Taman Nasional Alberto de Agostini
Beberapa waktu lalu saya menulis ini: "ada dua Patagonia : satu –Argentina– datar, gersang, hampir tak terbatas. Yang lain – orang Chili – keras, bergerigi, penuh dengan kehidupan ". Saya melakukannya untuk membicarakan salah satu rute paling spektakuler di planet ini: Carretera Austral. Saat itu saya ingin melangkah lebih jauh dalam cerita saya, untuk mengatasi Teluk Tortel , kota seribu jalan setapak di batas selatan jalan, dan menunjukkan wilayah, jika mungkin, bahkan lebih liar.
Hari ini, akhirnya, hari telah tiba untuk menceritakannya. Ini tentang fjord Chili di ujung dunia , salah satu tempat paling menarik di planet ini.
LABYRIN DI SELATAN CHILE
Dilihat dari langit, sepertinya seolah-olah bumi hancur . Ini adalah wilayah lebih dari seribu kilometer yang terbentang dari Caleta Tortel ke Tanjung Horn , di ujung selatan benua Amerika. Ini adalah sistem yang disebut ekoregion laut saluran dan fjord di Chili selatan, labirin planet yang otentik (dan kacau).
Kita mulai dari Caleta Tortel
Itulah yang harus dipikirkan oleh para navigator ekspedisi Magellan/Elcano yang sudah lama menderita – hal yang “kacau”, yang pertama mengelilingi planet ini dan juga saat melintasi jalinan alur laut itu pada bulan November 1520. Meskipun pada kenyataannya mereka hanya mengarungi sebagian saja, berkat jalan pintas yang mereka temukan untuk melanjutkan perjalanan, Selat Magellan.
Di selatan selat ini, orang Eropa masih harus melintasi labirin gunung, laut, dan gletser - yang sekarang dikenal sebagai Taman Nasional Alberto de Agostini – dan selat besar lainnya di wilayah dunia ini: saluran Beagle atau Onashaga , nama yang digunakan oleh penduduk asli wilayah tersebut untuk merujuknya. Butuh lebih dari 300 tahun untuk berlayar untuk pertama kalinya dengan kapal Eropa, Beagle of the Mayor Robert Fitz-Roy , yang melintasinya pada tahun 1830.
Meski begitu, meskipun wilayah di selatan Selat Magellan ini – yang disebut saluran Fuegian – menempati area yang sangat luas, namun hanya mencakup sepertiga dari keseluruhannya. Ke arah utara dan hingga Caleta Tortel, dua pertiga sisanya mengembang, sistem kompleks fjord dan kanal yang bercabang seperti pohon bronkial . Wilayah-wilayah ini adalah wilayah yang saat ini menempati Taman Nasional Kawésqar dan Taman Nasional Bernardo O'Higgins . Di yang terakhir adalah bidang besar es patagonic selatan , perluasan es benua terbesar ketiga di dunia, setelah Antartika dan Greenland. Dengan luas 16.800 km², bidang selatan terlihat dari luar angkasa sebagai ujung tombak yang sangat besar dari mana total 49 gletser pecah, termasuk Perito Moreno , salah satu yang terkecil dari kelompok itu, dibandingkan dengan yang besar Viedma , dari 978 km² atau Pius XI , terbesar di belahan bumi selatan di luar Antartika, dengan 1265 km²–.
Tetapi jika data ini mengejutkan, bahkan lebih mengejutkan mengetahui bahwa semua ini wilayah yang tidak ramah telah dihuni selama berabad-abad oleh berbagai penduduk asli , jauh sebelum orang Eropa tiba dengan karavel mereka yang mengesankan. Orang-orang itu adalah Kawésqar dan Yaganes dan ingatan mereka menyatu dengan laut, angin, dan daratan.
Gletser Pío XI, yang terbesar di belahan bumi selatan di luar Antartika
MANUSIA DARI FIORDS DI AKHIR DUNIA
Ketika sutradara film Patrick Guzman memasuki kanal Chili selatan untuk syuting Tombol ibu dari mutiara , melakukannya untuk mencari kisah dua tombol. Salah satunya adalah kancing baju yang tertanam di beberapa rel yang ditemukan dari laut dan milik salah satu dari banyak mayat yang dibuang ke laut selama Kediktatoran Pinochet . Yang lain jauh lebih tua dan Guzmán mempelajarinya melalui salah satu buku harian perjalanan paling terkenal dalam sejarah: Perjalanan keliling dunia Charles Darwin dengan kapal Captain Fitz-Roy's Beagle.
