Sastra klasik yang kini menjadi pengalaman visual.
Hanya sedikit hal yang ajaib seperti transendensi seni. Kemampuannya untuk melakukan perjalanan melalui waktu mampu menyebabkan perpaduan dua seniman yang tampaknya terasing , tetapi bersatu melalui emosi dan kreativitas. Hasilnya berfungsi seperti baru Romancero Gitano, karya liris Lorca yang paling representatif dan, sekarang, juga diilustrasikan oleh Ricardo Cavolo.
Sebuah ode untuk para gipsi dan ekspresi hidup Andalusia yang terpendam , seperti yang dilihat Lorca. Sebuah penghargaan yang lahir dari isi perut penulis dan itu berubah warna berkat salah satu ilustrator paling populer negara kita hari ini.
KONEKSI
Ketika Anda bertanya kepada Ricardo alasan untuk mengilustrasikan klasik ini, dia jelas: “Saya tidak akan pernah berpikir untuk mengilustrasikan karya Lorca. Saya pikir sangat sulit untuk mencoba menjadi minimal di levelnya" . Sebuah respon logis jika kita memikirkan raksasa seperti Lorca dan ciptaan seperti Gipsi Romancero. Mengintimidasi untuk sedikitnya.
Karya agung ini berasal dari kekaguman Ricardo Cavolo terhadap Lorca, tetapi juga dari hubungannya yang dekat dengan alam semesta gipsi.
Namun, kenyataannya adalah hubungan antara Cavolo dan Lorca melampaui seni . “Saya tinggal dengan gipsi di keluarga saya sepanjang masa kecil saya dan itu menghasilkan hubungan yang sangat istimewa dengan alam semesta gipsi” , hubungan itulah yang mencegahnya menolak proyek tersebut ketika editornya mendekatinya.
Untuk ikatan emosional itu ditambahkan inspirasi ilustrator dalam diri penulis dalam hal metafora dan simbologi itu berarti. Jadi sepertinya hampir tidak ada harapan itu pekerjaan mereka akan berjabat tangan di beberapa titik sejarah
**BUKU" **
Dengan cara ini, baik seniman, dulu dan sekarang, konvergen untuk 251 halaman dengan cara yang hanya bisa dibayangkan oleh para pengikut Cavolo dan pembaca Lorca. Itulah sebabnya kepribadian baru yang dilirik dalam karya melebihi apa yang merupakan buku sederhana. Bagaimana bisa sebaliknya, itu menjadi sebuah karya seni.
Dua seniman yang tampaknya terasing yang secara metaforis bergabung untuk memberi jalan bagi kreativitas.
Dan Anda hanya perlu membuka sampulnya untuk mengetahui bahwa apa yang menunggu pembaca di dalamnya adalah dunia Lorca, tidak hanya melalui syair, tetapi juga melalui gambar . Dan, tak terbantahkan, Alam semesta Cavolo, dengan gaya pribadi itu yang begitu mencirikannya.
Setelah Anda memulai perjalanan, Anda tidak akan bisa pergi. Balada Gipsi berlangsung sebagai sebuah film, di mana ledakan warna berkuasa, tetapi mengarahkan kesedihan dan tragedi . "Saya telah banyak bermain-main di sepanjang buku dengan mengganti jenis bidikan, untuk menciptakan nuansa sinematik itu," ungkap Cavolo.
Jadi, antara romansa dan romansa, halaman tanpa teks disertakan, hanya gambar ilustrator di depan pembaca . Pertama, muncul tahap di mana ayat-ayat terakhir memuncak , untuk melanjutkan dengan yang akan memimpin yang akan dimulai , menciptakan rasa perkenalan yang mempersiapkan Anda untuk apa yang akan datang.
Untuk interpretasi puisi, Cavolo ingin tetap setia pada kata-kata yang detail . "Saya ingin menjadi cukup literal dalam hal teks", jadi simbol dan metafora muncul dengan sempurna tercermin dan terkait dalam setiap gambar.
Romansa yang memberi penghormatan pada pedalaman Andalusia.
Kesedihan adalah benang merah dari pekerjaan Lorca . Romancero Gypsy menempuh jalan yang meningkatkan rasa sakit dan penderitaan, dan itu telah ekspresi maksimalnya dalam Romance of black pain . Melankolis ini terjalin dengan kekaguman penulis terhadap dunia gipsi Andalusia , dan semua emosi itu dimanifestasikan dalam ilustrasi yang menyertainya.
“Saya harus mengakui bahwa saya sangat tergoda untuk menggambarkan Penyair di New York”, kata Ricardo Cavolo. Setelah memasuki dunia kerja baru ini, pembaca tidak akan berhenti berpikir: "Saya harap saya melakukannya" . Buah dari persatuan kreatif ini, paling tidak, memperkaya, jadi kita hanya bisa berharap itu tidak berakhir.
Sementara itu, kami memulai perjalanan di Gypsy Ballads, “bepergian dari kota ke kota melalui Andalusia Lorca” , seperti yang dikatakan Ricardo Cavolo, yang berujung pada dedikasi terakhir yang berbunyi: "Hidup Lorca, panjang umur para gipsi, panjang umur hukuman hitam".
Ricardo Cavolo memulihkan salah satu karya besar abad ke-20.