Apa yang akan dan tidak akan dikatakan orang Paris
ANTUSIASME ANDA
Secara umum, mereka berbicara negatif ketika mereka berarti sesuatu yang positif: Saya memiliki waktu yang buruk (tidak buruk) ketika mereka ingin menunjukkan bahwa ada sesuatu yang hebat. Anda harus belajar membaca yang tersirat, nada mengatakan itu semua.
Ketika seorang wanita Paris memberi tahu Anda bagaimana keadaan dengan pacarnya, banyak yang mengatakan dengan nada netral, "bahwa mereka baik-baik saja, bahwa dia baik", setelah frasa ekspresifnya, mereka bertanya apakah Anda punya dan jika tidak, untuk dilakukan Anda seharusnya mendukung, mereka menjatuhkan "Jangan khawatir, kami akan menemukanmu" ( melihat panorama kepada Anda, frasa kecil yang terkenal membuat Anda takut).
Mereka biasanya tidak mengatakan bahwa sesuatu itu indah atau jelek, apakah itu baik atau buruk untuk dikeringkan... selalu ada penjelasan yang dipikirkan dengan matang di baliknya , sejak kita masih kecil telah mengajari mereka untuk menganalisis secara kritis.
Jika Anda tidak punya pacar, mereka akan mencoba membuat Anda memilikinya
PALING BERULANG
penggunaan tak terbatas maaf ketika mereka harus meminta maaf untuk sesuatu; untuk membuat jalan mereka ketika mereka ingin lewat (disertai dengan dorongan lembut) atau ketika mereka jatuh ke kerumunan kereta bawah tanah.
Senin pagi seperti Hari Groundhog , "Akhir pekan ini aku tidak banyak keluar... lebih dari apapun aku beristirahat... et a fait du bien " (kelihatan bagus) .
Di toko kelontong, mereka bilang terima kasih tanpa henti hampir di setiap ungkapan atau isyarat yang mereka tukarkan dengan penjaga toko. Dan di toko roti mereka menjawab Anda dengan sebuah pertanyaan. Anda bertanya, "une baguette, please", dan mereka mengulangi dengan nada bertanya "une baguette?, tiga bagus …”
Tidak diragukan lagi, ungkapan yang paling sering terdengar di kereta bawah tanah ketika seseorang menjawab telepon adalah salah pengucapannya t'es o là , (di mana Anda?) dan sebagai tanggapannya, yang sesuai kebohongan yang masuk akal berpura-pura bahwa mereka setidaknya 3 perhentian lebih dekat ke titik pertemuan daripada yang sebenarnya.
Jangan lewatkan baguette yang enak
NOUS SOMMES TOUS, MADAME OU MONSIEUR
Seorang anak yang berperilaku baik akan menyapa Anda seperti Nyonya bahkan jika Anda berusia 20 tahun , pada awalnya itu membebani Anda dan Anda tidak menerima begitu saja, tetapi begitu Anda terbiasa, itu mengejutkan Anda dan bahkan mengganggu Anda karena mereka menganggap Anda berdasarkan nama depan.
Kepada orang tua teman Anda, Anda berhutang perlakukan mereka tentang Anda dan jika Anda menikahi satu, jika mereka sangat klasik, Anda mungkin harus memanggil mereka ibuku, mon pere sebagai tanda penghormatan.
jalan, raket , seorang badass dari pinggiran Paris untuk memuji Anda tidak akan mengatakan salah satu dari frase Spanyol grafis, tetapi halus, “ berikan aku 06mu ” (dua digit pertama ponsel) , akan diucapkan a Nona, Nona ...atau a je vous trouve charmante (Saya menemukan dia menawan).