Seperti yang ditulis Darwin dalam buku hariannya, " selama pelayaran Beagle sebelumnya, dari tahun 1826 hingga 1830, Kapten Fitz-Roy Dia menyandera sejumlah orang India untuk menghukum mereka karena telah mencuri sebuah kapal. (...) Kapten membawa beberapa dari orang-orang ini ke Inggris, dan juga seorang anak yang dia beli untuk kancing mutiara, dengan tujuan memberinya pendidikan dan mengajarinya beberapa prinsip agama".
Anak laki-laki itu dikenal sebagai Jemmy Button dan, setelah proses Eropaisasi, ia menemani ekspedisi Darwin ke tempat asalnya, saluran Fuegian yang mengelilingi Selat Beagle di luar ushuaia , di perimeter pulau Navarino dan Hoste. Di situlah para yaganes mendayung, salah satunya masyarakat kano nomaden yang menempati ujung selatan benua. Yang lainnya adalah kawesqar , terletak di saluran paling utara, di utara Selat Magellan. Kedua orang membangun rumah mereka di daerah ekstrem itu, menempati celah-celah itu pulau-pulau Patagonia yang curam diizinkan di pantainya dan, terlepas dari ruang geografis dan gaya hidup mereka, mereka dipersatukan oleh perpaduan yang akrab dengan wilayah yang mereka huni.
renungkan akhir dunia
begini dia menjelaskannya Lakutaia le kipa , seorang wanita Yagán yang diwawancarai pada tahun 1970-an oleh jurnalis Chili Patricia Stambuko : "kami Yagan diberi nama sesuai dengan tanah yang menerima kami, masing-masing Yagan menyandang nama tempat dia dilahirkan." Suaranya terekam di buku Rosa Yagán, lakutaia le kipa: kisah seorang Indian Yagan dari kepulauan Tanjung Tanduk , diterbitkan oleh Stambuk pada tahun 1986. Dalam buku ini, penulis mengklaim untuk mengumpulkan salah satu kesaksian terakhir dari "ras yang hampir punah, tepat ketika enam ribu tahun kehadirannya di Patagonia Chili berakhir."
Syarat Punah Ini mungkin bukan yang paling akurat, karena bahkan hingga hari ini, dapat ditemukan keturunan kedua bangsa yang mempertahankan bahasa mereka (dalam jumlah yang sangat kecil, ya), seni manual mereka dan hubungan mereka dengan laut. Namun demikian, ya, cara hidup nomaden dan kano kunonya bisa dinyatakan punah , yang menghilang (bersama dengan sejumlah besar pemukim Yagan dan Kawésqar, sebagai akibat dari penindasan dan penyakit yang dibawa oleh penjajah), selama proses "membudayakan" orang Eropa, pertama, dan proses "Chileanizing" negara Chili, nanti. .
Jejak kaki Yaganes dan Kawésqar dapat ditelusuri di sepanjang rute laut antara Port Williams , kota paling selatan di dunia, dan Caleta Tortel. Perjalanannya panjang, lambat dan dengan banyak bahaya. Meskipun juga, untuk alasan ini, salah satu yang paling luar biasa di planet ini.
Port Williams
PERJALANAN CHILE ANTARA PUERTO WILLIAMS DAN CALETA TORTEL
Jika Homer terlahir sebagai Yagán (atau Kawésqar), kisah Ulysses akan berlatar kanal di Chili selatan. Tidak ada tempat yang lebih ideal di planet ini (bahkan Mediterania) sebagai sarang Laistrygonians, Cyclopes, dan monster Homer lainnya dari labirin saluran dan fjord Patagonia Chili.
