Castiglioncello: kami meniru protagonis dari film Il Sorpasso

Anonim

Il Sorpasso berjalan-jalan melalui Castiglioncello

Masih dari film kultus 'Il Sorpasso'.

Mungkin akan mudah bagi kebanyakan dari kita untuk menempatkan diri kita di tempat Roberto, bahwa siswa yang tenggelam siku tanpa banyak keyakinan di tengah musim panas. Khususnya pada tanggal 15 Agustus, ketika Italia merayakan, sejak zaman Kaisar Augustus, hari libur nasional yang disebut Ferragosto yang membawa semua orang ke pantai. Lebih mudah, setidaknya, daripada menempatkan diri kita pada posisi Bruno, yang menyapa kami dari jalan untuk meminta kami menelepon atas namanya, tanpa kita bisa membayangkan, bahkan dari jauh, apa yang akan terjadi dengan situasi yang tidak terduga ini.

Il Sorpasso berjalan-jalan melalui Castiglioncello

Kami meniru protagonis dari 'Il Sorpasso': berjalan-jalan melalui Castiglioncello.

Kita mungkin akrab dengan pemuda yang agak ragu-ragu, formal dan benar ini, yang terbawa oleh Bruno yang spontan dan banyak bicara, di belakang kemudi mobilnya (Lancia Aurelia yang cantik), mengacaukan semua orang dengan siapa dia melintasi pantai Italia yang indah, demi carpe diem yang tidak masuk akal. Kami menggambarkan menit pertama Il sorpasso (secara harfiah 'Kemajuan', meskipun di Spanyol judulnya The Getaway), sebuah komedi kultus tahun 1962 yang ditulis dan disutradarai oleh Dino Risi, dibintangi oleh Vittorio Gassman dan Jean-Louis Trintignant.

Il Sorpasso berjalan-jalan melalui Castiglioncello

Film Dino Risi membawa kita (menyeret) ke lanskap Mediterania yang paling indah.

Ini adalah paradigma yang sempurna dari commedia all'italiana: manis dan menyegarkan tetapi dengan rasa pahit, seperti menyeruput Aperol dalam percakapan yang hidup, pada waktu minuman beralkohol, ketika senja mendekat tetapi kita tampaknya tidak ingin memikirkannya. Bruno (Gassman) berjalan melalui jalan-jalan sepi di Roma untuk mencari sebungkus rokok dan telepon dan, secara kebetulan, Roberto (Trintignant) mengundangnya ke apartemennya untuk menggunakan telepon.

Setelah pertemuan ini, deskripsi yang sangat gamblang dimulai tentang apa artinya "memberikan tangan Anda dan mengambil lengan Anda", di sekitar suksesi adegan tragis di jalan-jalan Italia yang sugestif, menuju pantai Tuscany. Penolakan dan ketertarikan bergantian dalam pikiran Roberto yang pemalu, yang kita temani dalam perasaan dan dalam perjalanan aneh ini bersama Bruno yang riang, berdoa setelah beberapa turis Jerman yang berakhir di kuburan, Sekarang dia pergi ke Castiglioncello, di mana mereka masuk ke rumah mantan istri Bruno (Luciana Angiolillo) saat fajar.

Il Sorpasso berjalan-jalan melalui Castiglioncello

Beberapa adegan dari film, seperti yang satu ini, tetap utuh.

Seperti halnya film-film lain karya Risi –juga sutradara Poveri ma belli, Una vita difficile dan Profumo di donna–, Film jalan terkenal ini memiliki petunjuk neorealisme dan mencerminkan sindiran tersamar pada borjuis, playboy dan makhluk lain dari Italia pasca-perang. Keberhasilan komersial dan kritis yang diperoleh sutradara selama ledakan ekonomi tahun 50-an dan 60-an membuatnya menjadi karikatur kenyataan yang membuatnya sedih melalui plot yang tidak dikecualikan dari keindahan Mediterania melankolis yang terus mempesona. Sebuah masyarakat yang berubah dari berpusat pada keluarga dan pertanian menjadi lebih individualistis dan konsumtif, sebuah argumen dirangkum dengan baik dalam adegan singkat dan indah dalam film: ketika Bibi Lidia (Linda Sini) – dengan siapa Roberto jatuh cinta ketika dia masih kecil – mengucapkan selamat tinggal kepada mereka dari jendela rumah pamannya, memungut rambut hitam yang Bruno bersikeras untuk 'membebaskan'.

Il Sorpasso berjalan-jalan melalui Castiglioncello

Ruang pesta yang muncul di film itu masih buka sampai sekarang.

Kami ingin kembali ke Castiglioncello, sebagian kecil dari kota Rosignano Marittimo berpenduduk sekitar 3.800 jiwa, di provinsi Livorno, yang posisinya jauh dari jalur komunikasi utama telah menyebabkannya tidak diketahui sampai batas tertentu dan tidak terkontaminasi. Pemandangan dari sini adalah hak istimewa. Kami berjalan melalui mereka hutan pinus dan tebing di dekat Laut Liguria dan kami memahami bahwa nama-nama besar di bioskop, seperti Alberto Sordi dan Marcello Mastroianni, sering mengunjunginya selama tahun 1960-an, berkontribusi pada ketenarannya. Desa nelayan kecil masih mempertahankan pesona yang hampir liar, sangat mirip dengan yang ditampilkan dalam bingkai hitam dan putih Il sorpasso.

