Amonhon adalah tempat di Spanyol yang hanya ada di anotasi Virginia Woolf . Bahkan, setting ini termasuk dalam esainya Una posada andaluza, yang diterbitkan di The Guardian pada tahun 1905, bisa jadi adalah Almorchón, sebuah distrik milik kota Cabeza del Buey, di Badajoz. Tetapi Virginia, kami memaafkanmu segalanya.
Penulis Mrs. Dalloway dan To the Lighthouse dibuat tiga perjalanan melalui Spanyol pada tahun 1905, 1912 dan 1923 : dari pendekatan pertama (dan suam-suam kuku) ke tanah rumah-rumah putih dan langit biru superlatif, hingga perjalanan ketiga di mana Virginia menyerah kepada Spanyol di bawah elipsis "negara paling indah yang pernah saya lihat dalam hidup saya" . Hubungan antara penulis dan negara kita adalah seperti hubungan yang menaklukkanmu sedikit demi sedikit, ditandai dengan prasangka awal hingga mencapai keterlibatan abadi.
Penulis Inggris Virginia Woolf tertawa di pantai dengan saudara iparnya Clive Bell, pada tahun 1910-an.
Itu cat air oleh ilustrator Carmen Bueno menyertai esai, surat, dan anotasi yang lahir dari itu “tiga serigala Virginia selatan” melalui buku Menuju Selatan: Perjalanan Virginia Woolf di Spanyol , diterbitkan oleh Editorial Itineraria.
DARI KENSINGTON KE ALPUJARRA DE GRANADA
Perjalanan selalu memiliki pengaruh besar pada sastra Virginia Woolf: musim panas masa kecilnya di wilayah Inggris Cornwall mereka mengilhami karya-karya seperti To the lighthouse dan The waves; Côte d'Azur Prancis akan digambarkan dalam petanya sebagai tanah "panas dan terang dan warna dan laut sejati dan langit sejati"; kamu Di antara artikelnya kami menemukan contoh seperti Deskripsi padang pasir (1905) atau Venesia (1909). Namun, sampai sekarang sedikit yang telah dikatakan tentang petualangan penulis Inggris ke Spanyol.
Virginia Woolf difoto pada tahun 1927.
Sejak dia masih kecil, Virginia Woolf merasa sangat ingin menceritakan apa yang terjadi di sekitarnya, terutama yang berkaitan dengan hubungan antara perempuan dan realitas mereka. Pada usia sembilan tahun, ia menemukan surat kabar berjudul The Hyde Park Gate News, mengacu pada alamat rumah keluarga: Hyde Park Gate, 22, di Kensington, di mana mengumpulkan berita keluarga pada hari yang kemudian dia bagikan di antara semua anggota.
Semangat penulis lingkaran Bloomsbury untuk menangkap lingkungan pada masanya akan membawanya ke kerja di koran Waktu yang editornya, Bruce Richmond, memintanya untuk menulis ulasan seribu lima ratus kata tentang beberapa panduan perjalanan dari Inggris Thackeray dan Dickens.
Potret Virginia Woolf.
Pada awal abad ke-20, literatur perjalanan dianggap 'kelas dua', tetapi Virginia mengambilnya sendiri untuk menyesuaikannya dengan alam semestanya. Bahkan, di beberapa titik penulis A Room of One's Own dia bertanya-tanya "apakah dia memiliki kekuatan untuk menceritakan kenyataan, atau apakah dia benar-benar menulis esai tentang dirinya sendiri" . Dari refleksi ini kita dapat memahami dengan cara lain anotasi, surat, dan esai yang ditulis Virginia Woolf tentang Spanyol. Spanyol yang intim sekaligus berbeda, lahir dari visinya sendiri kaya akan nuansa dan refleksi.
TIGA SERIGALA VIRGINIA SELATAN
Pada saat wanita tidak biasanya bepergian, Woolf mengunjungi Spanyol tiga kali, masing-masing dimotivasi oleh alasan yang berbeda. Perjalanan pertama terjadi pada tahun 1905 dan itu adalah tanggapan terhadap wabah depresi penulis setelah kematian ayahnya, Leslie Stephen. Penulis melakukan perjalanan ke selatan Spanyol dengan saudara laki-lakinya Adrian pada usia dua puluh tiga tahun.
