Dari mana sejak zaman atavistik para peziarah pergi, mengikuti kultus Celtic saat matahari terbenam
Dahulu kala ada sebuah kota yang lahir di ujung semua jalan... Berbicara tentang A Coruña mengundang Anda untuk melakukannya dari dongeng, karena sifatnya yang murni termasuk tempat materi mulai menipis, memudar seperti goresan cat air, ke alam yang tidak berwujud.
Ada tempat-tempat nada jenuh dan sangat kontras, dengan ritme yang hingar bingar dan menghancurkan, dan pada ekstrem yang berlawanan, ada yang ini memiliki lebih dari tujuh puluh istilah untuk menyebut hujan.
Berikut lebih dari 70 istilah untuk menguasai hujan
Lembut, dengan telinga khusus untuk yang samar, untuk kebisingan latar belakang atau yang, karena tidak terlihat, menembus segalanya. Saat Anda memasuki Galicia dan, khususnya, tanah karn (asal etimologis dari A Coruña, yang berarti monumen makam yang dibuat dengan batu berbentuk kerucut atau tanduk), Anda akan lebih dekat dari sebelumnya untuk menjadi ikan, karena air tidak hanya mencakup kontur geografisnya, tetapi juga juga mengatur kehidupan di mana laut tidak mencapai, baik berupa kabut, awan, maupun hujan.
TANAH METAFOR
Pasti itu saringan air yang menghamili realitas A Coruña adalah pelakunya yang disukai penduduk asli melihat realitas selalu dengan jarak tertentu, disaring oleh selubung halus yang mendorong kita untuk membayangkan, menyimpulkan dengan jalan tidak langsung dan berliku-liku, untuk tiba sedikit demi sedikit tetapi terus-menerus seperti yang dilakukan orballo.
Mereka tidak pernah menjawab tanpa meninggalkan pertanyaan lain di udara dan mereka membuat Anda pusing, seperti putaran muñeiras dan alkohol manis queimadas mereka. Mereka membuat Anda pusing karena bahasa perasaan bertabrakan dengan urutan kata kerja dan, kadang-kadang, dengan persatuan yang luar biasa itu keajaiban metafora muncul, yang mungkin lahir di sini, seperti yang dikatakan beberapa orang, karena "seperti melihat kenyataan melalui kabut", tanpa kontur, seperti musik atau puisi.
Tidak mengherankan, bahasa yang digunakan dalam puisi penyanyi sepanjang Abad Pertengahan di Semenanjung Iberia adalah Galicia-Portugis dan di sisi lain, pertama kali Galicia menjadi sastra dilakukan melalui puisi, dengan Rexurdimento dan Rosalía de Castro, Coruña paling universal.
Rosalia de Castro
JALAN MENUJU SUNSET
Sulitnya menentukan batas antara tanah dan air, antara beton dan fiktif, tidak hanya mempengaruhi bahasa tempat ini. Jika Anda menghabiskan cukup waktu untuk itu, semangat yang mengilhaminya mengambil alih Anda dan Anda memperoleh persepsi hidup sebagai kontinum, tanpa pemisahan atau ujung, seperti strip Moebius yang bagian depan dan belakangnya menjadi hal yang sama: pemahaman spiritual tentang hal-hal yang hanya diperoleh di sekitar kematian.
Dari Malpica ke Cape Finisterre membentang di sepanjang pantai A Coruña A costa da Morte (Pantai kematian), puncak sejati dari asal pagan Camino de Santiago, di mana dari zaman atavistik para peziarah pergi, mengikuti kultus Celtic saat matahari terbenam.
Di sekitar pemujaan ini, sebenarnya, Budaya Celtic (atau Gaelik) itu menyebar selalu mencari wilayah paling barat Eropa (Inggris, Wales, Irlandia ...) dan, meskipun Galicia kehilangan akar ini sebelumnya, menurut sejarawan, itu akan menjadi pusat dari mana semuanya dimulai. Tidak sia-sia, itu sebabnya dia mewarisi tradisi ziarah mistik terpenting di Barat.