Il Sorpasso berjalan-jalan melalui Castiglioncello

Menari sampai subuh bersama istri orang lain, sesuatu yang khas Bruno.

Daya tarik tersebut melampaui lanskap murni dan hedonistik. Castiglioncello memiliki silsilah budaya yang sudah ada sejak lama: pada paruh kedua abad ke-19, pelindung Diego Martelli mengundang sekelompok pelukis yang kemudian disebut macchiaioli ke tanah miliknya. sehingga berasal gaya artistik yang dikenal sebagai Sekolah Castiglioncello. Di sinilah seniman seperti Giovanni Fattori, Odoardo Borrani, Silvestro Lega, Telemaco Signorini, Raffaello Sernesi dan Giuseppe Abbati melukis di udara terbuka, meninggalkan karya luar biasa untuk anak cucu. Pada akhir abad yang sama, Baron Fausto Lazzaro Patrone ia membangun kastil Pasquini, yang gaya neo-medievalnya memengaruhi arsitektur stasiun kereta api pada awal abad ke-20.

Il Sorpasso berjalan-jalan melalui Castiglioncello

Pondok pantai terus menunjukkan penampilan yang sama hari ini seperti di film.

Populasi terjebak di ujung kerajaan Etruscan, meskipun dari periode itu hanya sebuah guci kayu pualam yang tersisa, dari abad ke-2 SM. C., dan beberapa mungkin berbagi dengan Bruno, karakter Risi, penghinaan tertentu terhadap keingintahuan sejarah ini ... Dia, tentu saja, lebih tertarik untuk menari dan menyelam ke laut. Pada saat yang sama ketika macchiaioli mengeluarkan kuasnya, kota ini sudah mulai memantapkan dirinya sebagai spa; masih hari ini dimungkinkan untuk mandi di bagni Miramare, milik Franco Signorini, yang sama di mana Bruno bertemu putrinya Lilli (Catherine Spaak).

Miramare adalah hotel klasik di daerah tersebut, di mana juga patut dikunjungi – dan memesan sup ikan yang banyak dibicarakan – restoran Il Porticciolo (selalu), Il Cardellino (lebih avant-garde) dan, tentu saja, , Klub Gin (Via Guglielmo Marconi, 31) di mana dia menari berpegangan pada istri orang lain.

Il Sorpasso berjalan-jalan melalui Castiglioncello

Facade of the Gin Club dengan poster film Risi.

Saat ini Castiglioncello terus memiliki daya tarik wisata yang luar biasa yang dia perhatikan dengan baik: tidak sia-sia telah berulang kali diperoleh, sejak tahun 1992, Bendera Biru dari Yayasan Eropa untuk Pendidikan Lingkungan. Kita dapat mengatakan bahwa mereka bekerja keras di sini untuk menjadi tujuan terbaik untuk mendedikasikan diri mereka untuk tidak mengambil hal-hal terlalu serius.

Tanpa beban atau tidak, setiap saat tampak ideal, sekarang lebih dari sebelumnya, untuk mengunjungi tempat-tempat ini dengan setidaknya sedikit semangat Bruno: “Tahukah Anda berapa usia terbaik? –katanya dalam film– aku akan memberitahumu. Berapa umurmu, hari demi hari. Sampai Anda menendang ember, tentu saja." Di latar belakang, ketukan menarik dari Quando, quando, quando, oleh Tony Renis, soundtrack terbaik untuk menyingkirkan monolog interior yang menyiksa Roberto yang kita semua bawa ke dalam, dengan keraguan dan keragu-raguannya yang tak terhitung, untuk berakhir berteriak “Saya menjalani dua hari terbaik dalam hidup saya!” dan membuat panggilan telepon yang mungkin tidak cukup berani untuk kami.

Karena, terkadang, hal yang paling tidak penting adalah apakah mereka mengangkat telepon di seberang sana atau tidak. Dan karena kita merindukan saat-saat bahagia itu? ketika kita tidak melihat (atau tidak ingin melihat) konsekuensinya.

Il Sorpasso berjalan-jalan melalui Castiglioncello

Castiglioncello, tujuan bagi penggemar film dan pecinta hedonisme pada umumnya.

*Laporan ini diterbitkan di nomor 140 dari Condé Nast Traveler Magazine (Juli dan Agustus). Berlangganan edisi cetak (11 edisi cetak dan versi digital seharga €24,75, dengan menelepon 902 53 55 57 atau dari situs web kami). Edisi Condé Nast Traveler untuk bulan Juli dan Agustus tersedia dalam ** versi digitalnya untuk dinikmati di perangkat pilihan Anda. **

Baca lebih banyak