'Sebuah penghargaan untuk tanah' menelusuri masa depan suku Dene di Kanada.
"Aku percaya itu kurangnya rasa hormat terhadap alam adalah salah satu alasan mengapa kita memiliki pandemi ini”, mencerminkan dengan sedikit kesedihan Joe Sacco selama konferensi pers virtual di mana kami mengobrol dengannya tentang karya barunya, A Tribute to the Earth (Reservoir Books). Penulis novel grafis terkenal Palestina, tentang masalah wilayah Gaza dan Tepi Barat, berbicara kepada kami dari rumahnya di Portland tentang proyek baru tentang hubungan penduduk asli Amerika Utara dengan wilayah tersebut. "Kami kapitalis tidak memperlakukan tanah dengan hormat," katanya.
Kerendahan hati yang digunakan oleh penduduk asli Kanada untuk memperlakukan alam Ini adalah salah satu ajaran besar yang dia terima selama elaborasi hampir 300 halaman ini (dengan sampul keras), yang telah membawanya ke barat laut negara itu, di mana sumber daya mineral berharga (minyak, gas dan berlian) telah membawa pekerjaan dan pengembangan, tetapi juga membawa penebangan hutan, fracking, tumpahan racun dan pipa minyak. Lanskap telah terpengaruh, tetapi juga kehidupan tradisional desa yang telah melihat bagaimana budaya mereka dihancurkan dengan kejam dan direncanakan sebelumnya.
Joe Sacco
"The Dene - suku yang membentuk poros tengah bukunya - percaya bahwa mereka memiliki tanah, sementara kami percaya bahwa itu milik kami," kata penulis. Mereka telah tinggal di Lembah Sungai Mackenzie sejak dahulu kala, dan tanah bagi mereka adalah elemen utama dari cara hidup mereka.
Penjebak, kepala adat, aktivis, pendeta... keragaman karakter yang luar biasa mengalir di halaman A Tribute to the Earth, hilang di bentang alam yang menakjubkan dan gersang dimana perjuangan untuk bertahan hidup bukan hanya karena faktor alam. Alkoholisme dan kecanduan narkoba, pelecehan dan anak-anak yang dipisahkan dari suku nomaden mereka, tidak dapat berhubungan kembali dengan keluarga mereka, adalah beberapa konsekuensi dari penindasan kolonialis yang terjadi di surga alam ini, dan tentang yang masih sangat sedikit kita ketahui.
Sampul 'A Tribute to the Earth', oleh Joe Sacco (Buku Reservoir).
“Untuk menguasai tanah, mereka harus menguasai orang-orang yang tinggal di atasnya,” rangkum penulis Amerika, lahir di Malta tahun 1960. Awalnya, Sacco merencanakan cerita pendek untuk majalah Prancis dan dia melakukan perjalanan tiga minggu ke bagian utara Sungai Mackenzie. “Ketika saya tiba, saya menemukan bahwa ada banyak cerita lebih dari yang saya kira. Saya memutuskan bahwa proyek tersebut layak mendapatkan sebuah buku dan memutuskan untuk kembali selama tiga minggu lagi, sampai saya memiliki cukup bahan untuk sebuah cerita yang bagus. Pada perjalanan pertama dia tidak mendapatkan semua yang dia inginkan. Saya berbicara dengan banyak orang dan, secara mendalam, dengan sekitar 30 orang: kepala desa, orang-orang dengan posisi yang saling bertentangan mengenai ekstraksi sumber daya, pemimpin politik dan pemimpin adat”, kenangnya. Kemudian dia pulang, menulis naskah dan mulai menggambar, yang memakan waktu sekitar empat tahun. "Begitulah cara buku saya selalu bekerja."
Bagi jurnalis dan ilustrator, bagian paling mengejutkan dari proses ini adalah menemukan jumlah pelanggaran yang dilakukan, sistem yang diatur untuk mengakhiri bahasa ibu, perlakuan buruk terhadap anak-anak karena berbicara dalam bahasa mereka sendiri. “Ketika mereka kembali ke komunitas mereka, mereka tidak dapat lagi berbicara bahasa asli dan tidak dapat berkomunikasi dengan orang tua dan kakek-nenek mereka sendiri. Semua fondasi budaya rusak. Banyak masalah psikologis berasal dari ini. Ada banyak alkoholisme di masyarakat adat, terkait langsung dengan perusakan budaya ini”, ia menjelaskan tentang apa yang ia kualifikasikan. genosida budaya identitas yang mengerikan.
