Kapan jurnalis Barcelona Carmina Balaguer meninggalkan Buenos Aires untuk berlindung di ketinggian hipoksia itu Humahuaca Dia melakukannya untuk mencari keheningan. Namun, apa yang dia temukan adalah kata-kata – kata-kata suci, terkait dengan tanah dan kosmovision Andes – dan sebuah cerita yang mendorongnya ke batas, baik secara fisik maupun emosional , memicu revolusi dalam hidupnya yang mengirimnya kembali ke akarnya.
Cerita itu adalah salah satu yang baru saja dirilis dalam format film dokumenter dengan karya layar andes, perjalanan dengan berjalan kaki di ketinggian 4200 meter sepanjang jalan kekang mengikuti jejak seorang guru yang berangkat ke bawa bioskop ke sekolah paling terpencil di provinsi Jujuy.
BERJALAN DALAM MIMPI
Seperti kebetulan, begitu dia menginjakkan kaki di tanah barunya, Carmina Balaguer tahu tentang proyek yang akan merevolusi hidupnya. Beberapa hari yang lalu dia pindah dari Buenos Aires, tempat dia tinggal selama enam tahun, ke batas utara Argentina, di Quebrada de Humahuaca . Masih setengah langkah, pekerjaannya sebagai jurnalis membawanya ke kota San Salvador de Jujuy, di mana dia akan meliput Festival Film Internasional di Ketinggian.
Carmina Balaguer membawa kita dalam perjalanan ke ketinggian Quebrada de Humahuaca.
Di antara beberapa peserta Festival adalah anggota tim Bioskop Seluler , sebuah program yang dibiayai oleh Kementerian Kebudayaan Jujuy yang misinya adalah membawa bioskop lebih dekat ke sekolah pedesaan di provinsi . Segera setelah dia bertukar tiga kata dengan koordinatornya, Asunción Rodríguez, Carmina tahu bahwa ada sebuah cerita untuk diceritakan.
“Saya merasakan banyak hubungan dengan Asunción –jelas Carmina kepada Traveler.es–. Saya mulai bepergian dengan mereka, semakin banyak kota yang jauh , hingga delapan jam dengan truk di gurun yang tinggi”. Selama perjalanan ini, anggota Cine Móvil bercerita tentang beberapa lembah yang terbuka di sisi Quebrada de Humahuaca, di mana ada tujuh sekolah yang terisolasi di antaranya baru saja menerima jalan kerikil.
Sekolah-sekolah ini tampil poros untuk komunitas Kolla di daerah -yang rumahnya tersebar beberapa jam berjalan kaki- dan, di dalamnya, anak-anak menghabiskan dua puluh hari dalam sebulan tinggal bersama guru, petugas kebersihan, toilet dan staf sekolah lainnya.
Di salah satu perjalanan itulah ide untuk film dokumenter itu muncul: “para anggota Cine Móvil mulai bercanda dengan betapa bagusnya membawa bioskop ke sekolah-sekolah ini meski harus melintasi gunung dengan berjalan kaki. Jadi saya memberi tahu mereka: 'Jika Anda melakukannya, saya akan menjelaskannya dengan sebuah film' . Kisah ini tidak bisa diceritakan dengan cara lain.
Perjalanan dengan berjalan kaki di ketinggian 4.200 meter.
Saat itu Carmina mengabaikannya tetapi baru saja memberi langkah pertama Anda menuju kembali ke akar yang akan berlangsung secara definitif beberapa bulan kemudian, setelah perekaman proyek. Asal usul profesional Carmina telah dikaitkan dengan dunia audiovisual , di mana ia telah bekerja selama delapan tahun mengoordinasikan pengecoran jalanan di lapangan dan melakukan pekerjaan produksi.
Mutasi pribadi pertamanya dialami ketika dia beralih ke jurnalisme, ke "kata tertulis , karena saya ingin bercerita, saya ingin menulis." Menemukan cerita ini, bahasa audiovisual hidup kembali seperti hujan
Meluncurkan órdago, tidak ada jalan untuk kembali. Anggota tim Cine Móvil menerima taruhan dan Carmina segera mulai bekerja: waktu adalah faktor kunci . “Di tempat-tempat ini di mana geologi dan lanskap sangat mendominasi, ada hal-hal yang harus Anda putuskan berdasarkan itu. Saya tiba pada bulan September dan baru pada bulan Desember saya menemukan semua elemen untuk meyakinkan diri sendiri bahwa ada cerita di sana dan perjalanan itu harus dilakukan sebelum Mei , karena kedatangan salju”.
Salah satu elemen itu adalah penampilan protagonis cerita: Silvina Velázquez, direktur salah satu sekolah tinggi lembah . “Saya tahu bahwa saya harus menemukan karakter lain untuk membuat ide saya berhasil, untuk mendorong cerita dan membawa kami ke tempat yang lebih dalam. Film dokumenter ini lebih dari sekadar Bioskop Seluler yang menjangkau tempat-tempat terpencil, tujuan saya yang sebenarnya adalah buka pintu ke dunia Andes untuk pemirsa, jelaskan pandangan dunia mereka di tempat-tempat yang tidak mereka ketahui , karena kita bisa belajar banyak darinya”.
"Tujuan saya yang sebenarnya adalah membuka pintu ke dunia Andes bagi pemirsa."
