Ibiza, tahun 50-an, pulau lain.
Antara tahun 1957 dan 1960, rafael azcona memiliki waktu yang baik untuk Ibiza. Di pulau itu, orang Ibizan masih mengingatnya. Anekdot datang kepada mereka dari mana-mana, dari restoran Ca n'Alfredo, di ibukota Ibiza, di mana mereka masih memiliki foto penulis dan penulis skenario, dan semua orang yang mengenalnya di beberapa titik. “Ketika Anda pergi untuk menembak di Ibiza, gema dari legenda Azcona mencapai Anda: di sini dia, di sini dua gadis memperebutkan dia, di sini dia punya kekasih…”, katanya Víctor García León, direktur Vete de mí, oleh Selfie, dan itu telah diluncurkan ke dalam adaptasi (ditulis bersama Bernardo Sánchez dan Marta Libertad Castillo) dari orang Eropa, novel itu Azcona menulis setelah liburan panjang di Ibiza, "khususnya di San Antonio".
Bagi banyak orang, The Europeans adalah salah satu teks terbaik dari Azcona yang brilian. Sebuah karya yang diedit pada tahun 1960 dengan cara yang aneh (dengan stempel Prancis) untuk menghindari penyensoran dan itu diterbitkan ulang pada tahun 2006 tanpa sensor atau swasensor, sendirian dengan ingatannya dan refleksinya yang tajam dan selalu abadi, yang sangat dia sesali, tentang orang Spanyol dan Spanyol.
Kedatangan ke surga yang hilang.
“Kami tidak setia pada novel seperti Rafael, Menurut saya. Kami telah mengkhianatinya seperti dia mengkhianati dirinya sendiri, karena hubungan Rafael dengan anak cucu saya pikir dia sangat fleksibel ”, kata García León, yang melalui ayahnya, pembuat film José Luis García Sánchez, bertemu Azcona dan datang untuk bekerja dengannya dalam pembuatan naskah di tahun-tahun terakhirnya. "Saya tidak berpikir dia merasa seperti itu atau bahwa kita sedang membicarakan dia sekarang." Dan lagi telah meninggalkan jejaknya, di Ibiza dan semuanya. Film dan tulisannya sangat kekinian, sangat nyata. Anda hanya perlu melihat dua protagonis The Europeans: Antonio (Juan Diego Botto dalam film) dan Miguel ** (Raul Arevalo). **
“Saya pikir di negara ini, kita sangat dimanjakan dengan fantasi, Kami telah mengambil nama Azcona atau Berlanga untuk mendefinisikan hal-hal yang sangat aneh. Kami mengatakan Azconian atau Berlanguian ingin percaya bahwa karakter yang muncul dalam filmnya adalah versi aneh dari diri kita sendiri dan itu bohong: Azcona dan Berlanga setia pada apa yang mereka lihat, mereka jujur”, kata pembuat film itu. “Para fantasi adalah mereka yang bersikeras bahwa kita elegan, berpendidikan dan tinggi, tetapi seluruh negara ini seperti apa adanya dan tidak seperti yang kita inginkan. dan saya pikir itu Azcona bertahan melewati tahun-tahun dengan kejujuran murni dan karena apa yang digambarkannya benar, itu terus mewakili kita karena kita tidak banyak berubah, kita masih berlabuh dalam fantasi yang sama”.
Raúl Arévalo mengenal Ibiza.
Kami tidak berubah bahkan jika gadis Prancis yang paling cantik datang untuk mengibaskan debu Franco Spanyol, seperti yang terjadi pada Miguel, seorang juru gambar, seorang pekerja di perusahaan ayah temannya Antonio, yang jatuh cinta dengan Odette di Ibiza, seorang Paris dengan banyak gaya. Dia adalah orang yang sangat berlabuh pada realitas kelas menengah ke bawah, tanpa aspirasi besar. Seorang pria yang diteriaki Antonio segera setelah dia turun di Ibiza: "Jangan terlalu Spanyol padaku".