Di Cape Finisterre, saat matahari terbenam, adalah mungkin untuk memulihkan jiwa Anda jika Anda kehilangannya
di sana tanjung ujung bumi, ujung paling barat Eropa, nenek moyang kita menghormati akhir kehidupan. Mereka benar-benar melompat ke perahu Charon atau secara simbolis mereka menyingkirkan ego, yang sering mempermainkan kita, untuk dilahirkan kembali dengan cara yang lebih rendah hati dan terbebaskan.
Di tempat di mana matahari menghilang untuk terakhir kalinya, di mana luasnya Samudra Atlantik mengungkapkan betapa kecilnya manusia dan keberadaan sesuatu yang lebih besar, adalah mungkin untuk memulihkan jiwa jika Anda kehilangannya, menanggalkan semua aksesori, mengorbankannya, dan menyelesaikan perjalanan awal terakhir. Perlahan larut ke dalam laut, berubah menjadi buih seperti Little Mermaid karya Christian Andersen saat matahari meleleh di cakrawala. Di laut yang sama yang disinggung Lluís Llach dalam lagunya A White Cloud; dalam gelombang yang sama yang berakhir dengan tenang dan "Mungkin dengan membiarkanmu mengalahkanmu, itu dimulai."
Ada sebuah pintu di daerah kantong ini yang jauh lebih dalam dan lebih memurnikan daripada yang ada di Katedral Santiago. Itu terbuka hanya dengan cahaya terakhir matahari terbenam dan melakukannya lagi di saat-saat pertama pagi hari, mengingatkan kita bahwa tidak ada kehidupan tanpa kematian: saat luscofusco, sebuah kata luar biasa asal Galicia yang mampu menyatukan arti 'senja' dan 'fajar'. Transisi antara siang dan malam, setiap hari membunuhku dengan lembut, ketika sinar oranye atau kemerahan yang sedikit bertanggung jawab untuk mengaburkan dan membatalkan pemisahan antara hidup dan mati di tempat terakhir di bumi di mana matahari bersembunyi. Kekuatan simbolis yang kuat dari pengalaman ini adalah ibu tidak hanya dari berbagai budaya tetapi juga dari semua kepercayaan mistis yang ada, dan itu layak untuk dikunjungi.
Kata lain untuk yang paling tidak dapat disebutkan juga berasal dari bahasa Galicia-Portugis: rindu kampung halaman, saudade dan si cantik itu biasa menyebut seseorang yang menatap kosong, dalam keadaan tidak ada atau terpesona: bolboreta (harfiah, kupu-kupu); “Anda telah tinggal bolboreta” atau “Anda telah pergi (walaupun kamu ada di sini)”.
'Con-temp-plar' sebagai tampilan marah yang memberikan visi keberadaan secara keseluruhan
Semua makna yang telah melampaui bahasa Galicia ke bahasa Spanyol ini terkait (dan bukan secara kebetulan) dengan kehidupan kontemplatif yang dibicarakan oleh filsuf tercerahkan Byung Chul Han sebagai cawan masyarakat modern kita, karena Ini membebaskan kita dari perbudakan kinerja dan produktivitas.
'Merenungkan' seperti tatapan marah yang menganugerahkan visi bersama tentang keberadaan dan memverifikasi bahwa kami telah benar-benar mengerti dan siap untuk mengucapkan selamat tinggal atau membalik halaman.
MEREKA YANG TINGGAL
Semua kepribadian Coruña yang begitu dihargai oleh orang asing tidak selalu lucu bagi orang-orang di sini. Orang-orang ini tidak perlu melakukan ritual selamat tinggal karena secara historis telah dihadapkan pada perpisahan, perpisahan dengan apa yang paling mereka cintai, pengorbanan: selamat tinggal emigran mereka, besar-besaran dari abad ke-18 hingga 70-an dan alasan mengapa orang Spanyol dikenal sebagai 'Galicia' di seluruh Amerika Latin; selamat tinggal nelayannya yang menghabiskan waktu berbulan-bulan di laut; orang-orang dari keluarga mereka yang menunggu mereka karena untuk waktu yang lama tidak ada cara lain untuk bertahan hidup.
