Surat cinta khusus kami untuk 'grande dame' hotel Madrid
Ritz yang terhormat,
Sesuatu yang tidak biasa akan terjadi hari ini. Untuk pertama kalinya dalam 117 tahun sejarah Ritz, hanya akan ada checkout. Bahkan tidak ada check-in. Tidak ada 'Selamat Datang' yang akan terdengar, hanya 'Terima kasih' dan 'Sampai jumpa'.
Menjanjikan sesuatu kepada kita, atau menjanjikan sesuatu kepada kita (apakah kita berdasarkan nama depan?) : kita tidak ingin melihat satu air mata pun. Di sini kita tidak boleh menangis: kita harus merayakannya.
Pada tanggal 28 kami menginginkan Anda, seperti diva Anda (kami akan menggunakan Anda), mengucapkan selamat tinggal tanpa melihat ke belakang dan menyeret kereta gaun sutra karena karpet setebal beberapa inci yang Anda miliki.
Anda harus melihat ke depan. Mari kita tidak jatuh ke dalam nostalgia, tapi Mari kita bermain sebentar permainan yang begitu rakus yang terdiri dari hilang.
Jika dinding bisa berbicara...
Karpet Ritz. Kami akan merindukan mereka. Juga keheningan yang lembut, mille-feuille dari Alfonso XIII dari Goya dan teras di hari-hari pertama musim panas.
Kami tidak berbicara untuk diri kami sendiri, yang merupakan media vulgar: Kami berbicara untuk Madrid.
Ketika bola lampu 'yang-tidak pernah padam' itu padam pada tanggal 28, Anda gimme besar . Ini bukan lisensi puitis: Itulah yang mereka sebut hotel yang dibanggakan kota.
Le Bristol, La Mamounia, Crillon, Claridge's, Langham, Gleneagles... Mereka adalah bagian dari suku ini, mereka adalah kuil-kuil yang menjadi tujuan peziarahan pemujaan umat awam yang gila ini.
Di Madrid akan ada hotel megah (beberapa sangat dekat) dan ketika dia terlahir kembali sebagai Mandarin Oriental dia akan menjadi gila.
Namun Ritz, Ritz ini, wanita agung yang memberi Anda bunga violet saat Anda pergi, wanita tua yang telah melihat semuanya akan pergi.
Anda pasti telah melihat banyak hal di dalam tembok ini. Sebenarnya, apa yang tidak terjadi di antara tembok-tembok ini? memiliki madonna , untuk raja dengan mahkota dan tanpa mahkota, untuk mata-mata, untuk Fidel Castro, Michelle Pfeiffer …
Aulanya telah diinjak oleh orang jahat dan baik, karena setiap hotel adalah cerminan masyarakat. Apapun nama yang kami sebut, jika Anda pernah menginjakkan kaki di Madrid, Anda pernah ke Ritz.
Sebenarnya, apa yang tidak terjadi di antara tembok-tembok ini?
Charles dan Diana? Mereka. Nelson Mandela? Ya. Jalan Heming? Tapi pertanyaan apa yang kita ajukan? Clinton? Tentu saja. Sintra? Tentu saja, jika Ava berkerumun. Brad Pitt? Dan apakah kita melewatkannya?
Kami suka membayangkan Grace Kelly membuka pintu gading ini. Wanita malang itu menyatakan bahwa dia harus menjadi seorang putri untuk diizinkan masuk. Putrinya Carolina tinggal di suite 511 selama pernikahan Raja dan Ratu Spanyol. Apakah dia akan menggantung Chanel biru mudanya di lemari atau meletakkannya di salah satu sofa berwarna mustard? Itu bukan malam terbaik dalam hidupnya. Carolina, kembalilah tahun depan.
Dear Ritz - betapa kami menyukainya mitos dan legendanya . Pegangan bagus apa yang selalu mereka gunakan untuk sebuah hotel.
Favorit kami adalah yang berdoa itu Selama beberapa dekade, aktor dan penghibur dilarang masuk. Itulah sebabnya Grace Kelly tidak masuk sebagai Grace tetapi sebagai Grace.
Itu tidak sepenuhnya benar, meskipun kami senang meletakkannya di atas meja. Untuk melindungi kedamaian batin lebih disukai mereka tidak datang karena mereka selalu membawa kegembiraan dan kilatan.
James Stewart harus mengambil keuntungan dari status militernya, tapi kita tahu itu Ava Gardner muncul di sini. Dan dari bunga lola Kami bahkan tidak berbicara. Bagaimana seharusnya kedua wanita itu, dengan tubuh pendeta wanita itu, menyelinap melalui kamar-kamar itu dengan minuman di tempat yang buruk dan mantel bulu terlepas dari mereka ...
