Pasar Loak Las Dalias, Ibiza, 1980-an.
Sara Carbonero, Tamara Falcó dan bahkan Ratu Letizia adalah beberapa orang yang telah jatuh cinta pada model khas Charo Ruiz: gaun, kaftan, atasan... bersulam, dengan pilihan warna putih bersih dan optimis. Putri dan cucu dari penjahit, Perancangnya adalah salah satu perwakilan hebat gaya Ibizan, yang akan merayakan pesta besarnya pada 12 Juni.
Jalan setapak Adlib, itu busana bebas, riang dan artisan, dari bordir dan renda, yang mengambil namanya dari ekspresi Latin ad libitum (dengan kebebasan), ternyata 50 dan, tahun ini, mengingat keadaan global, parade akan berlangsung dalam satu hari, di Baluard de Santa Llúcia di Dalt Vila. Untuk memperingati hari jadi fashion yang merangkum gaya hidup ini, Kami mengobrol dengan Charo Ruiz, salah satu pendukung terbaiknya.
Kapan, di awal 1970-an, Charo pergi ke Ibiza dengan seorang teman dari Barcelona, Saya sudah membayangkan bahwa dia sedang menuju ke tempat yang akan dituju. “Saat itu, saya tinggal dan bekerja di Barcelona sebagai model dan, bahkan saat itu, Ibiza adalah bagian dari sirkuit kami yang menganggap diri kami 'modern'. Dan kami datang untuk mencari tahu apa yang sedang terjadi…” orang Sevilla memberitahu kita.
Desainer Charo Ruiz dan cucunya Allegra.
"Setelah liburan pertama dengan teman saya di musim panas '73, Saya kembali dengan pacar saya tahun berikutnya dan kami memutuskan untuk menetap di sana. Kami naif tapi sangat giat dan terpikir oleh kami untuk mendirikan kios jus alami dan makanan organik di pantai”, kenang sang pencipta. “Itu adalah bencana, kami tidak menjual apa pun ... Dan saya memiliki ide untuk membuat rak dengan kaos dan celana katun unisex, dengan logo Ibiza di Helvetica. Bisnis mengambil giliran 360º dan menjadi sukses. Kita dapat mengatakan bahwa ini adalah awal dari segalanya. Milik saya adalah mode.
Ibiza adalah bagian dari merek fesyen dan hidup Anda, tetapi apa yang menghubungkan Anda dengan pulau ini? “Saya disatukan oleh akar yang dalam dalam semua indra; emosional, spiritual dan fisik. Di sini saya memulai karir saya sebagai desainer, aspek saya sebagai seorang ibu dan saya mendirikan perusahaan saya sendiri, yang mereknya tercetak kata Ibiza. Itu bagian dari DNA-nya dan milikku."
Pasar Loak Las Dalias, Ibiza, 1980-an.
"Ketika saya tiba -mengingat Charo untuk CN Traveler- Ledakan turis belum terjadi dan pulau itu praktis masih perawan; surga keindahan dan kebebasan hanya 45 menit dari Barcelona. Semuanya telah berubah, perkembangan kota dan bisnis serta kehidupan malam telah menjadikan pulau itu suatu keharusan, dan memang demikian!” Namun, dia tidak terbawa oleh melankolis: “Saya bukan salah satu dari mereka yang bernostalgia yang menyesali bahwa masa lalu selalu lebih baik. Saya sadar akan evolusi dan apa arti globalisasi”.
Tentu saja, dia sedikit mendambakan –dia mengaku– teater Pereyra dan teras Montesol di kawasan pejalan kaki Vara de Rey tua. "Itu adalah tempat pertemuan ketika tidak ada telepon, semua rencana diputuskan di sana".
Charo Ruiz di belakang panggung pada parade di Barcelona, pada 1980-an.
“Pulau itu sangat bijaksana, memiliki energi yang sangat kuat -lanjutnya-, menyembuhkan luka ketika Anda merawatnya tetapi bisa berbahaya jika Anda memperlakukannya dengan buruk, Itu bisa membuat Anda dikeluarkan jika Anda menyalahgunakannya. Saya pikir semakin banyak orang yang datang mereka adalah pengunjung dan bukan wisatawan yang tidak menghargai kekayaan lingkungan. Mereka semakin sadar dan hormat dengan lingkungan”.
