Las Vegas
ketika seseorang berkata "Aku akan ke Vegas" , orang biasanya menjawab: “Uuuh, Las Vegas”. Mari kita sepakat bahwa tidak banyak tempat di dunia yang memancing seruan dengan nada keterlibatan itu.
Kebenaran yang tak terbantahkan ini ditunjukkan kepada kami Michael Tukang Emas , Wakil Presiden Pemasaran untuk Las Vegas Convention and Visitor Authority (dan pengelana yang memiliki kemiripan yang wajar dengan Steve Carell), yang misinya adalah meyakinkan dunia bahwa Vegas selalu merupakan ide yang bagus.
"Ketika saya berbicara dengan ayah saya tentang apa yang saya lakukan di tempat kerja, saya mengatakan kepadanya: 'Ini seperti menjadi penjaga gawang di Real Madrid'. Sebagian besar destinasi harus membangun merek mereka. Kita tidak, semua orang tahu Las Vegas. Kami hanya harus menanganinya."
Tanda selamat datang yang mistis ke kota Las Vegas
Kami bertemu Nicky Santoro dari Scorsese dan kita telah melihat harimau dan bayi di Caesars Palace dari The Hangover. Kami pikir kami tahu apa itu Las Vegas , tetapi memenuhi harapan (kurang lebih realistis) dari 43 juta pengunjung per tahun – 40.000 di antaranya Spanyol – Ini bukan peccata menit.
Banyak yang datang untuk mengatakan bahwa mereka datang dan kemudian menyimpulkan, mungkin, bahwa Las Vegas adalah tentang kasino dan pesta. Tapi mereka juga pelayan dewasa dengan seragam retro dan kesabaran tak terbatas. Para bandar dengan gaya rambut yang mustahil, para pemeran multinasional dari pertunjukan Strip, restoran-restoran terkenal.
Tuan-tuan bermata bersih lahir di Colorado yang bekerja di kasino pusat kota dengan itu rasa civitas Amerika yang luar biasa , tidak pernah cukup diakui secara internasional. Pengemudi Uber bekerja sambilan dan mengenakan celana pendek di musim dingin (karena mereka berasal dari Michigan dan ini tidak sedingin Michigan) atau sopir taksi Aljazair yang lebih suka berada di sana daripada di L.A.
Konser Lady Gaga , keluarga dengan anak-anak tidur di lengan mereka di Fremont Street, para hipster dari Distrik Seni dan klub malam tempat Anda dapat bertemu bintang The Hunger Games . Tunawisma, penjudi, dan kehilangan kelas lain tampaknya tidak sebanyak yang diharapkan, tetapi mereka adalah bagian dari dekorasi. Oh, dan Las Vegas juga toilet itu (selalu sangat bersih) dengan tanda-tanda yang mengingatkan Anda bahwa tidak aman minum alkohol selama kehamilan.
Lawrence Reha, pemilik tempat pangkas rambut Makeshift Union
“Las Vegas adalah taman bermain untuk orang dewasa” , kata salah satu pengemudi Uber kami. Kami bertanya pada Goldsmith apakah kota yang dibangun oleh gangster di tengah gurun ini seliar yang dijanjikan legendanya. “Beberapa kota terkenal dengan makanannya, yang lain karena toko atau konsernya. Di sini Anda memiliki semua itu dan Anda dapat melakukan apa saja . Dari situlah reputasinya berasal”, jawabnya dengan senyum diplomatis.
Dan dia melempar bola kembali ke saya: “ Apakah Anda menginap di tiga hotel yang berbeda? Hebat, Itu Las Vegas - Pengalaman Berbeda, tergantung di mana Anda tinggal atau dengan siapa Anda datang. Kami memiliki banyak konvensi – untuk mendapatkan wawancara ini, kami telah melalui hiruk pikuk Fashion Show dan kutukan memesan kopi di Starbucks tersibuk di dunia – pelancong bisnis, olahraga profesional dan perguruan tinggi, berbagai acara.
