Liar, elegan, tak terbatas
Patagonia adalah salah satu ujung istimewa Bumi . Ini mencakup lebih dari satu juta kilometer persegi (ya, Anda membacanya dengan benar), di mana 75,5 persennya milik Argentina dan 24,5 persennya milik Chili. Jumlah penduduk Patagonia melebihi dua juta penduduk, yaitu sama dengan kota yang relatif kecil di Eropa. Dalam kecocokan yang luar biasa ini Aku berjalan mereka ya, yang besar danau, gunung berapi, dataran berangin, gletser yang menjaga planet ini tetap hidup, dan pelukan Pasifik dan Atlantik di selatan Tanah Api , dalam pertemuan laut titanic itu adalah jubah tanduk.
Tetapi jauh lebih menarik daripada rangkaian data luar biasa ini adalah inti dari ini bumi ekstrim , dibuat oleh para perintis yang tiba pada pertengahan abad kesembilan belas. Pria dan wanita untuk siapa kata menyerah itu adalah hukuman mati. Di kedua sisi perbatasan angin patagonis bertindak sebagai wasit permainan untuk yang kuat. Indian Mapuche , yang masih berjuang industri kayu yang menebangi hutan lenganya. Tehuelche Indian , dengan kulit guanaco mereka, ona orang india dengan tubuh dicat mereka, dua kelompok etnis yang telah menghilang hari ini dan menjadi objek sastra. Gaucho. Bahasa inggris. Orang Spanyol. Belanda. Kroasia. Jerman. Kreol . Sangat berbeda, disatukan oleh kata sifat yang sama: tidak dapat direduksi.
Di dataran dekat hotel Eolo
Kemajuan teknologi abad ke-21 telah memaksa penduduk di banyak bagian dunia untuk melawan; tapi di sini, menjaga kode lebih dari sekedar kebutuhan, itu gaya hidup. Traveler harus beradaptasi dengan lingkungan . Hatimu harus belajar itu di sini yang mengatur adalah alam.
Dengan panduan gaya ini kita sampai pada El Calafate , salah satu perhentian wajib dalam perjalanan inisiasi. Kami ingin memulainya lebih tinggi, dalam skala besar danau Neuque n, kepala utara Patagonia Argentina , tetapi waktu, tiran yang tidak fana itu, tidak memberi kita kesenangan itu.
El Calafate tidak cantik, tidak elegan, tidak lebih dari kota yang kasar, kering, dan tidak terdefinisi dari mana beberapa keindahan paling mengesankan di dunia berangkat. Dua atau tiga jalan panjang penuh dengan toko-toko, restoran, hotel, agen perjalanan yang menawarkan wisata yang bagus, kasino dan banyak bank dengan ATM yang berkedip-kedip di depan pengunjung. Tetapi El Calafate juga memiliki Danau Argentino , pintu gerbang menuju yang agung gletser patagonis . Dan untuk itu saja, El Calafate pantas saya hormati.
Perjalanan ini, yang dimulai dengan percakapan informal, menjadi pasti berkat Sofia Sanchez de Betako , yang banyak dari Anda akan tahu dengan Chufy . Ikon mode, influencer internasional, a pengusaha kreatif . Dan, di atas segalanya, seorang wanita Argentina yang tumbuh di sekitar padang rumput Patagonia, yang menikah di negeri ini dan yang mempertahankan semangat gaucho-nya dengan keanggunan immaterial dari mereka yang tidak perlu menunjukkannya.
Dia dan ibunya Maita Barrenechea , direktur agensi 10 Mei , membuka jalan untuk mewujudkan pengalaman luar biasa yang kami bagikan kepada Anda hari ini.
