Marina Corricella, di Procida.
Sekarang jam sepuluh pagi dan lonceng gereja Santa Maria delle Grazie bergema melalui lorong-lorong Marina Corricella yang terkelupas. Karena ketakutan, sepasang burung camar terbang dari kubahnya untuk merebut balkon. Jendela kayu dari rumah-rumah tetangga masih tertutup. Duduk di bangku di depan dermaga kecil, di antara jaring kusut dan perahu berwarna, dua kakek-nenek mengenang masa lalu. Tangan pecah-pecah, kulit keriput karena matahari... Sepertinya banyak yang ingin diceritakan.
Hampir sebanyak, mungkin, seperti pulau Italia ini hampir 4 kilometer persegi di mana waktu diukur dengan jadwal feri yang menghubungkannya dengan dunia luar. Dengan kenyataan di mana hidup adalah sesuatu yang lain. Karena Procida selalu tahu –itu terus tahu– lebih istimewa dari apa pun: muncul, kecil dan berisi, dari perairan biru Teluk Napoli, itu adalah adik perempuannya dari tiga pulau yang menghiasi bagian kecil Laut Tyrrhenian ini.
Dia adalah orang yang rendah hati, pendiam. Orang yang hidup tanpa menyadari semua kemewahan dan kemewahan Capri; untuk semua aktivitas dan kehidupan Ischia. Singkatnya: yang tidak diketahui. Tetapi jika mereka semua berbagi sesuatu – termasuk Pantai Amalfi, yang mengamati mereka dari kejauhan –, itu adalah Eden alami yang mereka tawarkan kepada pengunjung mereka: tebing curam, pantai impian, kota yang penuh dengan keajaiban dan hubungan abadi mereka dengan laut. Juga bahwa saya tidak tahu apa yang menggoda mereka yang menginjaknya untuk tidak pernah pergi.
Nelayan berlabuh di sebelah Castello Aragonese, di Ischia Ponte.
Procida dicapai setelah 35 menit naik perahu dari pelabuhan Napoli. Cukup untuk merasakan bagaimana ombak mengguncang kita dengan lembut dan hanya itu: kita di sini. Jika pada bulan Agustus beberapa akomodasi menjadi agak lebih jenuh, selama sisa tahun segalanya menjadi sangat santai. Pulau ini tidak memiliki jaringan hotel besar atau resor mewah. Beberapa hotel kecil yang intim, apartemen sewaan, dan B&B yang menawan sudah cukup baginya.
Nico, penduduk asli pulau itu, mengelola melalui perusahaannya, Gioi Apartments, penyewaan apartemen butik kecil. Beberapa berada di jantung Marina Corricella, lingkungan nelayan indah yang mewakili kartu pos paling populer pulau. Bahwa ini hanya dapat diakses melalui laut, atau dengan berjalan kaki, melalui tangga yang rumit dan lengkungan berkubah yang sempit, adalah satu-satunya.
Menghadapi Tyrrhenian, dan dengan fasad amfiteater dalam warna-warna pastel di belakangnya, Nico menceritakan bagaimana berabad-abad yang lalu pelaut melukis mereka untuk dapat mengidentifikasi mereka dari jauh ketika mereka kembali dari memancing. Di sini Anda bisa merasakan sendawa, aroma angin laut yang menyerap segalanya. Pakaian digantung untuk dikeringkan dari jendela.
Toko makanan Italia pilihan di Ischia Salumi.
Procida tinggal sebagian besar di pedesaan sampai, setelah penaklukannya oleh Bourbon pada awal abad ke-19, banyak yang mengubah alat pertanian mereka untuk memancing. Tanah kelinci yang melimpah, itu adalah tempat berburu favorit Carlos III -kemudian juga Fernando IV-, bahwa, sebagai kompensasi atas hak eksklusifnya untuk mempraktikkannya, ia memberikan sebagian keuntungan dari perdagangan maritim kepada penduduknya. Hari ini, warisan pertukaran itu diterjemahkan menjadi dua detail: mereka memiliki Institut Bahari tertua di seluruh Eropa (1875), dan lebih dari separuh penduduknya masih hidup dari laut.