50 tahun yang lalu mereka Sinatra, Elvis, Cher... Sekarang kita punya Lady Gaga, Aerosmith... dan Cher ”“Komunitas hotel melakukan pekerjaan yang luar biasa”, tambahnya, dan mungkin kota ini adalah satu-satunya di dunia yang juga mereka kunjungi untuk mengunjungi hotel.
Arsitektur hotel Las Vegas
Keajaiban arsitektur (dan sosial budaya) seperti venesia dan gondolanya, Bellagio dan sumbernya, sirkus dan badutnya yang bercahaya, the fatamorgana atau Di tahun ini , itu Paris dan Menara Eiffel-nya, gedung pencakar langit yang megah, labirin seperti pusat perbelanjaan besar yang penuh dengan restoran, mesin slot, dan meja permainan.
Piramida Luxor, kastil Excalibur, tempat turnamen antar ksatria diselenggarakan dan ada area rekreasi untuk anak di bawah umur. Bangunan paling berwarna dan luar biasa diartikulasikan di sekitar Strip , enam kilometer lampu neon, kasino dan resor yang, di beberapa bagian, dapat dijelajahi dengan berjalan kaki, tetapi paling baik dilihat dari kemacetan lalu lintas kecil yang memicu imajinasi seorang musafir yang akan meninggalkan rata-rata 541 dolar yang dipertaruhkan, berasal 6.500 juta dolar setahun di bagian kota ini saja.
Enggan mengenakan mantelnya (dia dari Michigan), Mitch Marier, petugas hubungan masyarakat MGM Resorts, memandu kami ke atap Delanos. Dan di menara emas mitos ini, bagian dari Hotel Pantai Mandalay , kami menemukan bahwa kota dapat menjadi dingin; yang dari atas terlihat lebih seperti mainan –termasuk roller coaster–, dan betapa eksklusifnya suasana di tempat-tempat seperti ini, ruang skyfall.
Sebelum Celine Dion membangkitkan (begitu banyak) minat dan rasa hormat di dunia mode, sehingga Carl Wilson menerbitkan Música de shite – esai yang mengangkat tirani selera yang baik berdasarkan analisis karir Kanada – dan sebelum alternatif memutuskan bahwa bersikap terbuka dalam rasanya keren dan perlu... lebih dari lima belas tahun sebelumnya, Céline Dion memulai residensi di Las Vegas yang menandai sebelum dan sesudah. Kami memiliki hak istimewa untuk membaca dengan teliti vila hotel Nobu yang tenang tempat dia tinggal bersama keluarganya selama bertahun-tahun.
Ini adalah Martha Morales, direktur umum permata tersembunyi dari mitos ini Caesars Palace, salah satu resor paling spektakuler di kota –di mana Anda tersesat dan muncul di jalan-jalan Roma–, yang menjelaskan kepada kami bahwa setidaknya satu diva lain juga bermalam di sana: Jennifer López.
Nobu intim dan Eropa, hampir bisnis, di pasar hotel yang sangat kompetitif: "Salah satu alasan mengapa kami begitu populer adalah bahwa kami yang pertama menawarkan layanan kamar chef selebriti ”, atau yang sama, elaborasi dari restoran Nobu yang simbolis langsung ke kamar Anda setiap saat sepanjang hari.
“Banyak yang datang ke Las Vegas hanya untuk Nobu . Orang-orang memiliki gagasan tentang kota dosa ini, tetapi ada banyak cara untuk menikmatinya tanpa menjadi pendosa”, ia tertawa. Las Vegas juga merupakan tempat pemukiman kelas berat seperti Lady Gaga, yang telah berada di tagihan di Park MGM's Park Theater, berkapasitas 5.200 orang, sejak Desember tahun lalu.
El Cortez Jackie Gaughan Suite
Janet Jackson memulai residensinya di Park MGM pada bulan Mei, begitu pula ikon pop lainnya seperti Britney Spears –yang baru saja membatalkan residensi keduanya karena penyakit ayahnya–, Gwen Stefani atau Backstreet Boys, yang pertunjukan ke-65 di Teater Zappos yang kami saksikan . Habiskan malam bersama para idola yang bertemu kembali dengan penggemar lama mereka dalam format keluarga Ini telah menjadi alasan lain untuk bepergian ke sini dan menutupi diri Anda tanpa penyesalan dengan merchandising yang paling sadar diri.
