutama di musim panas, ketika dia menemukan label buah-buahan favoritnya: jeruk dan melon . “Kadang saya marah, karena mereka bilang tidak bisa diambil, tapi ketika saya menelepon percetakan atau pedagang sayur untuk mengirimkannya kepada saya, mereka jarang setuju.
Desain tradisional salah satu merek melon di Spanyol
label di mana-mana
Bunga Yesus dia juga menemukan hasratnya untuk mengoleksi dari label oranye. "Saya tidak ingat kapan tepatnya kegilaan ini dimulai, tapi saya tidak salah jika saya kembali ke tahun 1980 atau 1982," jelasnya di situsnya. “Saya hanya tahu bahwa saya tidak lebih dari 14 tahun. Saya menikmati beberapa hari di kamp kepala lembah , sebuah kota kecil di Cáceres, dan pada waktu pencuci mulut terpikir oleh saya untuk mengambil stiker jeruk dan menempelkannya pada tali plastik jam tangan saya. Dia bersamaku selama sisa liburan… sampai aku tiba di rumah.”
Itu adalah stiker pertama (yang masih ada) dari merek iri , dan akhirnya menempel di dasar asbak, di mana dia terus menempelkan lebih banyak label buah-buahan yang dimakan di rumahnya. label merek Santa Martina, Mirian dan Brindis mereka mulai menumpuk dalam beberapa sentimeter selama bertahun-tahun, sampai dia memutuskan untuk mulai menempelkannya pada lembaran dan kemudian secara bertahap mengatur koleksi agar lebih mudah dikelola.
“Saya merasakan selera khusus untuk label pertama yang saya dapatkan. Mungkin itu rindu! Juga stikernya bentuk daun Mereka telah menarik perhatianku." Flores menjelaskan bahwa baginya, hobi ini itu Itu tidak membutuhkan uang (kolektor mengganti beberapa label untuk orang lain, tanpa transaksi uang), telah membuatnya merasa sangat senang: “Saya suka melihat label di album Anda, ditempatkan, dan dengan berbagai warna. Dan, pada saat itu, saya merasakan banyak kepuasan ketika saya mendapatkan yang baru.”
Kembali ke Benjamin, perlu mempertimbangkan penilaiannya bahwa "bagi kolektor, setiap hal tertentu menjadi ensiklopedia yang berisi semua ilmu waktu, lanskap, industri, dan pemilik dari mana ia berasal". Dalam hal ini, koleksi Carlos menggabungkan keluarga dan sejarah lokal . “Nenek saya selalu bercerita tentang ayahnya, yang berdedikasi untuk mengekspor jeruk, dan bercerita tentang keluarga. Kami bahkan memiliki lukisan gantung yang membingkai label jeruk ayam”.
“Kemudian, orang tua saya menemukan label asli dari merek homer di pasar loak, yang membuat saya berpikir bahwa mungkin lebih banyak yang bisa didapat. Sedikit demi sedikit saya menemukan keluarga lain dan, untuk mengetahui nama dan merek, saya akhirnya meneliti sampai saya kembali ke tahun 1700-an. silsilah keluarga”.
Tidak mungkin bagi Carlos untuk memilih favorit di antara benda-benda dalam koleksinya: "mereka semua memiliki sesuatu yang istimewa, setiap merek memiliki sejarah keluarga". Dia juga mengatakan bahwa dia sedih karena desainer grafis saat ini tidak melihat lebih jauh ke masa lalu dan menemukan warisan ini.
Valencia dengan prangko Prancis
Pendapat desainer: elemen unik
Adrià Ventura, seorang desainer grafis dengan selera costumbrismo, percaya bahwa "label buah adalah barang tunggal . Di satu sisi, karena diletakkan di atas penyangga (potongan buah itu sendiri) yang dengan sendirinya sudah memberikan banyak informasi tentang produk”. Dengan kata lain, buah tidak membutuhkan kemasan lebih dari label!
"Dan di sisi lain, -lanjut sang desainer- karena mereka adalah salah satu elemen yang menyelinap ke rumah kita secara besar-besaran dan dengan itu kita dipaksa untuk untuk berinteraksi (melepas label), jadi kami akhirnya memberikan sedikit atau banyak perhatian pada mereka”. Menurutnya, para produsen belum terlalu mementingkan desain label “yang berarti para desainer sudah banyak kebebasan kreatif dan di dalamnya kita menemukan rentang yang luas dan sangat ingin tahu secara estetis. Keterbatasan label (ukuran, bentuk, perekat dan kertas tahan air, warna datar) telah menghasilkan, pada gilirannya, a gaya yang cukup unik dan dapat dikenali.
Ventura menunjukkan bahwa desain label telah mengikuti, kurang lebih, gaya grafis saat itu, sebuah fakta yang sangat terlihat di font digunakan. Dan apakah sudah ada perbaikan? "Ya! Siapa yang tidak ingat bahwa label mustahil untuk dilepas? Ada evolusi positif dalam sistem pencetakan, kertas, dan lem”.