Anda harus mendaki bukit terjal menuju Terra Murata, benteng abad pertengahan usang yang dibangun di titik tertinggi pulau, untuk menikmati pemandangan panorama terbaik, bahkan jika itu berarti menguji paru-paru kita. Di atas sana juga ada Palacio D'Avalos yang ditinggalkan, salah satu tempat paling mengganggu di Procida. Konstruksi abad ke-16 ini, yang hampir tidak berdiri saat ini, pada awalnya adalah rumah keluarga D'Avalos, kemudian diserahkan ke tangan Bourbon dan, sudah pada tahun 1700, diubah menjadi penjara.
Jesuitlah yang, setelah pemberontakan pada tahun 1848, memutuskan bahwa para tahanan harus menggunakan waktu mereka untuk sesuatu yang produktif, jadi mereka mengajari mereka menjahit. Pakaian linen yang dibuat di Procida mencapai kualitas sedemikian rupa sehingga menjadi terkenal di seluruh dunia. Mereka bahkan mewakili dorongan ekonomi untuk pulau itu. Berkeliling penjara hari ini, diliputi oleh vegetasi yang terluas, menyeramkan sekaligus menawan.
Sant'Angelo yang menawan, di Ischia.
Begitu misteriusnya tempat itu sehingga aneh bahwa produser The Talented Mr. Ripley, yang difilmkan di pulau itu, tidak memilihnya sebagai lokasi. Omong-omong, tukang pos dan Pablo Neruda juga difilmkan di sini. Ada tetangga yang masih dengan bangga menunjuk ke kantin di mana postino muda memikat orang yang akhirnya menjadi istrinya. Dengan begitu mudahnya menaklukkan seni, kabar bahwa Procida akan menjadi Ibukota Kebudayaan Italia pada 2022 Itu tidak membuat siapa pun lengah, meskipun sepuluh ribu penduduknya merayakannya dengan penuh gaya.
Di ujung barat pulau, Bersaing dengan Marina Corricella adalah lingkungan nelayan kecil lainnya. Marina Chiaoilella dicapai dengan berjalan kaki yang menyenangkan antar rumah dan pondok-pondok yang kebunnya penuh dengan pohon jeruk dapat dilihat sekilas di balik dinding. Ini adalah tanah Procida dari limoncello, dan itu menunjukkan. Pelabuhan, tempat kapal pesiar dan kapal beristirahat, memiliki beberapa kekhasan: terletak di kawah gunung berapi tua, terletak di sebelah pantai dengan matahari terbenam paling indah di pulau itu – Spiaggia della Chiaoilella –, dan dihubungkan oleh jembatan penyeberangan ke pulau Vivara, yang menampung cagar alam yang hanya dapat dikunjungi pada hari-hari tertentu dalam setahun. Mengamatinya dari teras Crescenzo,** restoran tertua di Procida, mungkin adalah rencana terbaik untuk perpisahan.** Meski perjalanan terus berlanjut. Ischia menunggu kita.
Gereja Santa Maria delle Grazie, di Procida.
Keanggunan Mediterania memperoleh semua kekuatan alam semesta saat menginjakkan kaki di kakak perempuan pulau, perhentian kedua dan terakhir dalam tur Italia kami yang jauh lebih populer. Ukuran terbesar dihitung, di 46 kilometer persegi, dengan pantai impian seperti Lacco Ameno, resor mewah yang di musim panas menggantung tanda penuh, jalan berliku yang menjelajahi interiornya dan seribu sudut menunggu untuk ditemukan.
Salah satu rahasia itu ditemukan di pedalaman dan memiliki namanya sendiri. Meskipun La Vigna di Alberto tidak memiliki tanda di fasad, itu berada di tengah jalan entah ke mana dan pemiliknya memiliki humor saat fajar menyingsing, tidak akan ada kerugian, karena semua orang di sini mengenalnya. Makan di rumah pedesaannya, tempat Alberto sendiri dilahirkan, berarti menikmati pesta bergaya Italia yang enak di mana apa pun yang tersedia disajikan, yang selalu agung.
