Sedikit ego kita dan sedikit postur kita
**DAVID MORALEJO (DIREKTUR CONDÉ NAST TRAVELER) : BUENOS AIRES **
_Kolam renang (dan saya ingin menjadi Slim Aarons) _, pada kenyataannya, adalah perampokan penuh, salah satu yang Anda lakukan dengan meledakkan zoom ponsel dan percaya bahwa itu tidak terlalu banyak piksel untuk dapat mengunggahnya ke Instagram dan meledak dengan suka.
Gambar, diambil di empat Musim Buenos Aires, di mana saya menghabiskan beberapa hari di musim panas selatan di antara teman-teman, choripanes dan fernet, saya menyukainya karena itu mencerminkan bahwa dekaden, sombong dan sempurna dolce far niente udara yang begitu, begitu Argentina.
MARÍA F. CARBALLO (EDITOR IN CHIEF CONDÉ NAST TRAVELER DIGITAL) : DEATH VALLEY
Sulit, sangat sulit, untuk memilih antara kehidupan diam raksasa dari sarapan di pinggir jalan, lampu neon kota dengan karakter, atau pemandangan surealis jalan raya Amerika.
Sangat sulit sehingga saya memilih TIDAK ADA. Kehampaan yaitu Badwater Basin, titik terendah di Taman Nasional Death Valley (dan di seluruh Amerika Utara dengan 86 meter di bawah permukaan laut). Di sana, pada 118 derajat Fahrenheit (47 derajat Celcius), Anda tidak akan berkeringat: Anda mencoba untuk bertahan hidup dengan menyerap oksigen.
Disarankan untuk melakukan perjalanan melalui taman dengan tangki bensin penuh dan beberapa botol air es. Setiap kunjungan, setiap sudut pandang, berhenti kurang dari lima menit di luar mobil.
Namun demikian, baskom besar memiliki jalan di atas garam yang akan membawa Anda sekitar 20 menit (sepuluh keluar dan sepuluh kembali), di bawah terik matahari mencambuk kepala Anda.
Bagaimana jika itu layak? Hanya untuk merasa di antah berantah, di lanskap Mars yang paling absolut, tidak terlindungi, ditinggalkan oleh alam... 20 menit, ya. Tapi mereka tetap terjebak dalam ingatan Anda selamanya.
*Bonus Track: Sesaat setelah mengunggah foto, Jason Pierce dari Spiritualized menggemakan cover album barunya, And Nothing Hurt... Selamat menyelam.
NGEL PEREA (ART DIRECTOR): PENTINGNYA DAPAT KEMBALI
Setelah salah satu perjalanan yang akan selalu saya ingat, pantai barat sampai ke Yellowstone pada akhir 2017, tahun ini Saya telah melakukan kilometer kurang dari siput (Gogggg) .
Saya telah belajar bahwa **yang penting bukanlah ke mana Anda dapat pergi, itu adalah tempat Anda dapat kembali (Gogggg) **, dan saya bahwa tahun ini karena alasan pribadi Saya belum bisa GO, tapi saya cukup beruntung bisa KEMBALI.
Sebagian besar musim panas saya habiskan untuk bekerja, tetapi saya membiarkan diri saya melakukannya liburan mini ke Navalafuente, sebuah kota dekat Madrid di mana kenangan masa kecil saya ada di mana-mana . Saya juga dapat menikmati perayaan San Bartolomé, yang setiap tanggal 25 Agustus menandai akhir musim panas.
CLARA LAGUNA (KEPALA FASHION DAN KECANTIKAN) : DI JALAN
Beberapa hal lebih sugestif daripada jalan yang hilang, kosong dan begitu pedesaan. Tempat yang sangat sepi ini mengejutkan kami beberapa kilometer dari Madrid, Selama ekspedisi kami ke 'Spanyol yang kosong' untuk menghormati peringatan 70 tahun penerbitan Viaje a la Alcarria, oleh Camilo José Cela.