** Eolo lebih dari sekadar hotel **. Lebih dari tinggal. Ini adalah impian Rodrigo Braun dan Alejandro Moyano, talenta visioner yang telah menginvestasikan sepuluh tahun dalam mengubah proyek mereka menjadi salah satu tempat simbol di bagian Patagonia ini. Secara geografis, Eolo berada di rute provinsi 11, kilometer 23 . Tapi sebenarnya, itu di antah berantah , kehampaan yang indah di mana pemandangan tidak mempengaruhi indra; mereka meningkatkannya, membuatnya kurang rentan terhadap kebisingan internal yang sangat melemahkan kita. Padang rumput, kuda, keahlian memasak yang canggih –Eolo adalah anggota Relais & Châteaux – dan pelancong yang tidak salah jatuh ke dalam ini titik indah alam semesta . Hari-hari di mana matahari November, musim semi selatan , menonjol dengan penuh semangat; malam yang dingin dengan bintang-bintang paling terang, beberapa dengan nama seperti Salib Selatan , sihir murni. dan angin . Karena itu adalah mata uang pertukaran dan Anda menerimanya dengan senang hati: mencintai angin adalah cara kami merasakan pionir.
Di Eolo ada waktu untuk berkendara, berjalan, makan, bersosialisasi dengan wisatawan lain, membaca, menyukai keheningan, mempersiapkan perjalanan ke Perito Moreno , permata di mahkota dan salah satu dari 49 lidah es yang membentuk Ladang Es Patagonia Selatan , lebih dari 12.000 km2 dan salju setiap hari sepanjang tahun. Salju yang akan turun di danau argentina di blok besar; keberuntungan yang dikejar banyak orang dan sedikit yang bisa dilihat. Itu Perito Moreno itu adalah satu-satunya gletser di dunia 200 meter di atas permukaan laut. Dan Ladang Es Patagonian Selatan adalah cadangan air tawar terbesar di planet ini, dalam ikatan teknis dengan Antartika dan Greenland.
Satu-satunya gletser 200 meter di atas permukaan laut
Untuk sampai ke Perito Moreno Anda hanya perlu mobil dan berkeliling danau argentina , luasnya antara biru dan pirus susu, yang berutang warnanya pada debu yang dikeluarkan gletser dalam perjalanannya; di sini mereka menyebutnya limonit . Sebuah bangunan putih aneh di tengah dataran menarik perhatian kami. Dia Gletser , sebuah pusat interpretasi modern untuk es Patagonia dan gletsernya , salah satu dari sedikit spesialis di dunia. Sebuah ruang hidup, dengan pertunjukan visual dan suara, interaktif dan edukatif. Presiden Anda, Ignatius Jasminey , dan direktur ilmiahnya, Peter Skvarca , mereka telah berhasil membuat yang sangat lucu kunjungan tiga jam yang membuka pintu air pikiran kita ke dunia es selatan yang mengasyikkan. Minuman beralkohol yang lezat dalam perjalanan ke Perito Moreno yang semakin dekat.
Kami tiba! Jalan setapak kayu sepanjang dua kilometer yang besar berkelok-kelok melewati hutan lengas dan arrayanes. Ini adalah raksasa putih dengan rongga biru yang mengaum dan bergerak seperti makhluk mitologis. Tepinya terlihat seperti katedral yang mendahului luasnya beku yang membentuk gletser, dengan panjang 30 kilometer dan luas 257 km2. Ini bukan yang terbesar, tapi mungkin yang paling spektakuler. Itu Gletser Viedma dan Upsala Mereka empat kali lebih tua dari Perito Moreno, tetapi dia mendapatkan ketenaran. layak. Kita menghadapi raksasa yang menolak erosi, perubahan iklim, pemanasan global. berada di sini adalah gelombang pasang emosi ; sebuah doa yang tak terjawab untuk menjalani momen di mana gumpalan es pecah dan runtuh ke Danau Argentino. Hari yang lain. Lagi. Keinginan kita juga tidak terbatas.
Kembali ke kehangatan Aeolus, dewa angin kita, nyaman, dengan ruang tamu yang diterangi oleh batang kayu yang berderak di perapian, pusat pertemuan dan anekdot.
