Akhir dunia 'baru' terlihat seperti ini
Tanda tangan dapat mengubah peta. Itulah yang terjadi di Patagonia pada Februari 2019, ketika **National Institute of Statistics (INE) Chili** mengubah konsep kota di dalam negeri dan, dengan itu, merebut dari kota Ushuaia di Argentina statusnya sebagai "kota paling selatan di planet ini".
Masalahnya sederhana: INE memutuskan untuk mengubah persyaratan agar aglomerasi dianggap sebagai kota. Dengan cara ini, semua daerah dengan lebih dari 5.000 penduduk dan pusat administrasi wilayah akan menjadi kota.
Port Williams
Berkat perubahan ini, kota Puerto Williams di Chili, 80 kilometer selatan Ushuaia dan ibu kota provinsi Antartika Chili, Itu pergi ke halaman depan surat kabar dunia. Dan bersamanya, yang tidak dikenal dan liar Pulau Navarino, di mana ia berada, dan budaya kunonya.
SATU KANAL, DUA TETANGGA DAN KONFLIK
Ketika Charles Darwin, yang baru berusia 22 tahun, melihat Tierra del Fuego untuk pertama kalinya, ia mendefinisikannya sebagai "sebuah negara pegunungan, sebagian tenggelam, sehingga mereka menggantikan lembah-lembah sempit yang dalam dan teluk-teluk lebar; sebuah hutan besar yang membentang dari puncak gunung ke tepi perairan. […] Seluruh negeri tidak lebih dari sekumpulan besar batu terjal, bukit-bukit tinggi, hutan tak berguna, diselimuti kabut abadi dan disiksa oleh badai yang tak henti-hentinya."
Kata-kata ini, diwujudkan dalam buku Jurnal perjalanan seorang naturalis keliling dunia , gambarkan dengan presisi relatif – dan tatapan cermat dari orang Eropa abad kesembilan belas– pemandangan yang bersinar di kedua sisi Beagle Channel, jalur laut panjang yang memisahkan Isla Grande de Tierra del Fuego dari Isla Navarino. Atau, apa yang sama, **Argentina dari Chili.**
Saluran Beagle ( Onashaga dalam bahasa Yagán, penduduk asli daerah tersebut) dinamai setelah lewatnya HMS Beagle dari Kapten Robert FitzRoy dan Charles Darwin, dan Inilah garis pemisah konflik dialektis yang dihadapi Argentina dan Chili untuk menunjukkan kota mana yang paling selatan di dunia.
Profil ujung dunia yang 'baru'
Hingga Maret 2019, Ushuaia dianggap demikian, yang membuatnya mendapatkan ketenaran dunia sebagai 'kota ujung dunia', tempat yang diinginkan oleh ratusan pelancong yang ingin melakukan prestasi epik tur Amerika dari ujung ke ujung.
Masalahnya adalah Amerika, penduduk Amerika tidak berakhir di situ. Sedikit lebih jauh ke selatan dan terlihat dari pelabuhan Ushuaia adalah pulau Navarino di Chili, dengan beberapa populasi yang tetap diam di bawah bayang-bayang kota Argentina. Sampai INE mengenakan jubah superhero dan diselamatkan Puerto Williams keluar dari bayang-bayang dengan menulis ulang peta Patagonia.
PULAU NAVARINO, DI MANA DUNIA TETAP LIAR
Darwin benar (setidaknya sebagian). “Batu terjal yang sangat besar dan hutan yang diselimuti kabut” –lebih baik kita mengabaikan bagian yang tidak berguna– yang dengannya dia menggambarkan lanskap di kedua sisi Beagle adalah cukup sesuai dengan kenyataan.
Seperti gunung besar yang terangkat dari air, pulau-pulau selatan Tierra del Fuego mengesankan di mata setiap pelancong. Diatas segalanya Pulau Navarino , tetangga Isla Grande de Tierra del Fuego yang hampir perawan.
Dilintasi di lereng utaranya dengan jalan kerikil tunggal sepanjang 74 kilometer, Navarino adalah salah satu contoh planet di mana manusia dikuasai oleh alam.