Perpisahan para nelayannya yang menghabiskan waktu berbulan-bulan di laut
Negeri Senja itu kaya akan segala macam pelarian dan tak selamanya menguntungkan. Kisahnya tentang pengabaian dan kehilangan lama (seperti kekalahan Irmandiña pada abad kelima belas) selalu dikaitkan dengan beberapa harga diri rendah. "Jiwa yang kamu lari dari dirimu sendiri, apa yang kamu cari, bodoh, pada yang lain?", tulis Castro, mengetahui itu kekayaan terbesar terletak pada penerimaan keunikan sendiri.
Karena spiritualitas yang telah kita bicarakan di sini, Galicia menjadi kerajaan terpisah pertama dari Kekaisaran Romawi. Priscillianisme menyebar seperti air di bagian ini, menentang selama dua abad dekrit Tesalonika, mendesak untuk meninggalkan kemewahan gereja Roma dan bergabung dengan orang miskin; menghapus perbudakan dan memberikan perempuan kebebasan dan kekuasaan yang belum pernah terjadi sebelumnya pada abad keempat dan kelima. Hasil dari ini adalah manuskrip pertama yang diketahui dalam bahasa Latin Vulgar, yang ditulis oleh seorang wanita, Egeria, seorang biarawati Priscilian peziarah dari Gallaecia pada abad ke-4.
MEIGAS DAN NUBEIROS: MITOLOGI
Di alam samar-samar, di mana batas antara ilusi dan kenyataan kabur, mitos bergema dan tidak ada apa yang tampak. Di luar warisan Romawi, Galicia memiliki kekayaan simbolis dan mitologis leluhur yang tidak dimiliki oleh Spanyol yang dinormalisasi oleh Gereja.
Para meiga, yang berbicara mereka, ada mereka, meskipun tersembunyi
Jika Anda tiba-tiba terjebak dalam kabut atau badai yang tak terduga, jangan salahkan cuaca. Orang yang bertanggung jawab pasti akan awan atau guntur, makhluk besar berpakaian kulit hitam yang membuang awan dan kilatan langit sesuka hati. Pada malam bulan purnama, di dekat sungai, mereka akan bisa keluar untuk menemuimu wanita tukang cuci, roh wanita yang akan mencuci seprai berlumuran darah dan memohon bantuan Anda. Jangan berikan kepada mereka. Anda bisa terjebak dalam belas kasih dan hanyut oleh arus. Jika di tengah hutan, Anda merasakan bau lilin yang meleleh di udara, mungkin Anda tanpa menyadarinya di hadapan rombongan jiwa-jiwa yang kesakitan dari Santa Compaa yang memperingatkan akan kehilangan.
Tapi jangan khawatir, untuk menghilangkan awan, Anda selalu dapat menggunakan bantuan meigas, yang berbicara mereka, ada mereka, meskipun tersembunyi. Salah satu yang paling protektif Nyonya Castro. Menghuni situs budaya bergelombang ini, benteng bukit, desa berbenteng dengan denah melingkar yang berasal dari Zaman Perunggu yang didirikan di atas bukit kecil atau gunung. Jika Anda berbicara dengannya dengan benar, dia akan memberi Anda keberuntungan dan perlindungan yang dinikmati oleh desa-desa kuno dengan organisasi yang damai dan horizontal ini.
Lakukan dengan rendah dan kosong dari kesombongan karena tanah dengan kekuatan yang diremehkan secara historis ini telah membentangkan mimpinya di bawah kaki Anda. Selalu lebih dari Tuhan daripada Caesar, lebih ilahi dari duniawi.