Tapi, lebih baik lagi, itu berarti mengobrol dengan tuan rumah tentang hidupnya dan tentang kehidupan dikelilingi oleh paprika merah marun yang tergantung dari balok langit-langit, oleh cahaya dari beberapa lilin dan saat Anda minum segelas anggur, anggur mereka, tumbuh di tanah sekitarnya, yang merupakan kesenangan murni.
Namun demikian, ke negeri tempat Elisabeth Taylor dan Richard Burton membiarkan gairah mereka mengalir selama pembuatan film Cleopatra, Nah, di sinilah romansa mereka terbongkar, mereka tidak hanya datang untuk makan: juga untuk merasakan bagaimana mereka keluar dari isi perut mereka. akar vulkaniknya yang berapi-api, yang memberinya ratusan mata air mineral dan fumarol. Untuk mencari pemandian soliter di sumber air panas—dengan akses gratis dan tanpa pintu—kami menuju ke selatan. Sangat dekat dengan kota Sant'Angelo yang menawan, di ujung jalan tanah dan setelah menuruni 300 anak tangga, Anda mencapai Baia de Sorgeto, dimana campuran suhu di airnya yang menggelegak adalah terapi terbaik.
Kaktus di Giardini Ravino.
Tapi tengara besar Ischia, Castello Aragonese, berdiri di sebuah pulau berbatu di Ischia Ponte, daerah yang paling wisata. Adalah Hiero I yang membangun benteng asli di situs ini pada tahun 474 SM. C., meskipun gambarnya saat ini adalah karena Alfonso V dari Aragon. Di dalam kita tidak dapat melewatkan Cattedrale dell'Asunta tua dan lukisan dindingnya yang tak tertandingi, sudut pandangnya, teras dan kapelnya; tidak juga pemandangan lautnya yang abadi.
Meski untuk panorama, yang dinikmati dari kastil, saat fajar, dari Villa Lieta, salah satu dari sedikit yang bisa membanggakan keberuntungan itu. Itulah yang meyakinkan Anna, pemiliknya, untuk membuka B&B-nya di sini, dikelilingi oleh toko-toko suvenir, restoran berdekorasi dan bisnis kecil seperti Ischia Salumi, di mana Anda dapat menikmati charcuterie Italia pilihan.
Dan ya, daging asapnya enak, tapi Koktus kaktus —buah kaktus, markisa, lada, dan cabai—juga tidak buruk yang mereka terima di antara sukulen, pohon lemon, dan burung merak di Giardini Ravino, kegilaan yang dilakukan Kapten Giussepe D'Ambra di kebun anggur terbengkalai yang saat ini menampung 5.000 tanaman dan menerima 17.000 kunjungan setahun. Dan yang gila bukanlah pepatah. Banyak yang mencoret proyeknya dengan cara ini ketika, pada tahun 2006, ia membuka pintunya di dekat kota Forio. Mungkin mereka mengira tanaman itu tidak akan membangkitkan gairah di kalangan wisatawan, namun ternyata mereka salah. Kegilaan yang diberkati adalah yang memungkinkan hari ini untuk menjalani pengalaman seperti menghadiri konser musik klasik dikelilingi oleh kebun ini.
Karena sudah diketahui bahwa bumbu kehidupan, yang sebenarnya penting, terkadang ditemukan pada apa yang tidak dilihat orang lain. kamu Kami telah mengatakannya sejak lama: di sini, di sudut kecil dunia yang dikelilingi oleh Mediterania murni ini, mereka tahu itu dengan sangat baik.
Liburan Mediterania dan hedonistik ke Procida dan Ischia.
BUKU CATATAN PERJALANAN
BAGAIMANA UNTUK MENDAPATKAN
Iberia memiliki penerbangan langsung ke Napoli dari Madrid dan Barcelona, Sesampai di sana, ada dua pelabuhan tempat feri berangkat yang menghubungkannya ke Procida (40 menit) atau Ischia (1 jam): Molo Beverello dan Porta di Massa. Ada hubungan yang sering dengan perusahaan Caremar dan Medmar.