Trekking adalah salah satu alasan untuk berziarah ke pulau
Itu beberapa pemukiman di pulau itu (di mana Puerto Williams menonjol, dengan lebih dari 2.000 penduduk) terletak di tepi pantai, tidak hanya untuk alasan praktis (aktivitas memancing) tetapi juga untuk kesulitan besar dalam menembus bagian dalam pulau yang ditutupi oleh hutan lebat dan kusut, tanah berawa dan beberapa pegunungan.
Di antara rantai ini, satu menonjol, gigi Navarino, pegunungan dengan nama yang sangat sesuai dengan kenyataan yang menghasilkan sesuatu yang aneh campuran kekaguman dan kekaguman dari jauh. Los Dientes justru menjadi alasan mengapa beberapa pelancong yang menyeberangi Beagle datang ke pulau itu: ini tentang rute trekking resmi paling selatan di planet ini.
Dengan tata letak yang sangat jauh dari jalur Torres del Paine yang berkondisi baik -rute trekking paling terkenal dan ramai di Chili, yang mulai dibandingkan-, Rute Dientes de Navarino adalah perjalanan yang menuntut kondisi fisik yang baik dan pengetahuan tentang pegunungan.
Meskipun pada kenyataannya, fakta hidup di Navarino saja sudah membutuhkan kondisi fisik dan pengetahuan lingkungan tertentu.
Pegunungannya menarik banyak pejalan kaki
YAGANES, PENDUDUK ASLI NAVARINO DAN DARWIN YANG DITERIMA
Beberapa kilometer dari Los Dientes – di beberapa batas yang diperbolehkan oleh hutan dan batu – berdiri pemukiman Isla Navarino. Tempat-tempat ini, terdiri dari rumah nyaman dari kayu dan lembaran logam, Mereka hidup dalam perjuangan terus-menerus melawan Angin Patagonia, suhu rendah dan badai.
Kondisi yang persis sama di mana orang-orang Yagán berkembang, komunitas manusia asli di daerah yang digambarkan oleh Darwin muda sebagai berikut: "Suatu hari ketika kami pergi ke pulau Volaston, kami menemukan sebuah kano dengan enam fueguens. Sungguh, saya belum pernah melihat makhluk yang lebih hina dan celaka. […] Ini bajingan liar tubuh mereka jongkok, wajah mereka cacat, tertutup cat putih, kulit mereka kotor dan berminyak, rambut mereka kusut, suara mereka sumbang dan gerak tubuh mereka kasar. Ketika Anda melihat mereka, sulit untuk percaya bahwa mereka adalah manusia, penghuni dunia yang sama dengan kita. Kita sering bertanya-tanya kesenangan apa yang dapat diberikan kehidupan kepada hewan-hewan tertentu yang lebih rendah; berapa banyak lagi alasan yang bisa membuat kita bertanya-tanya tentang orang-orang biadab ini!"
Ketidaktahuan, kesombongan atau ide-ide yang dihasilkan dari budaya Eropa yang menjajah. Salah satu dari tiga alasan ini (atau ketiganya sekaligus) bisa menjadi alasan untuk kata-kata ini. Menilai mereka keluar dari konteks hampir 200 tahun setelah mereka ditulis tidak masuk akal, tetapi satu hal yang pasti: Darwin salah dari ujung ke ujung.
Orang-orang Yagán, pada masa naturalis Inggris, Itu adalah komunitas kano, yang hidup secara nomaden di ruang-ruang kecil yang ditinggalkan oleh pantai. Dengan tubuh telanjang –terkadang diresapi dengan segel lemak (kulit kotor dan berminyak, rambut kusut) untuk melindungi dari dingin dan tahan air; lainnya, sebagian ditutupi dengan kulit hewan-, aktivitas mereka didasarkan pada navigasi melalui kanal, memancing dan makan makanan dari laut dan pertukaran sporadis dengan suku asli lainnya , seperti Selk'nam di Isla Grande de Tierra del Fuego.
Nelayan di pantai pulau Navarino pada 1960-an
Pemilik bahasa dan kosmogoni mereka sendiri, Kaum Yahgan melakukan kontak langsung dengan orang Eropa pada awal abad ke-19, yang tiba di daerah itu dengan misi memperluas wilayah jajahan dan membudayakan orang-orang biadab malang yang digambarkan Darwin.