Cirque du Soleil adalah salah satu tempat menarik bagi mereka yang tidak hanya ingin 'membeli mimpi'. Orang mungkin tidak datang secara khusus untuk melihat pertunjukan mereka, tetapi sebagian besar pengunjung mendedikasikan setidaknya satu malam untuk salah satu dari 6 atau 7 yang mereka miliki di tagihan di kota pada waktu yang sama.
The Beatles tampil di Mirage , keajaiban nostalgia dengan lagu-lagu oleh empat dari Liverpool yang menampilkan artis dari seluruh dunia. Salah satunya adalah Nel Martín, mantan juara dunia sepatu roda dari Barcelona, yang telah mengikuti pertunjukan ini selama tiga tahun sekarang.
“Saya tidak berpikir saya akan bertahan begitu lama di sini dan sekarang saya menyukainya, terutama alam. Saya lebih menyukainya daripada Barcelona! Ini memiliki semua yang Anda butuhkan”, dia mengaku, dan memberi tahu kami bahwa dia sering melarikan diri ke Red Rock Canyon.
Akrobat Prancis-Kanada Marianella Michaud, lawan mainnya, berbagi hasratnya terhadap taman nasional yang mengelilingi oasis pesta pora ini. Bagi Zoeth Cardenales dari Puerto Rico, yang telah berada di Las Vegas selama 10 tahun, hal terbaik adalah “kegembiraan publik, terutama anak-anak. Dan di sini Anda tidak pernah bosan, semuanya buka 24 jam Tantangan? Melakukan 10 pertunjukan seminggu berarti berada dalam pelatihan yang konstan. ”
Las Vegas, tanpa diragukan lagi, adalah Martina Barbarian, seorang wanita berusia tiga puluhan yang elegan yang telah menjadi Direktur Park Hosts selama setahun untuk perusahaan besar. Taman MGM dan nyonya rumah kami di nomad-hotel . Martina memberi tahu kami dalam bahasa Spanyol yang sempurna bahwa dia adalah penggemar serial Spanyol Velvet dan dia mencintai pekerjaannya. Dia adalah arsitek fakta bahwa produk dengan stempel Spanyol menunggu di kamar saya... dan foto suami saya!
"Saya ingin membelikan Anda beberapa komik, saya melihat di jejaring sosial Anda bahwa Anda menyukainya, tetapi saya tidak punya waktu", jelasnya, sehingga meningkatkan konsep personal stay kami ke tingkat yang tidak terduga. Di apartemen mereka, mereka mempersiapkan kunjungan tamu VIP dengan cara ini. “Kami melakukan pencarian Google untuk mengejutkan mereka.
Restoran hotel nomaden
Kami bahkan memiliki pasangan, Anthony, yang menulis puisi. Dia menulis satu untuk klien tentang bebek yang menjadi peliharaannya; Dia melompat kegirangan saat menemukannya.” Orang-orang datang mencari pengalaman unik , momen yang dikuratori, dan mereka ingin tahu apa yang terjadi di area lokal.
“ Menjadi jujur adalah cara kami terhubung , kami memberi tahu mereka kebenaran tentang apa yang dapat mereka harapkan. Sebagian besar tidak mendapat informasi dengan baik, mereka datang dengan mentalitas jadul bahwa ini hanyalah tujuan permainan. Pada gilirannya, penduduk setempat ingin tahu apa yang baru di Strip.
"Semua orang membicarakan Eataly, misalnya," katanya kepada kami. Berkat pembukaan seperti pasar Italia ini, lebih banyak orang datang ke Strip daripada sebelumnya. “ Tentu saja gairah untuk permainan tetap ada, tapi lebih banyak diinvestasikan dalam melakukan hal-hal yang berbeda: restoran paling keren, atmosfer dan pertunjukan paling menarik ... Ini benar-benar mengubah perspektif.”