Kami suka membayangkan cahayanya, tetapi juga bayangannya
Kami suka membayangkan cahaya, tetapi juga bayangan. Ada waktu (Anda punya waktu untuk segalanya, bandit) menjadi rumah sakit darah. Durruti meninggal di sini pada tahun 1936.
Itu juga tempat perlindungan mata-mata selama Perang Dunia I dan gambar itu adalah salah satu favorit kami: kami senang memikirkan bisikan di halaman tengah, dengan piano di latar belakang.
Memang, piano itu tidak pernah diam. Kemarin saya bermain Seiring berjalannya waktu, sebagai konsesi untuk nostalgia di hari-hari ini ketika semuanya terjadi untuk terakhir kalinya.
Berapa kali terakhir? mandi di sini bak mandi marmer. Ini akan menjadi yang terakhir kalinya. ambil foto di ini sofa mustard yang menghadap ke padang rumput. Ini akan menjadi yang terakhir kalinya. Turun ke bawah tangga berkarpet (lebih banyak karpet) akan menjadi yang terakhir kalinya. Tutup pintu dengan rantai. Buka minibar kayu yang dilukis dengan tangan. Rasakan beratnya kunci, bentuknya seperti kunci kamar. Datang dengan kekasihmu. Ini akan menjadi yang terakhir kalinya.
Sehingga. Ini akan menjadi hari-hari terakhir kali. Terakhir kali tidak sedih. Mereka adalah ... terakhir.
Juga kemarin kami mendengar dialog (ini adalah hari-hari mendengarkan percakapan seperti mata-mata) yang menyimpulkan semangatnya. Itu adalah pasangan yang telah menghabiskan satu hari. Saat pergi, mereka memberi tahu penjaga pintu, selalu elegan: "Kami datang untuk mengucapkan selamat tinggal. Kami akan kembali ke pelantikan." Mereka orang Spanyol, eksentrik dan ceria. Dia menjawab dengan agak sedih: "waktu berjalan cepat".
Masa depan akan datang dan akan lebih baik, Ritz sayang, karena selalu begitu. Tidak ada cara untuk bersedih dengan panggung baru karena dalam setahun Anda akan memiliki satu-satunya hal penting yang hilang: sebuah kolam.
Sebelum menutup, mari kita menertawakan sesuatu. Ini adalah sesuatu yang sangat sederhana, tetapi itulah yang benar-benar mendefinisikan hotel seperti Anda: udara yang tersisa di dalam, orang-orang.
Kami menjadi klise dan, pada titik ini, kami tidak peduli. Mari kita lihat pertunjukan teater itu Itu tidak berhenti sejak 1910.
Mari kita lihat bagaimana paduan suara ini berperilaku di panggung bertingkat ini; bagaimana mereka bergerak? para pelayan saat sarapan , seolah-olah mereka penari, bagaimana setiap aktor memiliki panggungnya sendiri.
Dalam fungsi ini ada wanita mengenakan mantel parit Balenciaga (itu Vetements) dan wanita yang seharusnya memakai Balenciaga (itu Cristóbal); mereka juga terlihat Pasangan Spanyol yang bisa menjadi dokter (bagaimana kita membayangkan di hotel) dan gadis-gadis oriental yang ingin sarapan churros. Ada banyak Stan Smiths di karpet di Royal Tapestry Factory dan itu bagus. Selamat dari kami kepada sutradara drama ini. Itu normal bahwa itu berjalan dengan baik: Mereka telah berlatih selama satu abad.
Ritz yang terhormat, Kami tahu itu membutuhkan perubahan. Anda juga mengetahuinya. Penutupan rantai sangat romantis, tetapi mungkin harus ditinjau ulang. Pancuran marmernya sangat indah, tetapi Mandarin Oriental, yang tahu segalanya tentang kesejahteraan, akan mengubahnya menjadi surga.
Sama seperti meja tandu menghilang dari beberapa ruangan dan tidak akan terjadi apa-apa karena furnitur lain akan datang yang juga akan menjadi produk pada masanya. Abad ke-21 mungkin bukan meja tandu.
kami berharap itu jangan mengisinya dengan layar absurd yang penuh dengan fungsi yang tidak kita perlukan, bahwa mereka memanfaatkan ratusan dan ratusan meter karpet yang luar biasa; Mereka terlihat seperti halusinasi.
Sekarang, Ritz sayang, tenanglah; akan membutuhkan kekuatan untuk era baru. Orang-orang Asia Mandarin ini menuntut dan akan sangat menginginkannya. Terima kasih telah memberi kami banyak cerita.
Kami bersikeras: pada tanggal 28 kami tidak ingin melihat satu pun air mata. Atau mungkin satu. Sampai jumpa beberapa bulan lagi, nona tua. Fungsi akan dimulai lagi.
Sungguh-sungguh:
Kami (dan Madrid)
Kami akan kembali!