Kereta luncur anjing, antara Tuktoyaktuk dan Inuvik, di Delta Sungai Mackenzie.
PERUBAHAN IKLIM DAN KONSEKUENSINYA
Sacco menyatakan dirinya pesimis tentang perubahan iklim. “Beberapa ahli telah memperingatkan bahwa apa yang terjadi dengan Covid-19 bisa terjadi dan kami tidak siap. Demikian pula, di beberapa wilayah di planet ini, perubahan iklim akan diabaikan. Di tempat lain Anda akan hidup dengan intensitas lebih. Ketakutan saya adalah bahwa setiap negara akan menunggu untuk mempengaruhi mereka secara langsung. Saya tidak tahu apakah ada politisi yang cukup berani untuk mengubah hidup kita hari ini untuk mengantisipasi efeknya dalam jangka menengah-panjang”.
Oleh karena itu, ia ingin membuat buku tentang perubahan iklim. “Bagi kebanyakan orang itu tampak abstrak, itu berarti memperhatikan sesuatu yang akan terjadi dalam 50 atau 100 tahun, dan kita merasa sulit untuk terhubung dengan masa depan. Kami pikir itu bukan masalah kami, sayangnya." memberitahu kita. “Dan prosesnya dimulai di mana sumber daya alam diekstraksi, di mana masyarakat adat tinggal. Ide saya adalah untuk mengatakan ini. Saya pikir di Amerika Selatan ada cerita terkenal tentang masyarakat adat yang berjuang melawan cara penggunaan tanah yang tidak bertanggung jawab ini, tapi seseorang menghubungi saya dari Kanada dan memberi tahu saya apa yang terjadi di sana, ternyata menjadi kenyataan yang sangat kompleks Aku tidak tahu apa-apa tentang."
"Di Amerika Utara kami tidak tahu apa-apa tentang Kanada. Saya pikir hal yang sama terjadi di Eropa. Saya sendiri tidak mengerti implikasi nyata dari sekolah berasrama India. Dia percaya bahwa kolonialisme adalah sesuatu dari masa lalu tapi berimplikasi pada masa kini, masih bernafas, belum mati”, tegas penulis yang menyatakan masih hidup di perusahaan besar.
Buku ini membahas masalah ekologi dan sosial di Wilayah Barat Laut Kanada.
Ketika ditanya bagaimana suku-suku dapat melawan penjajahan, dia menjawab: “Ini adalah perjuangan yang sangat berat. Terserah mereka untuk memutuskan bagaimana melawan. Yang termuda mencoba untuk berhubungan kembali dengan apa yang membuat mereka kuat sebelumnya. Budaya dan politik berjalan beriringan bagi mereka. Mereka memiliki hati nurani yang kritis, setidaknya mereka yang pernah berurusan dengan saya. Sampai batas tertentu nostalgia, tetapi di atas semua budaya yang hidup, yang mengerti bahwa kita berada di dunia yang berbeda”.
Di Kanada ada komisi kebenaran dan rekonsiliasi, yang pada dasarnya didedikasikan untuk menyelidiki apa yang terjadi di sekolah asrama untuk anak-anak adat. “Itu adalah perintah pengadilan. Kerusakan dievaluasi dan bagaimana mereka harus dikompensasi secara finansial. Tapi tentu saja, memberikan uang kepada orang yang kecanduan... Sayangnya, banyak dari mereka yang akhirnya bunuh diri. Kemudian komisi itu menghasilkan laporan yang menyimpulkan bahwa telah terjadi genosida budaya. Saya tidak memiliki kritik terhadap komisi, tetapi membuat laporan tidak menyelesaikan masalah, itu dapat memberikan perasaan yang salah tentang titik akhir, tetapi konsekuensinya ada di sana."