Berjalan di atas lidah es
Sangat menarik untuk berada agak jauh dari pusat kota El Calafate dan pergi ke kota untuk mengunjungi toko-toko kerajinan tangan, toko-toko manisan lokal dan beberapa restoran di mana Anda dapat makan dengan sangat baik, baik itu yang terkenal Domba Patagonia Panggang Utuh , salah satu hidangan internasional dengan variasi yang sangat Argentina . Daging adalah elemen dasar dari makanan ini yang datang dari jauh, sejak para gaucho berjalan-jalan di atas punggung kuda mereka, mengenakan ponco dan minum. pasangan untuk meringankan pilek dan kekurangan vitamin dalam diet protein mereka. Satu abad dan sedikit kemudian, semuanya tetap sama, kecuali beberapa manisan lezat yang dibuat dengan selai calafate –sesemakan dari tempat-tempat ini– dan di mana-mana saus karamel.
Waktunya telah tiba untuk mengucapkan selamat tinggal pada Eolo dan memulai jalan menuju Pelabuhan Punta Bandera , sekitar dua jam dari El Calafate. Saat itu pukul delapan di pagi yang dingin dan cerah dan perahunya kecil, nyaman. Tujuan kita? Berlayar melalui perairan Danau Argentino yang sekarang anehnya tenang kamu Navigasi di antara gunung es yang mengapung hingga Anda mencapai saluran Cristina dan Estancia Cristina yang megah. Dalam dua setengah jam penyeberangan, bagian depan barat gletser Upsala dan pemandangan indah berparade di depan kami. Kita mengetahui bahwa kedalaman danau, pada titik ini, hampir 200 meter. Gunung es menari di atas air, menyesatkan. Apa yang kita lihat hanyalah seperdelapan dari total permukaannya.
Cristina Menginap
Sejarah dari Cristina Menginap berikan untuk menulis novel. Joseph Percival Masters , seorang perintis asal Inggris yang beremigrasi ke Patagonia bersama istrinya, Jessie Elisabeth Berperang dan kedua putranya, Percival dan Cristina , tiba pada tahun 1900 di lengan utara terpencil Danau Argentino, yang dia baptis Cristina. Di sana, di 22 ribu hektar yang dibatasi oleh gletser, puncak yang tertutup salju, laguna, dan pegunungan, keluarga itu berhasil membangun rumah mereka. Dan kisah heroik dimulai . Estancia Cristina hari ini mengajukan indah dan terisolasi di mana mereka bertemu atraksi yang tak terlupakan . Milik mereka 20 kamar didistribusikan di lima kabin dengan pemandangan perbukitan yang megah Utara, Pfifter dan Moyano dan itu gletser gantung mereka memberikan gambaran yang baik tentang apa itu kehidupan yang baik yang seimbang dengan alam.
Marisa Suppa , direkturnya, adalah nyonya rumah yang sempurna. Dengan rasa manisnya yang kuat, dia memberi tahu kami wisata mana yang harus dilakukan. Chufy ingin naik ke air terjun sungai anjing , sampai di sudut pandang Christina dan ke Laguna de la Pesca, mengarungi sungai dan sungai. Adalah penunggang kuda ahli dan berpikir dalam hal emosi. Hanya dia yang mampu memakai sepatu bot dan ponco dan meninggalkan dunia di belakang, menentang angin, yang hari ini telah menjadi ulet. Dengan itu tim akan naik ke Ngarai Fosil memiliki hak istimewa untuk mengagumi bagian depan timur gletser Upsala, Danau Guillermo, massa es Patagonian, dan pegunungan Andes. Saya percaya, tanpa berlebihan, bahwa ini adalah salah satu lanskap yang paling berharga untuk perjalanan dua belas ribu kilometer. Dalam Cristina Menginap hal-hal penting dipelajari; Anda mendapatkan satu introversi kecantikan yang aneh . Itulah yang kami katakan pada diri sendiri ketika saatnya untuk pergi, sementara kami membuat rencana untuk perjalanan baru. Tim yang sama, semangat yang sama. Tapi lain cerita.