Di mata seorang anak Anda akan selalu menjadi Nyonya atau Tuan
PRESISI, KEKUATANNYA
Jika Anda mengatakan Anda telah pindah rumah, Mereka langsung menanyakan apakah Anda sudah menyewa atau membelinya? . Jika Anda memberi tahu mereka bahwa itu di lingkungan yang terjangkau, mereka menjawab, "ah, tapi bukankah itu agak jauh, kan?", Dan jika itu di daerah yang trendi, mereka akan membuat seruan seperti "Bagaimana kita hidup" , dengan sentuhan kecemburuan dan sedikit dentingan. Kemudian mereka akan menanyakan harga, meter persegi… dll…
Cerita yang sama jika Anda menyebutkan bahwa Anda akan berlibur sebagai perjalanan , mereka akan menanyai Anda tentang hari-hari yang tepat… tempat-tempat tertentu dan urutannya. Yang benar-benar akan membuat Anda kehilangan keseimbangan karena Anda menyadari bahwa Anda bahkan tidak memiliki setengah jawaban yang siap. saat Anda kembali, Anda hampir harus menjelaskan perubahan perencanaan Anda.
PRESENTASI:
Menurut protokol saat mereka memperkenalkan Anda, yang terkenal tidak disebutkan terpesona tapi sederhana Halo dalam hal apapun diikuti oleh a Nyonya/Tuan.
Setelah bertemu dengan penduduk Paris, salah satu pertanyaan penting adalah tahu di distrik mana Anda tinggal . Populasi dan cara hidup berubah dari satu ke yang lain dan mereka menganggap itu memberikan gambaran global tentang seperti apa orang itu.
Sedikit chauvinisme dengan daerah tempat Anda tinggal. . .
**KONTROL BAHASA KEREN**
Remaja, preppy-pemberontak atau mucikari secara tidak jelas menggunakan verlan _(à l'envers) _ yang berarti "terbalik", slang yang terdiri dari membalik urutan suku kata dari beberapa kata. Jadi wanita: femme is meuf ; gila: kamu adalah oof dan pesta: fête es teuf. Sulit untuk masuk ke ritme ketika Anda baru saja tiba di Paris.
Dalam percakapan mereka, mereka menyisipkan beberapa kata seperti pesta, minuman, pekerjaan, kesenangan, halo ; Karena aksen Prancis, pada awalnya Anda bahkan tidak akan menyadari bahwa mereka berbicara bahasa Inggris, setelah beberapa saat Anda mungkin mengucapkannya seperti mereka. Mereka tidak berhenti mengatakan keren dan yang paling keren mengatakan frais.
Apakah Anda tahu cara mengenali hipster Paris?
BAHASA
Begitu mereka mendengar aksen Anda, mereka akan menanyakan dari mana Anda berasal, ketika Anda menjawab "Spanyol", pertanyaan berikutnya yang hampir otomatis adalah "Madrid atau Barcelona?", Tanpa kemungkinan lain. Setelah itu, interogasi tentang kebaikan bar tapas di paris (dan percayalah, mereka sedikit).
Di sisi lain, sopir taksi selalu berbicara kepada Anda dalam bahasa Italia dan bersikeras bahwa mereka bahkan membuatmu meragukan kewarganegaraanmu.
Mereka semua dwibahasa, begitu mereka menemukan momen untuk memulai, mereka memberi tahu Anda “euhh, saya dwibahasa, euhh, saya berbicara bahasa Spanyol, euhh dari mana Anda berasal? Dan mereka sangat bahagia. Dan yang paling berani menyanyikan untuk Anda refrein dari lagu-lagu hebat seperti “ayo pergi ke pantai”, “Saya punya baju hitam”….
Keju dan anggur: KESENANGAN
MEREKA MENGGUNAKAN TAG DAN DIMINUTIF
Ada ratusan, dis donc, du coup, akhirnya, bref, voilà … Ada beberapa ungkapan seperti “ a coute que dalle ” (sesuatu seperti “tidak perlu biaya sepeser pun”) yang kebanyakan dari mereka tidak tahu cara menulis. Ketika ditanya tentang ejaannya, jawabannya adalah: “tidak tertulis, dikatakan”.
Ada yang bilang sial tumbuk salah satu punaise untuk menghindari mengucapkan kata yang buruk, itu akan sama dengan mengatakan "Rabu" alih-alih "M..."
