Giorgio Armani dan Lauren Hutton difoto oleh Isabelle Snyder di pulau Pantelleria
45 tahun yang lalu Armani itu adalah nama keluarga, polos dan sederhana. Sekarang ini adalah istilah yang dikenal di belahan dunia mana pun berkat Signore Armani –bahkan rekan terdekatnya memanggilnya–, seorang pria yang kerajaannya matahari tidak pernah terbenam dan yang jejaknya begitu dapat diidentifikasi sehingga kata benda menjadi kata sifat –“Itu sangat Armani”– sampai, akhirnya, merupakan gaya hidup yang benar.
Kemurnian, perbedaan, ketenangan. Esensi keanggunan paling asli yang dipadatkan dalam warna, dalam pola , dalam kesempurnaan baris yang segera menemukan kata sifat yang cocok. Namun bukan garis keturunan yang mengantarkan Giorgio Armani menjadi "kaisar", melainkan usaha dan semangat.
Robert de Niro, Grace Hightower dan Armani, dalam foto dari album pribadinya
“Saya telah bekerja keras untuk membangun sesuatu yang otentik, konkret dan akan bertahan lama” , menunjukkan Signore, yang tidak bisa menyembunyikan bahwa dia merasa bangga ketika melihat ke belakang: “Kebanggaan dalam menciptakan gaya yang langsung dikenali sebagai milik sendiri”, Sang pencipta melanjutkan dengan mengatakan bahwa Desember lalu ia menerima Prestasi Luar Biasa di Fashion Awards sebagai pengakuan atas seluruh karirnya.
Giorgio Armani di Saint Tropez, dalam foto dari album pribadinya
Itu sejalan dengan lintasan seperti itu ketika kami bertanya pendapatnya tentang evolusi yang dialami dunia fashion dalam beberapa tahun terakhir.
“Tidak dapat disangkal, mode terkait dengan semangat zaman, yang merupakan manifestasinya. Melalui lensa ini, setiap periode menjadi sangat menarik,” katanya.
Dan itu adalah bahwa desainer telah dapat menyaksikan –dan berpartisipasi– dalam banyak perubahan dan peristiwa sejak ia memulai karirnya di sektor ini, pada tahun 1975, ketika ia mendirikan perusahaannya sendiri bersama dengan Sergio Galeotti.
“Dari tahun delapan puluhan saya menyukai keaktifan yang terkadang berlebihan; juga minimalisme tahun sembilan puluhan yang, di sisi lain, adalah tahun-tahun penolakan segala kelebihan”, pertimbangan.
Dalam konteks fashion saat ini, menyatakan bahwa yang benar-benar dia sukai adalah kompetisi dan fragmentasi: “Saat ini gayanya hampir sama banyaknya dengan para desainer. Ada banyak variasi dan ini selalu menjadi dorongan besar”.
Meja di restoran Armani Nobu di Milan, dibuka bersama dengan temannya Robert de Niro dan Nobuyuki Matsuhisa
Stimulus yang tidak pernah kurang untuk pelopor hebat buatan Italia ini, dan ini ditunjukkan dengan gamblang: "Pekerjaan saya berbicara untuk dirinya sendiri, dan bagi saya inilah yang paling penting."
Jantung kerajaannya berdetak kencang di nomor 31 Via Manzoni, di Milan, di sebuah bangunan yang dari udara menunjukkan bentuk yang paling terbuka: huruf 'A'.
Selain kebetulan, palazzo ini memiliki alam semesta di mana kita menemukan semua lini perusahaan -Giorgio Armani, Emporio Armani dan Armani Exchange-, aksesoris, kosmetik, toko buku, toko bunga, Emporio Armani Caff & Ristorante, restoran Jepang Armani Nobu, klub Armani Privé dan, tentu saja, Armani Hotel.
Giorgio Armani dan Roberta, keponakannya yang tak terpisahkan, yang telah bekerja dengannya selama bertahun-tahun
“Yang paling saya sukai dari pekerjaan saya adalah selalu melihat hasil kreativitas saya , komentar.
“Kreasi bagi saya berarti menghasilkan sesuatu yang menyentuh kehidupan masyarakat. Bisa berupa jaket, atau pelayanan sempurna dari dekorasi hotel yang elegan. Bisa juga berupa cokelat yang enak. Yang menyatukan semuanya adalah selera saya, pencarian konstan saya untuk kesederhanaan yang canggih dan menarik. Semakin saya bekerja, semakin saya merasa terinspirasi." menjelaskan desainer.
Milan, Tokyo, Dubai, Paris, New York... Ada banyak kota yang bisa kamu ambil cappuccino atau risotto dengan segel Armani. Di semua tempat ini, jejak tanda tangan tetap tidak berubah.