Teater MGM adalah tempat kediaman Lady Gaga dan Bruno Mars. “Sangat menyenangkan melihat energi publik saat meninggalkan konser. Tapi yang sangat saya hargai adalah Pola Pikir Perhotelan Kreatif . Itu yang membawa saya ke sini.
Selain itu, banyak orang di Strip telah membuka bisnis di daerah lain, memungkinkan kami untuk mencoba makanan berkualitas dari seluruh dunia dengan setengah harga. Ini adalah kota yang hebat untuk ditinggali, seribu kali lebih mudah daripada Los Angeles ”. Perbandingan dengan negara tetangga California, di mana sewa lebih mahal dan kemacetan lalu lintas lebih menjengkelkan, sering terjadi.
Sudut-sudut penuh warna di Distrik Seni
Jika ada yang bertanya-tanya, di sini institusi juga berinvestasi dalam mengisi energi budaya alternatif. di kecil Distrik Seni kami menemukan bahwa Las Vegas juga adalah Alexander P. Huerta – yang bekerja di kasino sampai dia memiliki 'stendhalazo' di depan Picasso's Dream – atau Deana Khoshaba abstrak, yang kami tangkap sedang menciptakan salah satu hari terbaik dalam hidupnya.
Dan para pengusaha yang mendirikan kafe trendi atau toko barang bekas untuk tersesat berjam-jam di antara gaun prom dan kemeja Hawaii Kontak pertama kami dengan kota adalah perjalanan di DeLorean. Las Vegas adalah the Strip tetapi juga aftertaste tahun enam puluhan dan tujuh puluhan di Downtown , di mana kami mendarat di malam hari untuk check-in di El Cortez.
Tanda-tanda ikonik menyambut kami di jalan-jalan sekitarnya. Hampir tengah malam, para pengunjung minum dan bermain mesin slot di tengah awan tembakau, musik elektronik, dan bau karpet. John Dorweiler, manajer yang ramah ini Hotel bergaya Hispanik yang dibangun pada tahun 1940-an , memandu kami melewati koridor tempat Sharon Stone terjatuh di Casino.
Salah satu pintu, berlapis baja dan dengan interkom video lama, menarik perhatian kami. adalah jackie gaughan suite , yang merupakan kediaman mantan pemilik dan istrinya, Bertie. Berikut adalah fantasi yang diawetkan saat pamer itu pantas : dari pintu kayu ganda dengan setang emas yang sangat besar (inisialnya, J dan G) hingga keran angsa, melalui karpet merah muda permen karet dan dapur tempat peralatan pada waktu itu masih berfungsi.
Dekorasi simbolis kota Las Vegas
Di dekatnya adalah salah satu tempat favorit pengunjung di luar Strip, yang indah jalan fremont , lorong tertutup dengan lebih dari 12 juta bola lampu dan lebih dari 220 pengeras suara di mana Anda dapat melihat pertunjukan gratis, Winnie the Pooh yang setara dengan Puerta del Sol dalam bentuk biarawati topless (jangan pernah berpikir untuk mengambil foto tanpa izin ), penari telanjang 'trospid' dan beberapa Elvis kecanduan zat berbahaya.
Set ini, bagaimanapun, anehnya akrab, dan secara harfiah seluruh keluarga terbang di atasnya dengan garis zip. Ada juga lorong zombie, restoran... dan kasino. Lima menit perjalanan adalah museum neon, kuburan poster yang juga mendefinisikan kota. Sejak tahun 1996, di motel tua ini, mereka menyimpan tanda-tanda nilai seni dan sejarah di udara terbuka dan tanpa tanda penjelasan yang valid.
Yang tertua adalah dari tahun 1920-an dan salah satu yang terbaru, gitar raksasa dari Hard Rock Cafe yang jatuh pada tahun 1990 . Juga Tropicana atau Binion's Horseshoe, kasino mafia Benny 'Cowboy' Binion, bersalah atas karpet di hotel dan penyediaan minuman gratis untuk setiap pemain.