Satu-satunya bentuk komunikasi di wilayah dunia ini adalah melalui laut, di atas tongkang di mana manusia, kendaraan, dan barang dagangan hidup berdampingan dalam semacam Bahtera Nuh kontemporer. Rute dibuat dalam dua bagian navigasi: pertama, antara kota Puerto Williams dan Punta Arenas , dalam tur 30 jam; setelah, antara Puerto Natales dan Caleta Tortel, dalam tur yang biasanya tidak berlangsung di bawah 40 jam navigasi.
Puerto Eden: apa-apa kecil
Tur ini berlangsung di lingkungan yang praktis sepi dari tanda-tanda manusia: di lebih dari 1000 kilometer wilayah Chili yang membentang antara Puerto Williams dan Caleta Tortel Hanya ada 5 kota, empat sudah disebutkan dan Puerto Edén . yang kecil , sebuah desa yang dibangun di atas jembatan penyeberangan di teluk Pulau Wellington, di tengah antara Natales dan Tortel. Artinya, di tengah-tengah TIDAK ADA yang paling mutlak.
Pada kecepatan yang bervariasi antara 10 dan 20 kilometer per jam, tongkang memasuki rahang fjord Chili dengan sangat lambat, seolah mengukur setiap langkah. Untuk pikiran mewah (seperti saya), tidak dapat dihindari bahwa gambar simbolis pahlawan yang masuk, senjata siap dan dengan sangat hati-hati, di wilayah yang gelap dan berbahaya muncul dalam pikiran. Persekutuan Cincin untuk mencari Bayangan Mordor.
Segera setelah port output ditinggalkan ( Puerto Williams di bagian pertama, Puerto Natales di bagian kedua ), orang menyadari betapa ekstrimnya Patagonia Chili, sebuah wilayah di mana manusia berada pada batas kelangsungan hidup. Ke mana pun Anda melihat, pantai tidak memberikan jeda: segera setelah laut berakhir – lautan yang dingin, agresif, terombang-ambing oleh angin -, tanah naik di dinding vertikal dari mana gletser menggantung seperti kelelawar beku raksasa. Hampir tidak ada celah untuk berlabuh, hanya pantai-pantai kecil, tempat yaganes dan kawésqar menyalakan api unggun mereka.
Puerto Natales
Jika Anda melihat ke atas, gumpalan awan sesekali menutupi langit di sepanjang rute , mewarnai seluruh lanskap dengan warna abu-abu netral dan memberikan tampilan, jika mungkin, tetap lebih bermusuhan . Ketika matahari menang di atas awan, kombinasinya luar biasa: matahari terbit oranye menyala yang bertarung melawan biru safir, arktik, dan kobalt , diikuti oleh tengah hari yang damai di mana sumber cahaya sporadis memunculkan warna lanskap yang sebenarnya, seolah-olah mereka adalah protagonis dari pertunjukan teater.
Jam perjalanan yang panjang memungkinkan pikiran untuk bepergian . Sambil mengamati deretan gunung yang muncul dari air, seseorang membayangkan dirinya dalam kulit seorang pelaut kuno di atas kapal Trinidad de Magallanes atau Beagle Fitzroy . Atau seperti seorang pendayung kano Yagán atau Kawésqar, kelelahan, mencari perlindungan di antara bebatuan. Akankah mereka merasakan keheranan yang sama, ketakutan yang sama, melihat diri mereka begitu kecil dan rentan di tengah labirin kanal itu? Akankah mereka merekam gambar-gambar itu di dalam pikiran Anda, seperti yang saya lakukan dan sekarang mengingatnya dalam baris-baris ini? Wilayahnya sangat perawan, sehingga tidak ada tanda-tanda antropik , yang memberi kesan bahwa setiap kali manusia melewati koridor air dan batunya, mereka merasa seperti pelopor dalam menyelesaikan prestasi seperti itu.
Rute, dari waktu ke waktu, meninggalkan landmark geografis kecil, seperti navigasi di sebelah Tanjung Maju , titik paling selatan dari daratan Amerika; gunung es yang pecah dari gletser di Selat Lebar, dalam perjalanan ke Tortel; atau kedatangan di salah satu tonggak penting perjalanan pada tahap rute ini: desa Puerto Edén, salah satu tempat paling terpencil dan tidak dikenal di planet ini.