Giorgio Armani dan Lauren Hutton di Pantelleria
Dengan kebutuhan bawaan untuk berkreasi ini, tidak heran jika tempat paling nyaman Signore Armani adalah studimu, “Karena di sanalah saya mewujudkan visi saya, di mana apa yang ada di kepala saya menjadi nyata dan nyata. Ini benar-benar perasaan yang luar biasa; **selalu mengisi saya dengan energi dan adrenalin”, **katanya.
Pada saat yang sama, perjalanan juga merupakan sumber inspirasi yang hebat baginya, meskipun dia yakin akan sesuatu, dan untuk menjelaskannya dia mengutip Proust: "Perjalanan penemuan yang sebenarnya bukanlah untuk mencari tanah baru, tetapi untuk memiliki mata baru."
Perancang mengklaim bahwa mengenal tempat-tempat eksotis, budaya dan estetika lainnya mereka telah sangat memperkaya dia selama bertahun-tahun dan semua ini berarti pengaruh besar pada karyanya dan koleksinya.
Potongan dari koleksi permanen di Armani Silos
Faktanya, selain apartemen Milannya di Via Borgonuovo, dia memiliki rumah di Paris, Broni, Saint-Tropez, New York, St. Moritz, Antigua dan di pulau Pantelleria Italia.
Kami memintanya untuk memberi tahu kami kota favoritnya di dunia dan sebutkan joie de vivre dari Paris: “Ini adalah kota yang tahu bagaimana berubah, tetapi itu tetap menjadi dirinya sendiri: kota yang pantang menyerah”.
juga menyinggung Tokyo dan untuk semua kenangan indah yang dia miliki tentang dia sejak pertama kali dia mengunjunginya di akhir 1980-an: “Ini adalah tempat yang terus membuat saya terpesona karena modernitas dan kecepatannya yang hingar bingar, di mana yang baru bergabung dengan tradisi tanpa kontradiksi”, kata Signore Armani.
Emporio Armani Caffè & Ristorante, di Via Croce Rossa, Milan
Namun, jika ada satu kota yang berada di urutan teratas daftar Anda, itu Milan : “Ini adalah kota saya, yang sangat saya cintai. Ini adalah kota di mana saya telah memilih untuk tinggal dan bekerja, yang telah memberi saya dan terus memberi saya banyak”.
Jalan-jalan saja di jalanannya untuk menyadari betapa "Armani" Milan adalah: bangunan-bangunan monumental yang dijaga oleh patung-patung dari abad lain, tiang-tiang marmer mengapit serambi megah, halaman sunyi di mana kesempurnaan mengambil bentuk batu dan beton. . .
Itu di salah satu sudut ini dimana Giorgio Armani membuka butik pertamanya pada tahun 1983, di Via Sant' Andrea. Kami juga tidak dapat mengabaikan, selain Manzoni 31, toko Galeri Vittorio Emmanuelle, poster iklan yang tetap tidak berubah di persimpangan Via Cusani dan Via Borletto salah satu Armani/Silos , di mana Anda dapat menikmati contoh permanen karir desainer bersama dengan pameran temporer yang berbeda.
Salah satu kamar di Armani Hotel Milano
Contoh luar biasa dari alam semesta perusahaan dapat ditemukan di Corso Venezia, di toko utama Armani/Casa , yang empat lantainya menampung semua jenis furnitur dan aksesori untuk rumah, mulai dari barang pecah belah, kursi berlengan, dan permadani hingga dapur lengkap dan kamar mandi.
Dan di antara mereka semua, lampu Logo, lambang Armani/Casa: “Itu adalah objek desain pertama yang saya buat pada tahun 1982. Kami meluncurkan proyek ini pada tahun 2000, tetapi bahkan sebelum itu saya menginginkan memperluas estetika saya dengan menerapkannya pada desain interior.
Itu adalah bagian dari mimpiku mengusulkan gaya hidup Armani lengkap yang dapat mencerminkan filosofi estetika saya di bidang selain mode” , pungkas kaisar yang tentunya masih memiliki banyak mimpi untuk diwujudkan dan digambarkan.
Sudut Armani/Casa, dengan lampu Logo mitos terukir di kaca
*Laporan ini diterbitkan di nomor 137 dari Condé Nast Traveler Magazine (Maret) . Berlangganan edisi cetak (11 edisi cetak dan versi digital seharga €24,75, dengan menelepon 902 53 55 57 atau dari situs web kami). Condé Nast Traveler edisi Februari tersedia dalam ** versi digitalnya untuk dinikmati di perangkat pilihan Anda. **