Dan bahkan jika itu adalah topik dan klise, ini dia: berapa banyak petualangan dan kartu pos yang menunggu kita di tanah kita sendiri, hanya sebentar lagi...
**MARÍA SANZ (EDITOR CONDÉ NAST TRAVELER DIGITAL) : CAMINO DE SANTIAGO **
Saya bisa memilih salah satu kedatangan, kemenangan di depan Katedral, atau yang di mana kita semua muncul bersama merayakan pencapaiannya dan bertemu satu sama lain.
Namun, saya lebih suka yang ini, dengan emosi meninggalkan tiga digit, memulai hitungan mundur yang membuat gol semakin nyata, tetapi tidak terlalu banyak sehingga akan segera tiba. Karena di sana, di antah berantah, mencapai Santiago masih menjadi tujuan meskipun mulai kehilangan keunggulan karena keinginan untuk tinggal dan hidup di jalan yang abadi, dalam pengalaman di mana dunia luar mulai menyusut sampai menghilang; di mana perspektif membuat mikrodrama kita sehari-hari mengambil tempat yang tidak penting yang benar-benar layak mereka dapatkan; di mana seseorang memulihkan kemampuan untuk mendedikasikan waktu (barang immaterial yang sangat langka dan karena itu sangat berharga) untuk orang-orang; di mana revolusi bukan karena mereka turun, itu adalah bahwa mereka menghilang ketika menghabiskan berjam-jam dikelilingi oleh alam; dimana, akhirnya, berdamai dengan dunia dan mendapatkan momentum adalah mungkin. Zen masih bertahan untukku.
MARÍA CASBAS BAZÁN (EDITOR): ALGARVE
Laut. Foto favorit saya tahun ini tidak boleh dibintangi oleh siapa pun kecuali dia. Terkadang, kita bermimpi melakukan perjalanan bermil-mil, tanpa menyadari bahwa surga ada di sebelah.
Itulah yang saya rasakan saat menginjakkan kaki di **Algarve. ** Pada bulan Maret, ketika pemandangan mulai menunjukkan kedatangan musim semi yang akan segera datang, pantai Algarve masih mempertahankan kesunyian dan keindahan alamnya bahwa di musim panas dikaburkan oleh para turis yang datang untuk menikmati pemandangan yang dihiasi ini mercusuar, gua, dan teluk kecil di mana Anda bisa melupakan dunia.
**Dari atas tebing yang mengapit Praia de Vale Centeanes ** Anda dapat melihat jejak kaki satu-satunya orang yang berjalan tanpa alas kaki di sepanjang pantai. Sebuah titik kecil di tengah keluasan yang ada saat ini pemilik dan penguasa bagian pantai ini.
Mungkin karena aku tidak punya kesempatan untuk melihatnya setiap hari, tapi laut memiliki kekuatan untuk membuat kita berhenti mati hanya dengan melihatnya. Berhenti, pikirkan, rasakan. Dan di Algarve, energinya berlipat ganda membuat kita merasa seperti semut terkecil dan makhluk paling kuat di dunia pada saat yang bersamaan.
Sulit tapi kita harus belajar memperlambat, atau membiarkan lautan memperlambat kita.
**LIDIA GONZÁLEZ (KOLABORASI): LAGOA, DI AZORES **
Tenang, kekuatan, kekaguman, penghindaran, melankolis dan keberuntungan. Semua kata dan perasaan itu muncul di benak saya ketika saya melihat gambar ini. “Kecantikan adalah apa yang disukai seseorang”, kata lirik sebuah lagu, dan untuk alasan apa. Jadi saya dapat mengatakan bahwa saya telah memilih foto ini karena Saya suka laut hampir sama seperti matahari terbenam.