Puerto Eden terletak di pusat kota labirin patagonis (sebenarnya, ini adalah kota terdekat dengan Pío XI yang disebutkan di atas, gletser besar dari ladang es selatan) dan toponimnya menempatkan di atas piring perbandingan sastra yang tak terhindarkan: mencapainya setelah hampir 26 jam navigasi seperti mendekati semacam surga . Dan bukan hanya karena kemungkinan berjalan di tanah kering lagi (walaupun ini mengatakan sesuatu, karena 90% dari populasi dibangun di atas jembatan penyeberangan yang terbang di atas gambut) tetapi karena keindahan lokasi dan lanskapnya.
Di sekitar Puerto Eden
Puerto Edén berasal dari tahun 1937 , setelah pembangunan stasiun pendukung untuk jalur pesawat amfibi yang dimaksudkan untuk menghubungkan kota-kota Puerto Montt dan Punta Arenas . Di sekitar stasiun ini, populasi Kawésqar yang tersebar berkumpul secara spontan hingga, pada Februari 1969, diintegrasikan ke dalam sistem populasi Chili. Di Puerto Eden adalah beberapa dari keturunan Kawésqar yang lebih tua (beberapa di antaranya diwawancarai oleh Patricio Guzmán di Mother of Pearl Button ) dan, meskipun populasinya sudah sangat beragam, Anda masih dapat melihat sisa-sisa tradisi leluhurnya, seperti penjabaran keranjang dari apo (sejenis buluh), penangkapan kepiting atau kumpulan murtilla (buah merah kecil ) .
Karena tongkang hanya melewati Puerto Edén seminggu sekali, pilihan untuk menemukan tempat itu sangat terbatas: baik waktu yang singkat untuk menurunkan barang, atau tujuh hari yang dibutuhkan kapal berikutnya untuk melewatinya. Sikat madu dengan bibir Anda atau makan toples dengan sesendok? Itu semua tergantung pada waktu yang tersedia dan daya tahan merasa benar-benar terisolasi di tengah labirin . Jelas bagi saya: Saya memilih yang kedua dan dengan demikian saya dapat mengalami secara langsung ekspedisi untuk mencari murtilla, kelas basket improvisasi, dan sopaipillas (massa tepung terigu goreng) atau pemadaman listrik yang terjadi, alat peraga, antara jam 12 malam sampai jam 9 pagi dan antara jam 3 sampai jam 5 sore.
Setelah Puerto Edén dan perasaan berada di daratan kering, ada tiga belas jam navigasi yang tersisa, tiga belas jam di mana lanskap sekali lagi mengingatkan kita betapa rapuhnya manusia di garis lintang ini. Memang, misalnya, dengan adegan seperti kerangka berkarat kapal kargo Capitan Leonidas -hanya bisa disebut setelah pahlawan Yunani-, terdampar sejak tahun tujuh puluhan di daerah dangkal Selat Messier, atau sisa-sisa mayat paus. Makhluk-makhluk ini - monster laut jika Kawésqar Homer yang berbicara –, adalah protagonis dari bagian terakhir dari rute ke Tortel ini, ketika saluran Messier melebar untuk membuka ke Pasifik. Jika Anda beruntung, Anda mungkin bisa melihat semburan hidung yang keluar dari napas mereka.
Bagian terakhir berjalan menuju pedalaman benua, dalam perjalanan ke Caleta Tortel dan muara Sungai Baker, yang terkuat di Chili. The Baker, dengan warna biru yang intens sepanjang perjalanannya, bertanggung jawab atas nada pirus yang mengelilingi Tortel, yang jika dilihat dari dek, membangkitkan sensasi yang sama yang dirasakan ketika tiba di Puerto Edén: kota yang tampak mengapung, halus, di jalan setapak yang tak terhitung jumlahnya.
Hanya saja kali ini Anda tidak merasa begitu terasing dan rentan, karena kini Anda memiliki jalur darat yang memungkinkan Anda melanjutkan perjalanan di darat, jalur darat yang bisa menjadi inspirasi bagi Fuegian Homer untuk melanjutkan kisah Odyssey-nya.
Tapi itu, seperti yang saya katakan di awal, adalah cerita lain.