“Jika kamu belum pernah membacanya sebelumnya, aku iri padamu. akan terjadi benar-benar pesta sastra yang luar biasa . Tuan-tuan, masuklah dan bacalah." Demikian membaca prolog penulis dan kritikus sastra Peduli Santos . Awal dari apa yang akan menjadi penemuan pembaca sisi lain dari Emilia Pardo Bazan. Tanggal dan cerita horor lainnya adalah bukti bahwa selalu merupakan waktu yang tepat untuk membaca penulis Galicia, juga Halloween.
Kita hanya perlu mengetikkan namanya di Google untuk menegaskan kembali diri kita dalam pepatah yang menyatakan: "pengetahuan tidak terjadi". Novelis, jurnalis, kritikus, esais, penerjemah, penyair... dan dengan demikian serangkaian profesi yang dapat kita kaitkan dengan salah satu tokoh terpenting dalam sastra abad ke-19 . Ke daftar kami menambahkan salah satu yang paling penting: feminis.
Hanya membaca sejumlah atribut, adalah logis untuk berpikir bahwa, secara efektif, tidak, Istana Ulloa itu bukan satu-satunya karyanya yang brilian , terlepas dari kenyataan bahwa buku-buku tersebut telah berusaha untuk mengajari kita hanya puncak gunung es dari karier yang panjang dan berbuah. Itu sebabnya, memanfaatkan Tahun 2021 ini menandai seratus tahun kematiannya , redaksi Buku Nordik telah memutuskan untuk memberi pembacanya apa yang tidak diketahui banyak orang.
Ilustrasi Elena Ferrándiz menemani kita melalui kisah-kisah yang luar biasa ini.
Dan hadiah ini juga datang berkat Care Santos, setelah menghabiskan masa remajanya untuk menyelidiki dalam karya paling rekondisi dari Emilia Pardo Bazán . Berkat ini, The Appointment and Other Horror Tales menyatukan pilihan literatur yang sangat baik. Dan berkat itu, kita sekarang dapat menemukan itu penulis Galicia juga tahu cara bercerita agar tidak tidur.
DATANG DAN LIHAT
Di sini, pembaca akan menemukan minuman beralkohol yang sempurna untuk menghabiskan malam hallowen di rumah , di mana Anda merasa seperti mematikan ponsel Anda, mengambil selimut dan meninggalkan diri kita sendiri untuk nasib kita di antara halaman-halaman buku. Cerita pendek yang merangkul teror dalam segala aspeknya . Dan ini peringatan, kita tidak berbicara tentang pengusiran setan, hantu di bawah selimut atau roh yang keluar dari televisi. Emilia Pardo Bazán lebih dari itu.
cerita-cerita ini perlakukan rasa takut dengan hormat, jangkar pada kehidupan itu sendiri , situasi sehari-hari dan refleksi pribadi. Dalam liriknya, kita akan bertemu pembunuh , juga dengan kematian secara pribadi , dengan kemalangan, penipuan dan metafora berkilauan yang membandingkan manusia dengan beberapa tokoh horor tradisional.
Dan Anda mungkin bertanya-tanya apa yang disembunyikan oleh kisah-kisah ini, tetapi tidak adil untuk mengungkapkan kisah-kisah semacam itu. Penulis menyimpan cerita untuk semua selera: beberapa untuk direnungkan , dan orang lain yang, meskipun ringan, membuat Anda tetap terhubung ke halaman seperti yang kita lakukan sekarang dengan film thriller Netflix.
'Penunjukan dan cerita-cerita horor lainnya', aspek yang paling tidak diketahui dari Emilia Pardo Bazán.
SATU LANGKAH LAGI
Tetapi seperti yang telah kami umumkan, kebaruan dari narasi yang luar biasa ini adalah bahwa sekarang, memiliki ilustrasi yang menemani Anda selama cerita. Dengan halus, tanpa menanamkan kanon, menghiasi kata-kata penulis sambil membiarkan kita melakukan apa yang sangat kita sukai saat kita membaca: Untuk membayangkan.
Dan orang yang bertanggung jawab membimbing kami dan memberi warna pada publikasi ini adalah ilustrator Elena Ferrandiz . Ilusi menciptakan kembali dalam gambar apa yang ditulis Emilia Pardo Bazán sangat gamblang ketika kita berbicara dengannya: “ Bagi saya sangat menarik untuk mengilustrasikan penulis ini , yang sangat saya kagumi, tidak hanya sebagai penulis, tetapi juga sebagai memperjuangkan kesetaraan perempuan ”, katanya kepada Traveler.es
Dan feminisme itu, yang diperjuangkan oleh jurnalis Galicia tanpa lelah dan yang sangat mengilhami kita, adalah feminisme yang gamblang di setiap halaman buku ini, secara harfiah. “ Ada potret seorang wanita untuk setiap cerita . Ini cara saya melihat buku sejak awal, saya perlu memberikan peran utama itu kepada wanita. Ini adalah anggukan kepada penulis (yang Saya selalu merindukan dialog feminin ) dan tentunya para pembaca”, ungkap Elena.
Lanskap gelap, pemandangan hantu, lingkungan seram...
Tapi terlepas dari penghargaan luar biasa untuk cita-cita penulis, jangan lupa bahwa ini tentang horor. Elena juga memberi kita pemandangan seram, pemandangan seram, dan lingkungan seram yang menjaga sepanjang bacaan itu lingkaran misteri yang dihembuskan di setiap cerita.
Grafit, cat air, akrilik, dan teknik lainnya bahwa ilustrator menggabungkan dengan sempurna dan mengubah halaman menjadi karya untuk dibingkai. Dimulai dengan sampul, siapa protagonisnya, bagaimana bisa sebaliknya, seorang wanita , dan noda "darah" siapa yang sudah memberikan petunjuk tentang apa itu akan bertemu pembaca.
“Memasuki pekerjaannya, dunianya, telah menjadi perjalanan yang sangat intens” kata Elena. Dan tidak heran. Meski sang seniman sudah berpengalaman dalam menampilkan tulisan-tulisan tokoh-tokoh besar, seperti Virginia Woolf, Melville atau Ray Bradbury , tekanan untuk menggambarkan kepribadian seperti penulis Galicia tidak boleh ringan.
Sekarang kita punya kesempatan untuk secara fisik memiliki ringkasan dari beberapa cerita pendek terbaiknya , dari segi yang tidak muncul di sekolah, tapi itu dulu. Dan bukan hanya itu, tetapi juga mengagumkan seperti semua karyanya. Dan betapa beruntungnya kita bisa mengumpulkan semua itu dalam sebuah buku karena, seperti yang biasa dikatakan Emilia Pardo Bazán , dan memulihkan Care Santos dalam presentasi: “Tulisannya tetap ada. Segala sesuatu yang lain hilang”.