Ini ide pengalah, deterministik yang mendominasi film dengan aspek komedi romantis, tetapi dengan sedikit drama identitas. Ini adalah bagaimana kita, ini adalah bagaimana kita akan. Kita tidak berubah, tetapi apa yang ada di sekitar kita memang berubah, itu maju, tidak selalu menjadi lebih baik. Ada Ibiza. Ibiza tahun 50-an tempat Azcona mungkin pergi mencari tempat tanpa orang, kosong, percaya Víctor García León. Dia di depan banyak, semua orang, hippie, hotel, clubbers dan dia tahu sebuah Ibiza yang tetap dalam ingatannya dan telah meninggalkan kita seperti surga yang hilang.
"Saya pikir itu dari tahun-tahun yang dihabiskannya di pulau itu, muncul gagasan tentang surga yang hilang dalam karyanya, kerinduan semacam itu akan sesuatu yang sudah tidak ada lagi, yaitu di Belle Epoque, di The Language of Butterflies, di The Executioner... Kerinduan akan pulau Peter Pan itu." direktur tersangka Vota Juan. Surga yang hilang yang mungkin memiliki nama untuk beberapa orang, menjadi tempat dan waktu, Ibiza tahun 50-an, dan bagi yang lain itu adalah sesuatu yang lebih sulit untuk didefinisikan.
Odette dan Miguel, romansa musim panas.
Di Los Europeos, di mana García León dan rekan penulisnya memprioritaskan "membuat film sebaik mungkin", itulah penghormatannya kepada Azcona, tanpa rasa takut menghasilkan melankolis untuk pulau itu yang belum kita ketahui dan tidak akan kita ketahui yang melintasi kita banyak untuk kita semua yang telah melewati Ibiza pada waktu tersibuk tahun.
"Apa yang kami inginkan, saya tidak tahu apakah kami telah pindah, adalah— Nostalgia akan sesuatu yang sudah tidak ada lagi, surga yang sekeras apapun kamu mendayung ke belakang tidak akan bisa mengulanginya”, Menjelaskan. “Hantu-hantu yang kehidupan sentimental meninggalkan kita, bagaimana ingatan memperbesar ingatan akan hal-hal dan dalam beberapa hal berbahaya bagi Anda, itu membuat Anda kesal, itu menyakiti Anda. kami ingin melakukan sebuah pulau yang begitu indah, begitu menawan dan begitu istimewa itu, dalam beberapa cara, membuat pemirsa merasa bahwa itu sudah berakhir”.
Di Ibiza, banyak orang masih ingat Azcona.
Mereka berhasil, mereka mentransfer melankolis itu untuk sesuatu yang bahkan tidak kita jalani. Namun, menjadi sedikit lebih bersahaja, ditemukan di Ibiza hari ini sudut-sudut yang membawa kita kembali ke tahun 50-an. "Ada tempat, selalu ada sudut di mana Anda bisa melarikan diri," kata sutradara. “Memang benar di atas semua itu masalah kuantitas, kita banyak dan jika kita banyak mencoba menikmati tempat yang sama itu menjadi masalah di mana meletakkan handuk, tidak ada ruang”.
Tapi mereka syuting pada Desember 2018, di Cala Mastella (Si Kumis), tempat mitos di mana Anda hanya pergi makan ikan dan kopi menemukan Bodega Sansol-nya, tempat orang Spanyol dan Eropa bertemu dan menjalani kehidupan mereka “malam sirkus, pagi badut” . Rumah pedesaan tempat mereka tinggal sudah dekat Santo Eulalia, dan kota dengan satu telepon, dengan bar kecilnya, adalah “Sebagian Santa Eulalia dan Sant Agustí”.
Kaum hippie bahkan belum mencium bau tempat ini.
Jika Anda mencarinya, Anda dapat menemukan sesuatu dari surga yang hilang itu. Miguel ada hubungannya dengan itu, mungkin. "Saya merasa karakter Miguel kembali ke Ibiza dan mulai membangun hotel", kata Victor Garcia Leon. “Karena ada banyak bangunan dan hotel yang memberi Anda perasaan seperti surga yang hilang. Tidak hanya hilang dalam ruang tetapi dalam waktu.
'The Europeans' dapat dilihat di Orange Series (Orange TV).
Poster untuk 'Orang Eropa' oleh David de las Heras.