Saya mengabadikan momen ini karena bagi saya itu sempurna. aku berada di hotel butik yang lucu di Lagoa , sebuah kota kecil pulau São Miguel. Hujan turun tanpa henti sepanjang hari dan tepat saat matahari terbenam matahari mulai mengintip sedikit di atas cakrawala.
Kami akan menjadi sekitar enam orang di akomodasi, tetapi saya merasa lebih beruntung daripada yang lain karena menemukan diri saya sebelum tontonan itu. Mampu mendengar bagaimana ombak memecah kesunyian dengan kekuatannya saat mereka menabrak bebatuan sementara Anda mengagumi dalam kesendirian bagaimana langit berubah menjadi ungu adalah kemewahan yang nyata.
Begitu menghipnotis pemandangan itu membuatku melupakan segalanya selama beberapa menit, untuk mengerem untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama dan menghargai betapa menakjubkannya alam kadang-kadang.
Kenapa saya beri judul melankolis? Karena Selama momen kebahagiaan itu, saya ingat saat-saat lain di mana saya merasakan hal yang sama dan tidak dapat saya ulangi. Tetapi, di atas semua itu, saya dapat mengatakan (dengan lantang) bahwa saya merasa beruntung berada di Azores, beruntung telah menyaksikan salah satu matahari terbenam ungu paling spektakuler di planet ini, beruntung memiliki pekerjaan terbaik di alam semesta.
IRENE CRESPO (KOLABORASI) : LINGKUNGAN SHINSEKAI, DI OSAKA
Bepergian ke Jepang pada bulan April-Mei 2018. Kami kembali dari retret dua hari di Gunung Koyasan, di mana kami menghabiskan waktu di antara para Buddha batu dan tidur di sebuah biara. Kami kembali ke kota, ke Osaka, dengan pikiran kosong dari stres dan modernitas Barat dan kita mendarat di dunia retro-futuristik yang bahkan bukan impian terliar Rick Deckard di Blade Runner.
Pelancong 2018 saya akan selalu menjadi Jepang, negara yang telah menolak saya begitu banyak dan bahwa, meskipun harapan yang sangat tinggi, Dia tidak mengecewakan kami di setiap sudut atau tempat umum.
Sekarang saya hanya ingin kembali seribu kali: ke pedesaan Jepang, ke Jepang Naoshima yang artistik, ke Tokyo yang paling gila, Osaka, ke yang paling gastronomi.
Semoga gambar ini menjadi rangkuman dari petualangan terbaik tahun 2018 dan sebagai tujuan untuk orang lain yang akan datang.
**JAVIER ZORI DEL AMO (KOLABORASI): VITRAHAUS, DI JERMAN **
Jelas: itu bukan foto terbaik di dunia, bahkan jika itu diambil oleh salah satu fotografer favorit saya, Flaminia Pelazzi. Namun demikian, dia menangkap kepuasan tak terduga yang datang dari kembali ke tempat di mana Anda telah bahagia.
Dalam hal ini, ke tempat yang pertama kali membuat saya terpesona pada tahun 2010, ketika saya tidak memiliki Instagram dan retina saya masih belum tersentuh oleh tempat-tempat seperti ini. Dan saya tidak akan berbohong kepada Anda: saya takut untuk kembali. Mengapa? Karena saya sepenuhnya yakin bahwa sensasi yang dihasilkan monumen, ruang, gigitan di dalam diri Anda untuk pertama kalinya adalah bagian dari warisan sejatinya dan hiperbola jurnalistik kami selanjutnya.
Sebaliknya, itu. Mengapa disana, di depan VitraH ** ** aus yang menghipnotis yang diproyeksikan oleh Herzog & de Meuron, saya merasakan kembalinya sebagai kemenangan, terutama karena untuk merasakan kembali daya tarik jurnalis muda dan pemberani yang pertama kali datang ke tempat ini delapan tahun lalu dengan bus yang dikelilingi oleh wanita yang melintasi perbatasan Swiss-Jerman untuk pergi ke Lidl dan yang sekarang melakukannya dengan mobil, tur Hutan Hitam.