Naik ke sungai Anjing
BUKU CATATAN PERJALANAN
**Produksi: MAI 10**. Maita Barrenechea adalah otoritas eksklusif, perjalanan pribadi. Dia adalah pemilik agen paling simbolis di Argentina . Untuk menghubungi MAI 10 (Avenida Córdoba, 657, Buenos Aires; tel. +54 11 4314 3390; email. [email protected]) .
Bagaimana untuk mendapatkan: perusahaan ** Iberia dan Aerolineas Argentinas ** memiliki penerbangan harian langsung ke Buenos Aires. Dari ibukota Argentina ke bandara El Calafate, Aerolineas Argentinas beroperasi dengan dua penerbangan harian. Setelah di El Calafate, disarankan untuk menghubungi kantor Sekretaris Pariwisata untuk mendapatkan peta dan informasi berguna tentang kemungkinan tak terbatas yang ditawarkan oleh area _(Bajada de Palma, 44; tel. +54 (02902) 491090) _.
Tempat tidur: ** Eolo ** _(Rute Provinsi 11, km 23, El Calafate-Santa Cruz; telp + 54 11 4700 00 75) _. Pemiliknya, Rodrigo Braun dan Alejandro Moyano, bertanggung jawab secara pribadi merancang wisata yang berbeda. Gastronomi, tingkat tertinggi, bersifat internasional, dengan kedalaman Patagonia asli. Cristina Menginap _(Taman Nasional Gletser, El Calafate; tel. +54 11 5218 2333 dan +54 2902 491 133; [email protected]) _. Di Lengan Cristina Danau Argentino. Anda tiba dengan transfer perahu pribadi, termasuk dalam harga menginap, transfer masuk/keluar dari dan ke Punta Bandera. Menawarkan navigasi melalui gletser Upsala, akomodasi, paket lengkap yang mencakup minuman non-alkohol, dan berbagai kegiatan di peternakan. Pondok beroperasi dari 15 Oktober hingga 15 April . Manajer Residen: Marisa Suppa ([email protected]) . Kepala reservasi: Marcela Pernas ([email protected]) .
Wisata: Pelayaran Patag Laut _(Avenida del Libertador, 1319, Lokal 7, El Calafate; tel. + 54 2902 492118) _. Mungkin perusahaan pelayaran Patagonia paling canggih. Ada pilihan yang berbeda, dari Gletser Gourmet Sehari Penuh sampai Ekspedisi ke Gletser tiga hari di atas Santa Cruz, kapal sepanjang 40 meter dan berkapasitas 42 penumpang di kabin mewah. Dua kapal perusahaan juga tersedia untuk tamasya pribadi, dengan kemungkinan merancang rute navigasi, jadwal dan pengalaman la carte dan sesuai dengan kebutuhan khusus para pelancong. Gletser (Rute 11, kilometer 6, menuju gletser Perito Moreno; tel. +54 (02902) 497 912). Pusat interpretasi yang sangat menarik dari es Patagonia. ** Es dan Petualangan ** _(tel. + 54 (02902) 49 2094; email: [email protected]) _. Trekking melalui Gletser Perito Moreno: Mil Out Door Adventure _(Avenida del Libertador San Martín, 1029, El Calafate; tel. +54 2902 49 1446) _. Pengalaman 4X4 melalui padang rumput Patagonia.
Di bebatuan fosil Cañadón
Kami berbicara dengan direktur kreatif tamu kami tentang emosi dan sensasi. Kata-katanya mengungkapkan kepada kita seorang musafir yang hebat.
Setiap kali mereka meminta Anda untuk momen yang sempurna, tempat yang sempurna, Anda berbicara tentang Patagonia. Mengapa Anda mencintainya dengan mulus?
Saya suka besarnya, itu abadi, dan di setiap lanskap Anda dapat melihat alam dalam ekstensi maksimumnya, hampir tanpa melihat perjalanan manusia . Ketika Anda berhenti di kaki gunung atau tepi danau, Anda merasa kecil, tetapi paru-paru Anda terisi dengan udara segar sehingga Anda merasa kuat dan besar!
