Helen Mirren dan kebahagiaan bepergian.
"Ini surga?", John (Donald Sutherland) bertanya kepada istrinya Ella (Helen Mirren) saat mereka mendekati akhir perjalanan mereka, Key West, ujung Florida Keys, pulau terakhir yang terhubung melalui jalan darat ke daratan, surganya pohon palem, pasir putih dan perairan yang menyatu dengan langit karena merupakan cermin sempurna dari awan rendahnya.
"Mungkin," jawab Ella. "Dan apakah Anda pikir Anda bisa mendapatkan hamburger di sini?" dia bertanya lagi. Sebuah percakapan di mana kita semua akan saling mengenali.
Dia dan John di surga pribadi mereka.
Dia dan John, atau Helen Mirren dan Donald Sutherland, adalah protagonis dari Perjalanan hidup mereka. giliran baru ke subgenre lama 'dua untuk jalan' yang sangat kami sukai. Dari Thelma & Louise ke, ya Dua di jalan. Dan, seperti dalam banyak film ini, perjalanan yang dilakukan John dan Ella adalah salah satu dari kebahagiaan mutlak dan sedikit kepahitan. Ini adalah perjalanan melintasi Amerika Serikat ke Florida untuk mencapai rumah yang dimiliki pahlawannya di Key West, Ernest Hemingway.
Film ini didasarkan pada buku Michael Zadoorian The Leisure Seeker, judul bahasa Inggris dan nama karavan tartan yang dikendarai pasangan itu. Pencari waktu luang, ketenangan.
Sementara dalam novel perjalanan daratnya dari Detroit ke Disneyland (lebih mirip dengan Route 66 yang terkenal), sutradara Italia Paolo Virz memutuskan untuk mengubahnya untuk perjalanan dari utara ke selatan yang diciptakan kembali, khususnya, di Florida.
Mengapa? "Karena ini adalah perjalanan yang saya bayangkan akan saya lakukan dengan istri saya, (aktris) Micaela Ramazzotti, dalam 30 atau 40 tahun."
Pergi jalan-jalan dan berhenti di mana pun Anda inginkan ...
Dia tertawa dan kami dikejutkan oleh sebuah pertanyaan: Perjalanan apa yang akan Anda lakukan dengan pasangan Anda, dengan orang yang paling istimewa dalam hidup Anda, dalam 30 atau 40 tahun?
Perjalanan darat di belakang karavan, lama atau baru, sepertinya merupakan pilihan yang bagus. Hanya mereka berdua dan jalan. Hampir sepanjang waktu. Keduanya, jalan dan semua orang dan/atau hewan yang berpapasan. orang yang tidak terduga. Makhluk penasaran. Orang-orang yang ingin berbagi dengan Anda sedikit tentang perjalanan itu. Tetapi mereka yang Anda turunkan di pemberhentian berikutnya karena Anda ingin terus bergandengan tangan dengan satu orang.
Dan pergilah ke surga pribadi Anda untuk makan hamburger.