Apakah Anda ingin menguraikan hieroglif Mesir kuno? Google sudah memiliki aplikasi yang sempurna.
Sambil menunggu pembukaan Museum Besar Mesir, kita dapat mempersiapkan perjalanan dengan aplikasi baru dan bersejarah yang dirancang oleh** Google Arts & Culture**. Ini adalah Fabricius, ** alat yang memungkinkan penguraian makna hingga 1.000 hieroglif Mesir kuno melalui kecerdasan buatan. **
"Eksperimen ini mengeksplorasi potensi penggunaan pembelajaran mesin untuk meningkatkan efisiensi dalam terjemahan bahasa kuno dan membuka jalan baru untuk penelitian akademis," mereka menunjukkan dari aplikasi. Dengan kata lain, seperti yang ditunjukkan Google, alat ini berguna baik untuk orang yang memulai dari awal dan ingin belajar dan bersenang-senang, serta bagi para ahli di bidangnya.
Fabricius diluncurkan pada peringatan penemuan Batu Rosetta , yang pesannya memecahkan kode misterius hieroglif Mesir kuno kepada pembaca modern. Hieroglif digunakan di Mesir dari sekitar 3200 SM. C.sampai 400 M. C, dan mereka dianggap sebagai salah satu sistem penulisan pertama di dunia.
Dalam arti ini, Fabricius memulai dengan The Hierogliphics Initiative , sebuah proyek penelitian Ubisoft yang diluncurkan oleh British Museum pada September 2017 bertepatan dengan peluncuran Asal-usul Assassin's Creed , sebuah video game khusus di Mesir kuno. Semua pekerjaan ini berusaha untuk secara otomatis mengumpulkan dan memahami bahasa yang digunakan oleh para firaun.
Berkat proyek ini, para peneliti dapat membuat tiga fase terjemahan : ekstraksi urutan hieroglif, klasifikasi, yang berfungsi untuk mengidentifikasi dengan benar lebih dari 1.000 hieroglif, dan terjemahan, yang mencoba mencocokkan urutan dan blok teks dengan kamus yang tersedia dan terjemahan yang diterbitkan.
Tetapi, bagaimana cara kerja Fabricius? Ini cukup sederhana dan mendidik, Anda dapat menggunakannya untuk belajar dan bermain, atau sebagai alat kerja jika Anda mendedikasikan diri untuk itu. Jika Anda memilih opsi pertama, Anda akan dapat menguraikan kata, pesan, ideogram, yang mewakili ide atau konsep, dan bahkan fonogram, yang melambangkan suara.
Begitu juga dengan Fabricius.
Sebaliknya, jika Anda memilih opsi ketiga karena Anda ingin menyelidiki, Anda harus tahu itu Fabricius dilatih untuk mengenali piktogram , sehingga membantu mengurangi waktu dalam terjemahan.
Versi ini, eksklusif dalam versi desktop , memungkinkan pengguna untuk mengunggah foto hieroglif yang terlihat di Mesir atau di museum di seluruh dunia sehingga dapat ditingkatkan, diperbesar, dan dibandingkan secara digital dengan simbol yang ada di basis data hieroglif.
Perjalanan waktu dan kondisi cuaca telah merusak beberapa simbol kuno yang masih terlihat di monumen di Mesir, membuatnya semakin sulit untuk dibaca oleh mata yang tidak terlatih.**
Terjemahan yang sangat cepat ini tidak hanya membantu untuk mengetahui maknanya tetapi juga untuk menemukan jalur baru penelitian sejarah. **