Anda seorang pengelana yang sangat berpengalaman dan penasaran, Anda memiliki blog yang sangat menarik dan komentar Anda selalu mengejutkan dan menyenangkan. Jika Anda harus menentukan cara bepergian Anda, bagaimana Anda melakukannya? Tipe wisatawan seperti apa yang Anda anggap sebagai diri Anda sendiri?
Seorang musafir yang bersemangat yang selalu berusaha untuk melangkah lebih jauh. Saya biasanya tidak menginap di hotel bintang 5 atau naik kapal pesiar dengan rencana perjalanan yang telah ditentukan, saya suka melakukan riset sendiri dan memutuskan ke mana harus pergi, jadi saya kemudian bisa tersesat dan menemukan jalan saya sendiri.
Dalam perjalanan Anda, seberapa penting fashion? apakah Anda menganggap diri Anda sebagai pelancong mode ?
Tidak, saya pengoptimal yang baik dan saya tidak terlalu sibuk, tetapi saya juga tidak suka berpakaian seperti turis Amerika. Saya selalu mencoba menemukan jalan tengah antara yang praktis dan estetis, baik dengan sepatu bot yang bagus sebagai pengganti sepatu kets, atau dengan ponco yang bagus sebagai ganti jaket neon.
Apakah Anda mempersiapkan banyak untuk perjalanan atau Anda meninggalkan ruang untuk improvisasi?
Keduanya. Seiring waktu saya menyadari bahwa penelitian berkontribusi banyak , tetapi perjalanan yang terbaik tidak dapat direncanakan atau direncanakan.
Apakah Anda memilihnya sendiri atau membiarkan diri Anda disarankan oleh para ahli? (Ceritakan tentang guru Anda).
Saya membiarkan diri saya dinasihati oleh orang-orang yang bersama saya afinitas estetika dan gaya hidup . Dan itu tidak mudah: Saya memiliki teman dekat yang menyukai kebalikan dari saya. Ibuku, Maita Barrenechea, biasanya yang pertama dalam daftar penasihatku.
Berkendara di dekat hotel Eolo
Ayo kembali ke Patagonia . Kami tahu bahwa Anda menikah dengan Alex (Alexander de Betak) di Patagonia, pernikahan unik yang menjadi trending topic dan laporan di majalah Vogue edisi Amerika Utara. Bagaimana Anda memutuskan?
Saya selalu tahu bahwa saya ingin menikah di sana, seperti yang kami lakukan, pada tanggal itu, di lanskap itu. Alex yang malang, dia tidak memiliki banyak kekuatan untuk mengambil keputusan, tapi dia mencintai Patagonia seperti aku dan dia mencintai tempat itu. Daerah itu penuh dengan pemandangan yang sangat saya sukai, seperti sungai hijau , di mana kami makan siang selamat datang. Ketika seseorang menikahi seseorang dari benua dan lingkungan lain, penting bahwa dalam pernikahan dunia yang berbeda berbaur dan bertemu Dan itu berlaku untuk tempat Anda berasal, bukan hanya orang-orangnya. Itulah mengapa sangat penting bagi saya untuk melakukannya di sana, di tempat di mana pribadi saya terbentuk.
Apakah Patagonia wilayah geografis atau juga keadaan pikiran? Apakah benar-benar ada jiwa Patagonia di dalam diri Anda?
Ya, pasti ya. ekstrim , dengan perubahan iklim yang kuat (suasana hati!), pendiam, penjelajah, beragam, liar...
Ini adalah wilayah yang sangat besar, dapatkah Anda menjelaskan kepada para pembaca CN Traveler tempat favorit Anda di dunia yang luas ini yang meliputi kata Patagonia ?
Patagonia sangat beragam, sangat besar sehingga menjadi rumah bagi semua jenis lanskap dan tujuan. Di utara, untuk bariloche , di mana saya menikah, ada pemandangan menakjubkan dari tujuh danau, yang a memanjakan mata di musim apapun . Di musim panas, biru dan hijau itu ajaib, bunga-bunga liar dan bukit-bukit bersalju... Ini adalah perjalanan darat yang membuka paru-paru Anda.