Namun saya keluar jalur. Namun saya kembali dan Aku merasakan kembali emosi yang hanya ada di tempat yang sama penasarannya dengan yang diprovokasi oleh Kampus Vitra. Namun, saya menyadari bahwa perjalanan waktu dapat menggerogoti dinding dan mengupas fasad, tetapi itu tidak menghilangkan satu hal di dalam masing-masing: keinginan untuk bepergian dan ya, juga untuk kembali ke suatu tempat tidak peduli berapa banyak disukai oleh wisatawan murah. Karena sensasi baru yang diprovokasi takdir cukup kuat untuk menjadi monumen dalam diri mereka.
Jadi saya mengatakannya dengan keras, kembalilah, bajingan! Temukan kembali tempat-tempat seperti Berlin, Dublin, Helsinki, Las Palmas de Gran Canaria, Lisbon, Jenewa, Ezcaray atau Bruges. Tempat-tempat yang tahun ini saya injak lagi dan dari mana saya telah kembali seolah-olah saya belum pernah ke sana.
SARA ANDRADE (KOLABORASI) : L'AMETLLA DE MAR
Musim panas telah berakhir, itu adalah sore terakhir jalan-jalan yang akan kami lakukan bersama jalan setapak di antara pohon zaitun l'Ametlla de Mar (Tarragona).
Saya mulai rileks, itu adalah akhir dari satu tahun vertigo: Saya telah menikah selama sebulan dan meninggalkan beberapa perjalanan keliling dunia yang menyimpan kenangan indah. Ini adalah tahun pertama saya di Traveler dan sangat sibuk.
Akhirnya menikmati perasaan mengambang itu, waktu untuk membaca, temukan teluk kecil, mandi di dalamnya, menyelam, mandi lagi, singkirkan ganggang yang menempel di kulitku, berjemur… Alangkah nikmatnya musim panas!
Saya pergi sambil berpikir “Saya akan kembali minggu depan, musim panas belum berakhir dan dekat dengan rumah...”. Tapi kamu tidak kembali Rutinitas dan tanggung jawab bulan September mencengkeram Anda begitu kuat sehingga Anda dengan cepat melupakan sinar matahari, bahkan jika Anda dapat mengingatnya dengan tanda-tanda pakaian renang di tubuh Anda.
Saya menyimpan foto ini karena merayakan hal-hal terbesar dalam hidup: kesenangan-kesenangan kecil.
Panjang umur sore musim panas yang abadi, yang begitu tidak penting, tetapi pada saat yang sama mereka tetap relevan, sehingga terkadang perjalanan tahun baru bergantung pada mereka.
**MARTA SAHELICES (KOLABORASI): LA HUMMUSERIA DE MADRID **
Gambar sederhana dari sepiring hummus ini adalah favorit saya tahun ini karena beberapa alasan yang tidak ada hubungannya dengan framing, cahaya atau komposisi (walaupun saya sangat pintar). Nilainya terletak pada gaya hidup lambat baru yang baru saja saya peluk belum lama ini dan yang saya harap tidak pernah meninggalkan saya.
Di meja ini diterjemahkan menjadi cinta produk lokal, menghormati persiapan tanpa kecerdasan dan fokus baru pada hubungan antara makanan dan kesehatan.
"Kami adalah apa yang kami makan" lebih dari sekadar ungkapan yang sudah usang, Adalah kenyataan bahwa baik ilmu pengetahuan maupun pengobatan alternatif tidak berhenti mengingatkan kita dan pesannya tampaknya mulai meresap ke dalam diri kita.
Jadi, tahukah Anda, lain kali Anda pergi ke restoran trendi atau tempat tradisional di mana mereka memamerkan hidangan tradisional, perhatikan sedikit bahan pada menu Anda dan tanyakan dengan kepala Anda, tubuh Anda akan berterima kasih.