Pierre dan Sandra Megens mengatakan 'Saya bersedia' di Kapel Pernikahan Graceland
Tidak jauh, kapel pernikahan berbaris. Salah satunya, Graceland, membanggakan telah yang pertama mengadakan pernikahan bertema Elvis pada tahun 1977 , dan juga menjadi tempat Jon Bon Jovi bersumpah cinta abadi kepada istrinya, Dorothea, pada tahun 1989.
Di sana kami menghadiri ulang tahun perak dari pasangan Belanda yang keluarganya datang secara mengejutkan untuk menemani mereka. Kami mendapat kejutan ketika Elvis dia memasuki ruangan dan merobek kami dengan emosi saat dia bernyanyi.
Lengkungan alis dan senyum kecut. Mereka diberikan kepada kita oleh New Yorker Tom Bartlett, direktur panggung Sihir Mike Live , ketika ditanya apakah dia suka tinggal di Las Vegas. Acara yang diproduseri oleh Channing Tatum (The Hateful Eight, Hail, Caesar!) ini—yang versi Londonnya, masih akan dirilis, sudah memiliki poster yang terjual habis—merupakan adaptasi dari film Steven Soderbergh yang dibintangi oleh Tatum sendiri. Tatum dan Matthew McConaughey : sebuah pendekatan ironis terhadap dunia penari telanjang dalam kunci maskulin dan untuk (hampir) semua penonton.
Alasan intelektual, jika ada yang membutuhkannya, untuk mencoret klasik lain di kota dari daftar. Tapi hati-hati: Kami bukan penari telanjang tapi penari, performer, kami berasal dari dunia olahraga, televisi... ”, tunjuk JD Rainey di belakang panggung. Rombongan dari Australia atau Islandia datang khusus untuk melihat mereka. Untuk mendapatkan peran utama, Ryan Carlson harus membacakan puisi cinta ke wajah Channing Tatum.
Pemeran Sihir Mike Live
“Saya tidak pernah berakting. Saya pergi ke rumahnya dan dia menyuruh saya untuk membayangkan bahwa dia adalah gadis impian saya.” Anak laki-laki lainnya, Mark Romain, menekankan bahwa pekerjaan mereka "melibatkan banyak upaya fisik dan emosional." Ini cukup epik, seperti yang didefinisikan Jackson Williams yang berambut merah, menambahkan: “Hal yang buruk adalah ketika wanita menyerang Anda. Mereka menangkap Anda, mereka mendorong Anda, mereka mencakar Anda. Terkadang kami keluar dengan darah.” Betulkah? "Betulkah".
Beruntung, mereka bisa lolos melakukan olahraga petualangan yang juga epik. Dan semua jalan di Las Vegas mengarah ke gurun: jangan pergi ke lembah api atau grand canyon ya itu akan menjadi dosa.
Arlene Bordinhao, PR untuk Sundance Helicopters, menegaskan turnya tidak memusingkan (setidaknya, tidak lebih dari restoran berputar di lantai 106 Strat). Dia memberi tahu kami saat dia membawa kami ke Luxor untuk melihat pameran tentang Titanic dan menyebarkan antusiasmenya untuk tempat ini dan untuk kehidupan secara umum.
Dan kami menyadari bahwa kami sudah berada di sini seminggu dan kami belum bermain satu dolar. Mesin bandara yang ceria mengingatkan kita bahwa kita tepat waktu tetapi sudah terlambat. Kami akhirnya mengakui bahwa cakrawala las vegas kami menganggapnya seindah kanopi Bernini.
_*Artikel ini dan galeri terlampir diterbitkan di nomor 129 dari Condé Nast Traveler Magazine (Juni). Berlangganan edisi cetak (11 edisi cetak dan versi digital seharga €24,75, dengan menelepon 902 53 55 57 atau dari situs web kami ) dan nikmati akses gratis ke versi digital Condé Nast Traveler untuk iPad. Condé Nast Traveler edisi Juni tersedia di versi digitalnya untuk menikmatinya di perangkat favorit Anda. _
Pemandangan Grand Canyon yang mahakuasa dari helikopter