Itu memiliki relevansi, penulis mengakui, tetapi "Kanada harus berasumsi bahwa masalah di masyarakat terus berlanjut," dia mempertahankan. "Dan itu, setidaknya, Kanada telah melangkah lebih jauh dari AS, di mana genosida sangat fisik. Ada sebuah museum di Washington yang didedikasikan untuk orang India, tetapi Anda tidak bisa mendapatkan sedikit pun dari apa yang terjadi di dalamnya. Tidak ada keinginan nyata untuk mengetahui apa yang terjadi selama masa penjajahan.
Canadian Northwest, surga gersang di mana masalah terbesarnya bukanlah cuaca.
Cara memanfaatkan sumber daya alam telah menghadapi kawasan dengan dilema yang berbeda sepanjang sejarah baru-baru ini, yang telah menyebabkan penyalahgunaan tanah dan masyarakat adat, sering dikecualikan dari keputusan dalam hal ini atau didorong untuk membuat keputusan yang pada akhirnya akan memecahnya secara internal. Lingkungan, masalah sosial, dan sejarah bercampur dalam sebuah petualangan yang memberi pembaca banyak hal untuk dipikirkan, dan itu menggabungkan pemahaman kita sendiri tentang realitas kita dengan kesaksian pribadi yang menggerakkan kita di terdalam.
JURNALISME DAN AKTIVITAS
“Saya ingin terus melakukan jurnalisme, ini adalah hak istimewa terbesar yang ada, hanya berbicara dengan orang-orang, wawancara, saya sangat menikmatinya. Tapi sebagian dari diriku ingin melakukan hal yang berbeda." Sacco menjawab kami ketika kami menanyakan proyek berikutnya. Akankah, mungkin, lebih konseptual, seperti Perang Besar? “Bagi saya buku itu adalah upaya untuk tidak memikirkan cerita individu, yang biasanya saya lakukan. Saya tertarik dengan bagaimana orang bertindak secara massal dan itulah mengapa saya memikirkan konflik itu. Kami cenderung berpikir bahwa aksi kelompok bisa menjadi hal yang baik tetapi juga bisa berakibat fatal."
"Sekarang saya sedang mengerjakan sebuah buku yang sangat bawah tanah, filosofis, dan lucu (saya harap!), yang Ini membahas banyak masalah yang telah saya renungkan dan yang tidak dapat saya sertakan dalam pekerjaan jurnalistik saya. Jurnalisme menimbulkan beberapa pertanyaan dalam diri saya yang tidak dapat dijawab dengan cara jurnalistik dan saya menganalisis pertanyaan-pertanyaan ini dengan cara yang berbeda.”
Joe Sacco mewawancarai lusinan orang untuk merefleksikan kisah pembenaran Denes.
Konsep jurnalisme grafis, bagaimanapun, baru bagi banyak orang, yang dia biasanya mengaitkannya dengan fotografi, meskipun semakin banyak penulis yang didedikasikan untuk bentuk ekspresi dan dokumentasi ini. “Yang saya coba lakukan adalah membuat kesan, menciptakan suasana melalui banyak gambar,” jelasnya. Dan menambahkan: “Jurnalisme terkait dengan aktivisme dengan cara tetapi itu bukan hal yang sama. Saya jelas di sebelah kiri Saya pikir itu jelas melalui tema yang saya pilih, tetapi Anda harus menghadapi hal-hal tertentu. Ada orang yang mengatakan kepada saya 'jangan bicara tentang sekolah asrama, tentang alkoholisme', tapi topik itu selalu muncul... Jika Anda ingin menjadi jurnalis, Anda harus terbuka, itu hampir lebih merupakan sikap tentang apa yang Anda lakukan. Kamu harus bisa mendengarkan."
"Mungkin rahasia jurnalisme adalah orang-orang suka berbicara tentang diri mereka sendiri, dan jika Anda memberi mereka kesempatan itu, mereka akan terbuka kepada Anda. Saya mendorong mereka yang ingin menjadi jurnalis untuk bertahan, saya pikir ini adalah bidang yang bisa banyak berkembang”.
Gubernur Jenderal Kanada John Buchan (tengah, memegang tongkat) berbicara dengan tiga imam misi di Fort Good Hope, salah satu latar dalam drama Sacco, pada tahun 1937.