Seperti yang diceritakan Carmina, selama tahap produksi dia berbicara dengan kepala sekolah yang berbeda. “Saya bertemu Silvina beberapa kali. Pembicaraan kedua yang kami lakukan sangat dalam dan di situlah saya menyadari bahwa saya adalah karakter dalam cerita . Pada saat itu, dia telah memenuhi misinya: bahwa sebuah jalan datang ke tempat itu . Sekarang dia ingin meningkatkan kesulitan dan mengambil sekolah yang paling terisolasi dari semuanya. Itu sangat mengejutkan saya, karena dia telah berjalan ke tempat kerja selama lima belas tahun. Mendaki gunung untuk hari yang melelahkan melalui bentang alam Andes”.
Berjalan . Kata kerja ini, yang dia bagikan dengan Carmina lebih dari sekadar huruf namanya, adalah salah satu poin penting yang dia coba tangkap dalam karyanya: “ berjalan adalah simbol budaya Andes . Ini segalanya; adalah pergi ke akhir, apa pun yang diperlukan, adalah berhubungan dengan bumi, rasakan dan hormati sebagai satu elemen lagi dalam hidup Anda. Budaya Andes adalah budaya kerja, usaha, cinta tanah . Di sana, jika Anda tidak berjalan, Anda tidak melakukan apa-apa. Berjalan adalah hal yang harus dilakukan; itu adalah kehidupan yang menyentuh”.
Dari perspektif Eropa, berjalan biasanya merupakan tindakan yang terkait dengan waktu luang atau melarikan diri dari monster kehidupan sehari-hari , sesuatu yang diwarisi dari romantisme abad kesembilan belas, di mana para pelancong dan pejalan kaki berkeliaran di alam (dan juga kota-kota) untuk mencari rangsangan indah di mana mereka dapat melarikan diri dari dunia atau mencari inspirasi kreatif. Di komunitas Andes, berjalan mengubah orang menjadi satu bagian lagi dari tanah tempat mereka berjalan . Mereka tidak berjalan untuk melarikan diri, tapi untuk terhubung dengan kehidupan.
Setelah protagonis mereka ditemukan, Silvina, Asunción dan Carmina memulai semua persiapan, melewati fase-fase yang sama pentingnya dengan meminta izin dari masyarakat dan tanah itu sendiri bahwa mereka akan bepergian. Semuanya harus diikat karena “Itu adalah perjalanan yang rumit sehingga hanya memberikan satu kesempatan” . Dan Carmina tidak melebih-lebihkan:
Perjalanan, tidak hanya ke ketinggian, tetapi juga ke dalam.
“Itu adalah perjalanan yang sangat panjang, sangat sulit” , mengenali. “ Kami butuh sekitar dua puluh jam untuk menyelesaikannya , melalui iklim mikro yang berbeda: dingin, gerimis, panas di ketinggian…; dan banyak perubahan ketinggian: kami berjalan antara 3.000 dan 3.500 meter, melewati 4.200 meter di titik tertinggi. Kekejaman itu belum sepenuhnya tersampaikan dalam film dokumenter tersebut, karena ada saat-saat ketika kami sangat, sangat buruk sehingga kami tidak bisa syuting”.
Namun, terlepas dari kesulitannya, bagi Carmina, sembilan hari yang dia habiskan di sekolah tidur dengan anggota kelompok lainnya adalah— “Perjalanan ke tempat abadi di mana masing-masing dari kita tergerak oleh sesuatu”.
Selama dia tinggal, Carmina mencoba merekam semuanya, dari nuansa atmosfer hingga tampilan dan sudut pandang guru, anggota bioskop bergerak dan siswa. Orang Barcelona itu tidak dapat mengasimilasi semua ini sampai dia kembali ke Quebrada, bahkan setelah tahap melihat materi 35 jam yang dibawa dari lembah yang tinggi.
Saat itulah, pada saat itu, setelah melihat yang terjadi selama musim dingin Jujuy, ketika Carmina meletus: “ Saat itulah saya bertemu Carmina del Mar dan memutuskan untuk kembali . Saya melihat akar dunia Andes begitu dalam sehingga tidak mungkin untuk tidak bertanya pada diri sendiri apa akar saya: laut. Tidak ada air di sana, tidak ada laut”.
'Pergi jauh akan kembali sangat dekat', membaca subtitle film Carmina.
Pergi jauh berarti kembali sangat dekat, membaca subtitle film Carmina . Dan itulah yang, seperti yang dikatakan pelancong, mendefinisikan dengan sangat baik semua karakter dalam film dan anggota tim. “Ketika kami kembali, kami semua membuat perubahan dalam hidup kami. Perubahan pribadi saya yang besar adalah saya kembali ke tanah saya . Terkadang Anda harus pergi sangat jauh untuk menemukan sesuatu yang sudah sangat dekat, yang ada di dalam diri Anda, yang Anda inginkan.
Carmina harus pergi ke ketinggian Argentina yang memusingkan untuk menemukan kembali masa kecilnya sendiri , yang ada di Catalan Pyrenees tempat dia dibesarkan sebagai seorang anak dan tempat dia belajar cinta gunung berkat keluarganya , ketika "Anda masih bisa berkemah dan itu tidak dilarang".
Dalam bukunya Berjalan di Atas Es, Werner Herzog menulis bahwa "kebijaksanaan datang melalui telapak kaki" . Kebijaksanaan itulah yang membawa Carmina kembali ke Spanyol, di mana dia akan memulai bagian kedua dari perjalanannya ke Jujuy dengan presentasi dari layar andes oleh berbagai festival di wilayah Spanyol.
Tujuan besar terakhirnya? Kembali ke Jujuy untuk membawa bioskop kembali ke lembah yang tinggi , kali ini dengan penonton sebagai protagonis.