Dan ada juga yang mengatakan "oui" seolah-olah mereka tersedot dan mengalami beberapa detik mati lemas, momen yang sedikit tidak stabil saat pertama kali Anda menyaksikannya.
Mereka menggunakan banyak kecil, juara (sampanye) , Alkitab (Perpustakaan), istirahat (restoran), capi (caipirinha), Les Champs (Les Champs Elysees), Macdo (McDonalds)...
Selain itu, semuanya didahului oleh kata mungil, sebuah petit resto, sebuah petit dîner… sebuah kafe petit, kecil atau tidak…
Shakespeare & Co, tidak ada lagi... Anglo-Parisian
PARISIAN TIDAK PUNYA WAKTU
Di tempat kerja, untuk dihormati, penting untuk memprotes, untuk mengatakan bahwa "mereka kewalahan" itu adalah tanda penting dalam bahasa mereka dan merupakan kunci untuk bertahan hidup di kantor dan di luar kantor. Kalimat kemenangan disertai dengan dengusan atau cemberut.
Seorang warga Paris akan mengundang Anda makan malam di rumahnya dua bulan sebelumnya. Spontanitas tidak digunakan dan hampir tidak disukai (Ini bisa menjadi gejala tidak memiliki agenda atau lebih buruk lagi, tidak diminta). Jika Anda tidak bisa, alasannya bervariasi sesuai dengan mode saat itu, mereka akan memberi tahu Anda sesuatu seperti saya tidak bisa, saya memiliki bikram yoga, saya pergi ke retrospektif artis seperti itu atau saya memiliki pembukaan pameran .
Jika pada Jumat malam yang naas mereka kehabisan rencana berbaring di rumah, hari berikutnya mereka akan membuatkan Anda skenario ideal tentang seberapa nyaman mereka di sofa, membaca buku, dalam mode santai, dengan musik latar.
SELALU TERBARU
Ketika Anda tiba di pintu bar yang modis, biasanya penjaga keamanan melihat Anda dengan terkejut dan mengajukan pertanyaan seperti apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? Apa yang bisa saya bantu? bagi Anda jelas, Anda berhalusinasi sedikit dan Anda bertanya pada diri sendiri apakah Anda telah membuat tempat yang salah.
Semuanya pecinta kuliner , mereka akan memberi tahu Anda tentang croissant terbaik di kota, Italia paling otentik, dim sum yang harus Anda coba, tiram terbaik, tartare yang tidak boleh Anda lewatkan… Dan penting untuk menemukannya terlebih dahulu, sebelum didemokratisasi .
Begitu pula tentang seni; hampir wajib untuk pergi ke semua manifestasi artistik. Parisian struts untuk bertemu semua seniman yang telah dipamerkan di museum Paris dalam beberapa tahun terakhir dan tidak akan menghargai yang lain tidak.
Mereka merintis tren terbaru, mereka tahu apa itu hipster, lelucon, apa itu gaya normcore, mereka tahu blogger, juru masak terbaru, jadwal acara truk makanan … Mereka adalah pengikut tren, makan siang, minum, melakukan detoks dan pergi ke bar koktail non-alkohol.
Pokoknya bref, voila…
Ikuti @miguiadeparis
_ Anda mungkin juga tertarik..._*
- Potret robot seorang hipster la française
- Bagaimana menjadi goofball Paris sejati
- Truk makanan paling populer di Paris
- Bagaimana tidak terlihat seperti turis di Paris
- Bebek dengan darah, kaki katak... dan banyak hidangan yang harus Anda coba di Paris
- 100 hal yang harus Anda ketahui tentang Paris
- Kunci piknik Paris yang sempurna
- 42 hal yang harus dilakukan di Prancis sekali seumur hidup
- 97 hal yang harus dilakukan di Paris sekali seumur hidup
- Paris di musim panas: seni dan keahlian memasak yang keren
Menjadi orang Paris lebih dari sekadar berbicara bahasa Prancis