Potret Virginia Woolf dengan Cocker Spaniel, Pinka, di kakinya, London, 1939.
mereka tiba di Sevilla pada tanggal 8 April dan menginap di Hotel Roma , di mana mereka "makan malam yang menyedihkan" sebelum berjalan-jalan di kota di mana "pemandangannya tidak indah, sebagian besar berupa dataran dan tanpa pohon dengan matahari yang terik." Virginia akan menyebutkan sebuah katedral di Seville dengan proporsi besar yang, meskipun mewah, tidak membuatnya sangat antusias. Namun demikian, tidak bisa menyerah Alhambra dari Granada : “sebuah istana indah asal Moor yang dikelilingi oleh tembok kuning yang ditempa oleh waktu”.
Pada perjalanan pertama itu, keinginan yang dirasakan dalam diri Woolf untuk kembali ke rumah, saat dia menggambarkan dengan baik temannya Violet Dickinson dalam sebuah surat, dan kesabarannya berkurang oleh "kereta yang berhenti bernafas setiap lima menit" . Perjalanan pertama ini adalah dasar untuk esai Una posada andaluza, yang diterbitkan di The Guardian pada 19 Juli 1905. Sebuah contoh unik dari Virginia yang jujur untuk siapa keramahan adalah kebajikan mulia yang menghilang di Inggris tetapi masih ada di Spanyol.
Potret Virginia Woolf.
Perjalanan kedua Woolf ke Spanyol terjadi pada tahun 1912 dan termasuk bulan madu penulis dan suaminya Leonard di Madrid, Toledo, Tarragona dan, kemudian, Venesia. Liburan yang tenang dengan membaca dan minum teh sore, ditinggikan oleh penganiayaan terhadap band-band kota. Pada saat itu, Virginia Woolf sudah berdamai dengan Spanyol . Penulis bahkan mempertimbangkan, dengan cara yang ironis, pembelian seekor keledai Spanyol yang indah yang dapat digunakan untuk melintasi seluruh Spanyol bersama suaminya, seperti yang ia jelaskan dalam sebuah surat kepada temannya Saxon Sydney-Turner.
Perjalanan terakhir ke Spanyol adalah pada tahun 1923 di jalur kereta Sud-Express , juga dengan suaminya Leonard. Penyeberangan menghubungkan London dengan tempat-tempat seperti Marseille dan kemudian Madrid, Andalusia, Murcia, dan Alicante.
Alpujarra, Granada.
Di karangan Ke Spanyol diterbitkan di Nation & Antenaeum , Virginia membangkitkan citra "seorang anak di Madrid yang secara berlebihan melemparkan confetti pada sosok Kristus" dan ikonografi khas Spanyol melalui "batu, pohon zaitun, kambing, dolar, bunga lili, semak-semak, lereng bukit, teras, semak-semak dan lubang yang tak terhitung banyaknya, tak terlukiskan dan tak terpikirkan [...] citra Perawan; sebotol anggur [...]” selama dia tinggal di penginapan temannya Gerald Brenan, di Alpujarra Granada.
Sampul 'Menuju selatan. Perjalanan Virginia Woolf di Spanyol.
Di Murcia ada tempat "di mana pohon cemara dan pohon palem tumbuh bersama" , seperti yang dijelaskan kepada Roger Fry dalam sebuah surat. Akhirnya, dalam sebuah surat kepada Mary Hutchinson, Virginia menceritakan penundaan sebuah kapal yang terdampar di Cartagena pada kesempatan pesta Virgen de la Concepción. Perahu yang sama yang seharusnya membawa mereka dari Alicante ke Barcelona. Apa yang tidak diketahui Virginia adalah paradoks besar yang bahkan dia sendiri akan membuat senyum yang terlibat: 99 tahun kemudian, kami masih menunggu Koridor Mediterania dalam Kondisi.