Proses kreatifnya telah berkembang pesat dalam beberapa tahun terakhir, jelasnya. “Industri menuntut kecepatan lebih dan lebih dalam presentasi. Tapi dari koleksi pertama yang saya hadirkan pada tahun 1989 hingga hari ini saya mendasarkan diri pada bahan yang mulia, siluet yang menyanjung sosok wanita, pola yang sangat baik dan hasil akhir yang indah. Bagi saya, kelilingi diri saya dengan tim muda, berkomitmen dan selaras dengan nilai-nilai saya dan visi saya tentang mode sangat penting”.
Apa yang menginspirasi Anda hari ini di dunia mode? “Bakat dan kekuatan generasi baru, saya melihat banyak kreativitas, pelanggaran dan komitmen terhadap lingkungan; Fashion itu telah menjadi alat untuk inklusi dan visibilitas tampak ajaib bagi saya”, komentarnya.
Plaza Vara de Rey di depan Montesol, Ibiza, 1970-an.
SUDUT PALING PRIBADI ANDA DI PULAU
“Yang mana Ibiza-ku? Ibiza saya adalah bengkel saya, keluarga saya, tim saya, teman-teman saya, rumah saya dan rumah saya; tempat pertemuan bagi orang-orang dari seluruh dunia yang datang ke sini, hal yang sama yang saya lihat lebih dari empat puluh tahun yang lalu. Ibiza saya semakin menjadi milik seluruh dunia dan itu mempesona dan menginspirasi saya”, kata Ruiz.
“Saya telah berada di Ibiza selama bertahun-tahun dan sirkuit saya sangat ditandai oleh selatan, daerah Salinas, saya menganggap diri saya seorang 'salinera', meskipun saya suka menemukan tempat baru”, dia memperingatkan kita.
Charo Ruiz sebagai model, di tahun 70-an, di Barcelona.
Namun, kami meminta Anda berbagi Daftar yang harus Anda miliki:
- Restoran Pemecah Gelombang. “Saya telah mengenal keluarga itu sepanjang hidup saya, makanannya segar dan lezat, layanan dan perawatannya sempurna. Dan pemandangannya adalah yang terbaik.
- Bisakah Salinas. “Hidangan nasi mereka ikonik, Ini adalah restoran keluarga dan mereka mempertahankan tradisi? Seperti hari pertama".
- Piknik bersama keluarga di Espalmador. “Perjalanan dengan perahu dari Ibiza ke Formentera membuat saya segar kembali seperti baru pertama kali. kamu turun di taman alam dengan payung, sarung, makanan dan minuman memberi saya hidup dan itu banyak menghubungkan saya dengan awal saya di surga ini”.
- Jalan-jalan jauh. "Dengan pelacurku, melalui hutan Es Cavallet. Dan mandi telanjang di teluk kecil rahasianya”.
- Pasar kerajinan pada hari Minggu di San Juan. “Karena energinya, benda-benda yang bisa Anda temukan dan warung makan organik.”
- Galeri seni Espacio Micus dan La Nave.
- Dan, tentu saja, toko andalannya di pusat kota historis. “Ini adalah butik tempat Anda dapat menikmati pengalaman Charo Ruiz dengan cara yang lebih pribadi, manusiawi dan dekat. Tim toko kami terdiri dari wanita menawan dan sangat profesional yang membuat kunjungan sangat menyenangkan”.
Perancang bersama keluarganya, di tahun 80-an, di Ibiza.
MERAYAKAN FASHION ADLIB (MESKIPUN PANDEMI)
Di catwalk tahun ini, yang memperingati 50 tahun mode Adlib, akan berpartisipasi, antara lain, Ibimoda, Piluca Bayarri, Virginia Vald, Vintage Ibiza, Ivanna Mestres dan toko perhiasan Elisa Pomar, terkonsentrasi pada hari yang sama.
Karena pandemi, akan ada perubahan lain. Sebagai contoh, kontes Futur Adlib, yang didedikasikan untuk janji-janji mode muda di Kepulauan Balearic, akan digantikan oleh sebuah pameran pakaian para finalis di Far de Ses Coves Blanques de Sant Antoni, yang juga menjadi tuan rumah (sampai 18 Juni) pameran Adlib.50 tahun mode, sebuah perjalanan fotografi melalui evolusi desain sejak parade pertama, yang berlangsung pada tahun 1971.
Dari 6 hingga 13 Juni, Aula Pameran di jalan Sant Jaume de Santa Eulària memberi penghormatan kepada asal-usul pengrajin tenun Adlib melalui kesaksian para wanita selokan dan menemukan hubungan mode ini dengan gaun pagee tradisional.
Charo Ruiz bekerja sebagai model, 1970-an.