Di pantai, untuk Chubut, paus yang tepat lewat. Ketika saya masih kecil, saya pergi untuk melihat semua musim, saya bahkan berenang dengan beberapa musim! Dan begitulah saya kehilangan rasa takut saya terhadap laut. Ada juga penguin dan gajah laut di tengahnya, di sepanjang pegunungan, adalah gletser, termasuk Perito Moreno dan Upsala , tempat kami mengambil foto untuk laporan ini. Saya pergi ke gletser untuk pertama kalinya setelah kembali dari perjalanan ke Antartika, dan meskipun saya baru saja menghabiskan seminggu melihat es, rahang saya jatuh di depan Perito Moreno.
Di selatan adalah Ushuaia, di Tierra del Fuego , sebuah provinsi terpencil. Dengan pohon bendera, yang dengan bentuknya mengatakan semuanya, di sana, di Ushuaia, Patagonia sangat ekstrem, dalam segala hal.
Tidak ramah dan menawan
Kali ini kami telah memilih El Calafate dan gletser besar Argentina sebagai tujuan kami. Sensasi apa yang Anda dapatkan dari tempat-tempat ini?
Bahwa tidak ada gletser seperti kita . Seperti yang saya katakan, itu mengesankan bahkan mereka yang pergi ke Antartika dan Islandia. Ini adalah pemandangan yang unik dan tak terkalahkan.
Apa yang telah mencapai Anda paling? Bisakah Anda menyebutkan dan mendeskripsikannya?
Saya menyukai Estancia Cristina, tempat Anda tiba setelah perjalanan perahu selama hampir tiga jam. Sore itu juga kami menunggang kuda, dan pemandangan berubah di setiap langkah... Kami menyeberangi sungai, mendaki gunung, berlari kencang melewati padang rumput. Itu adalah hari yang unik . Dan kemudian ada Perito Moreno, monumen alam tak terkalahkan yang membuat Anda tak bisa berkata-kata. Trekking di gunung es yang besar ini adalah pengalaman bergerak.
Gletser, gunung, danau, ngarai, fosil... Apakah Patagonia salah satu tempat perlindungan terakhir di dunia yang runtuh ini?
Paling sedikit, ini milikku!
Anda terlihat nyaman menunggang kuda dan memanjat tebing. Apakah Anda memiliki hati gaucho?
Saya ingin percaya begitu! Saya selalu berpikir bahwa Patagonia, dengan kejujuran tak tergoyahkan , keheningannya yang megah, adalah salah satu tempat paling elegan di dunia. Itu dalam parameter keanggunan saya, ya. Itu sebabnya kami merayakan pernikahan kami dengan gaya dasi putih paling murni di antah berantah!
Dan akhirnya, jika Anda harus mendefinisikan Patagonia ini dengan satu kata: apakah itu?
Megah.
Sofia Sanchez de Betako
MEREKA MEMBUAT LAPORAN INI
FOTO: Isaías Miciú
DIREKTUR KREATIF: Sofía Sánchez de Betak
GAYA: Camila Gassiebayle dan Marti Arcucci
RAMBUT DAN MAKEUP: Sofía Rubinstein untuk @Shoot- Management dengan produk Alfaparf Milano
KREDIT FASHION
Spencer Vladimir, Alena Akhmadullina, Aux Charpentiers, Cardon, CosasNuestras, Compañía de Sombreros, Juan Hernández Daels, Aracano, Marcelo Toledo, Ferragamo, Draghi, Yarde Buller, Awanay, Peralatan, Ralph Lauren, Herms, Pablo Ramírez.
*Laporan ini diterbitkan pada Januari 2017 (nomor 102) di majalah Condé Nast Traveler. Berlangganan edisi cetak (**11 edisi cetak dan versi digital seharga €24,75, dengan menelepon 902 53 55 57 atau dari situs web kami**) dan nikmati akses gratis ke versi digital Condé Nast Traveler untuk iPad. Condé Nast Traveler edisi Januari tersedia dalam versi digitalnya untuk dinikmati di perangkat pilihan Anda.
keanggunan tak terbatas