Itulah saat di mana Yahgan dipaksa untuk melakukan perjalanan kembali ke masa lalu, bersentuhan dengan objek, tradisi, dan kepercayaan yang sangat berbeda dari milik mereka. Kondisi nomaden dan kanonya, serta pemikiran dan keyakinannya, bercampur dan digantikan oleh penjajah dan keturunannya, penduduk negara-negara bagian Argentina dan Chili yang baru (yang pemikirannya tidak menyimpang, sampai beberapa dekade yang lalu, dari apa yang telah dirumuskan Darwin dalam bukunya).
Perlahan-lahan, yaganes berkurang jumlahnya (untuk penyakit yang dibawa oleh pemukim atau berasal dari konsumsi alkohol, juga dibawa oleh orang Eropa), diusir dari wilayah mereka (karena pembuatan peternakan milik beberapa pemilik tanah) dan Mereka kehilangan sebagian dari identitas budaya mereka.
Hari ini para Yahgan masih ada dalam jumlah yang jauh lebih kecil daripada abad-abad sebelumnya, dengan komunitas utama yang terletak di Villa Ukika, di luar Puerto Williams, dan satu lagi di Ushuaia, dimana salah satu anggotanya, penulis dan pengrajin Victor Filgueira, mencoba membuat suara rakyatnya bergema sebagai pemandu di museum Akhir Dunia di kota Argentina. Filgueira, dalam sebuah wawancara untuk Traveler, mengungkapkannya dengan jelas: "Suatu kehormatan memiliki darah yagán".
Apa selatan dari selatan?
Setelah beberapa dekade invasi budaya, Yahgan "Kami telah kehilangan karakteristik yang mendefinisikan nenek moyang kami, seperti ketahanan mereka terhadap suhu rendah, gaya hidup nomaden, dan navigasi kano. –dibatasi oleh hukum maritim Chili sendiri–; tetapi yang lain masih tetap ada, seperti rasa hormat dan hubungan dengan laut, kerajinan, dan bahasa".
Bahasa Yagan. Yang sama yang, sekali, ratusan tahun yang lalu, menyebutkan banyak nama tempat di daerah tersebut , seperti Kanal Beagle yang telah disebutkan (onashaga, kanal onas) atau kota Ushuaia itu sendiri (teluk dalam) . Beberapa orang di daerah tersebut saat ini berbicara bahasa Yagan, meskipun hanya satu yang dianggap fasih: Cristina Calderon yang lama, secara keliru dinyatakan sebagai "Yagan terakhir di planet ini".
Pemikiran tentang kepunahan ini mencakup penduduk asli Chili selatan dan Argentina (Selk'nam, Kawéskar...) dan didasarkan pada argumen kemurnian darah yang dipertanyakan (menjadi anak dari ayah dan ibu pribumi). Argumen tersebut adalah sesuatu yang keturunan kelompok manusia ini, penduduk kota-kota seperti Puerto Williams, Ushuaia, Río Grande atau Tolhuin, Mereka telah mencoba untuk mengubah pemikiran kolektif Argentina dan Chili selama bertahun-tahun.
"Orang-orang merasakan kebutuhan mendesak untuk memperbaiki kesalahan kami, orang-orang Yagan masih hidup dan mempertahankan adat mereka. Realitas berbicara untuk dirinya sendiri. Hari ini, di abad ke-21, adalah seorang Yagán yang menceritakan kisahnya", tulis Filgueira dalam bukunya Darah Yaganku.
Laut, daratan, angin Patagonia, badai, hutan lebat yang diselimuti kabut, manusia yang menghuninya, asli dan non-pribumi. Semua itu adalah wilayah Pulau Navarino, titik berpenduduk terdekat dengan Tanjung Tanduk yang mistis dan tempat di mana, sejak Maret 2019, kota paling selatan di planet ini berada. Meskipun itu, pada kenyataannya, tidak lebih dari fakta yang tidak penting.
renungkan akhir dunia