TIDUR DIMANA
di Procida
Apartemen Gioia: Apartemen butik perusahaan lokal ini tersebar di tempat-tempat paling ikonik di pulau itu. Dengan pemandangan spektakuler dan semua kenyamanan.
San Michele: Kemewahan bohemian adalah taruhan terbaiknya hotel kecil ini di Marina Corricella.
Di pulau-pulau ini Anda akan merasa seperti protagonis 'Luca' (Pixar).
di Venesia
Villa Lieta: Bangun dengan pemandangan Castello Aragonese? Hal ini dimungkinkan di tempat tidur & sarapan lucu yang dijalankan oleh Anna, yang menawarkan sarapan terbaik setiap pagi di terasnya.
Ratu Isabella: Satu-satunya hotel mewah di Ischia. Pembukaannya di tahun 50-an ada di tangan produser dan editor Angelo Rizolli, yang memperluas Pemandian Ratu Elizabeth yang bersejarah dengan akomodasi eksklusif ini. Ini memiliki 128 kamar yang telah dilewati oleh para selebritas besar.
DIMANA MAKAN:
di Procida
Crescenzo: Restoran tertua di Procida menawarkan produk segar terbaik dari laut dengan harga bagus. Spaghettinya dengan kerang dengan lemon adalah suatu keharusan.
orang gorgonia (Marina di Corricella, 50): Sendiri pasta dengan bulu babi sudah menjadi alasan untuk mengujinya.
Kafe Flamingo (Kebebasan, 90): Nikmati espresso untuk sarapan sesuai perintah Tuhan dan croissant dengan krim pistachio Ini adalah awal dari hari yang kita impikan.
di Venesia
Kebun Anggur Alberto (Giuseppe Garibaldi, 57): Pemesanan diperlukan dan mereka hanya menerima uang tunai, tetapi percakapan dengan Alberto dan resep seumur hidup dinikmati di teras pertanian asalnya mereka layak mendapatkannya.
Ischia Salumi (Luigi Mazzella, 100): Bisnis keluarga yang mengkhususkan diri dalam hidangan pulau, Telah memproduksi semua jenis daging yang diawetkan selama empat generasi.
Dal Pescatore: Dengan teras dengan pemandangan batu besar yang merupakan protagonis kota Sant'Angelo dan dikelilingi oleh butik dan galeri seni, ini adalah sudut yang ideal untuk bertaruh pada yang manis.
Da Ciccio (Luigi Mazzella, 32): Restoran keluarga spesialis dalam masakan makanan laut, meskipun ketenaran berasal dari pizza-nya.
Viella Lietta.
DIMANA BISA KAMI BELI
Luigi Nappa: Galeri kapten dan artis laut ini adalah klimaksnya karir profesional yang membuatnya bepergian dan tinggal di seluruh dunia sampai Anda menemukan passion Anda.
Laboratorium Keramik Camillo Matera: Salah satu dari sedikit yang mempertahankan tradisi tembikar di Ischia.
MELAKUKAN
Istana D'Avalos (Terra Murata, 33): Untuk mengunjungi reruntuhan tempat yang penuh teka-teki ini Anda harus meminta tur berpemandu di Procida Tourist Office.
Pemandian Air Panas Cavascura (Iesca, 11): Spa terbuka tertua di pulau itu. Ini memiliki pemandian Romawi yang diukir di tebing dan sauna alami.
Giardini Ravino: Buka setiap hari dalam seminggu dari pukul 10 pagi hingga 2 siang untuk kunjungan gratis. Jika Anda lebih suka melakukan tur berpemandu (seharga €16), Anda perlu melakukan reservasi.
***Laporan ini diterbitkan di *nomor 146 Majalah Condé Nast Traveler (Musim Panas 2021) . Berlangganan edisi cetak (€18.00, langganan tahunan, dengan menelepon 902 53 55 57 atau dari situs web kami). Edisi musim panas Condé Nast Traveler tersedia dalam versi digitalnya untuk dinikmati di perangkat favorit Anda