Istanbul, gerbang Timur
tiba di istanbul , di Turki, di mana lima belas juta orang bernapas, merasakan, mengemudi, tertawa dan menangis, harus dilakukan dengan mata berkaca-kaca oleh filter terhadap kekacauan. Jeritan klakson dan sepeda motor membanjiri pengemudi dan pejalan kaki yang menghindari anjing tanpa tujuan, anak-anak lepas bergandengan tangan, dan ratusan skuter. Tiba-tiba, di antara papan reklame, muncul kanvas kemerahan dari dinding yang disentuh oleh rambut ivy, layu di bawah matahari keabu-abuan . Jalan melintasi dinding melalui terowongan modern yang membosankan, dan menara tembok istanbul, Konstantinopel untuk yang bernostalgia, mereka tampak pasrah menganggap bahwa tinggi badan mereka tidak lagi memaksakan atau menghentikan apa pun.
Perencanaan yang buruk ekspansi modern istanbul mengelilingi kota tua dalam pelukan tanpa cinta. Namun, begitu berada di dalam batas tembok yang sangat besar, gema kota kuno bergema. Menara putih menggores perut langit, didominasi oleh kubah putih dan biru, ditutupi dengan mosaik emas dan batu-batu di kejauhan. “ Konstantinopel hanya bisa digambarkan dari langit, darat dan air ; dan musafir yang pura-pura mengetahuinya harus menghadapinya”, saudagar Utsmaniyah selalu menjawab ketika orang Italia, Spanyol, dan Prancis memohon mereka berlutut menggambarkan keajaiban kota Anda . Bangga, sorban Turki terangkat ke langit sambil lidah mereka berlari: “ Bagaimana menggambarkan kilau Tanduk Emas dalam cahaya keemasan matahari terbenam, sementara menara-menara dirusak oleh matahari terbenam, melukis paku-paku bayangan besar yang menyisir atap-atap Istanbul?
Konstantinopel...
Untuk menikmati pemandangan udara yang digambarkan begitu banyak Ottoman dalam perjalanan mereka, kita harus naik ke ketinggian Masjid Sulaiman , yang terbesar dari ratusan yang memenuhi kota. Itu selesai di tahun 1558 , tiga puluh tahun sebelum kubah terkenal Basilika Santo Petrus di Vatikan, sekali lagi mereproduksi replika, gema yang tak henti-hentinya berubah menjadi fakta , yang telah memegang tangan Roma dan Istanbul selama berabad-abad. Keduanya adalah putri dari ayah yang sama, mereka berbagi tali pusar, namun mereka sangat berbeda..
Masjid Sulaiman di Istanbul
Tidak seperti itu dari ketinggian Masjid Suleiman, di mana Anda dapat melihat tujuh bukit Istanbul , diatapi oleh menara daripada menara lonceng seperti sepupu Romawi mereka. Seperti di Kota, di sini tidak ada jejak kolom dan kerangka candi : semuanya tetap digunakan kembali di istana, waduk, dan masjid kota , seperti di Roma, mereka menopang atap gereja. Dan lagi Istanbul lebih kuat , lebih khusyuk: Konstantinopel, Roma Baru bagaimana dia membaptisnya konstanta , penciptanya, melebihi Kota Abadi karena memiliki sekutu yang tak ternilai: laut.
Perairan biru tampak di sebelah kiri kami, menghadap ke utara dari ketinggian Masjid Suleiman. Di kaki kami melilit saluran lebar tanduk emas , lengan asin yang mengubah daratan menjadi semenanjung, dan menjadikan kota ini sebagai tempat paling tak tertembus di bumi. Tujuh bukit Istanbul dikelilingi di selatan oleh Laut Marmara, di sebelah timur oleh Bosphorus, dan di utara oleh perairan Tanduk Emas yang damai.
Kita tahu bahwa mereka damai karena kita sudah turun dari ketinggian masjid ke Dermaga Eminönü , lingkungan pedagang, penuh dengan toko pakaian seperti yang terlihat dari waktu ke waktu. Apa yang dulunya tunik sekarang menjadi baju olahraga, dan sandal kulit telah digantikan oleh sepatu olahraga, tetapi teriakan memanggil pelanggan tetap sama, seperti kebisingan, denting dan pantulan kaca yang mencirikan bazar oriental . Tidak ada pasar di Eropa yang berasimilasi dalam kuantitas produk, lampu dan warna; jika ada produk yang diinginkan traveler, seberapapun langkanya, akan ditemukan di lorong-lorong Eminönü , tersembunyi oleh bayangan Masjid Rustem Paça.
Laut, sekutu besar Istanbul
Bagi saya, saya sangat jelas tentang produk mana yang harus saya beli: kopi . Emas coklat Turki adalah terkenal di seluruh Timur , dan di Istanbul, penduduk setempat berduyun-duyun ke pabrik Kopi Mehmed Effendi dekat sudut barat daya Pasar Rempah-rempah . Kopi bertahan sebulan di dapur saya, selama waktu yang terganggu oleh kebangkitan yang jernih dan sarat dengan kafein yang menjelaskan kelincahan orang Turki.
Orang-orang di Istanbul berjalan cepat dan selalu dalam perjalanan, memesan tanpa ragu-ragu dan makan tanpa berlama-lama, meninggalkan satu-satunya relaksasi hari itu untuk merokok. Tembakau dinyalakan dalam pipa air panjang yang disebut nargile, lembab dan aromatik , selalu ditemani teh, dihisap sambil duduk di dipan panjang, atau langsung di lantai, menopang punggung di atas bantal beludru besar. Tempat ini terkenal secara lokal dengan nargile den jauh dari tempat-tempat tersembunyi kecil bagi wisatawan. hookah dari Anadolu berusia hampir seratus tahun, terbukti dengan dipan kayunya, tamannya yang penuh dengan dipan dan tikar, dan dinding-dindingnya Madrasah Ali Paça , yang kamar-kamarnya ditempati. Kubah rumah kamar mirip dengan Grand Bazaar , dan para pelayan terbang dari meja ke meja dengan nampan penuh teh, mengambang di antara awan asap, seperti burung camar yang terus-menerus menyeberang dari Asia ke Eropa, karena mereka bukan milik satu atau yang lain. Dan menyaksikan bahwa tempat ini adalah bagian dari Turki yang paling otentik, Anda perlu memperingatkan Anda: kamar mandi tidak memiliki kertas toilet.
Keajaiban Konstantinopel kuno
Untuk melihat Istanbul dari laut dan menyelesaikan langkah kedua, opsi termurah melibatkan berjalan melintasi Jembatan Galata . Kata ford adalah arteri yang menghubungkan jalan-jalan sempit, reruntuhan, masjid, dan pasar dari kota tua dengan modern dan distrik Galata yang menawan , bersandar di lereng bukit Pera. Di jembatan, ratusan nelayan terus-menerus mengeluarkan ikan kecil yang mereka jual dalam gelas plastik kepada orang yang lewat, sementara anjing bermata tajam mencoba memasukkan sesuatu ke dalam mulut mereka. Arus perahu, perahu dan tongkang di bawah jembatan itu konstan, dijaga secara permanen oleh menara masjid-masjid Nuruosmaniye, Suleiman, dan Yeni Cami putih . Di sebelah tenggara kami melihat cahaya perunggu, dan dari balik pepohonan di bukit berdiri Hagia Sophia; tetapi belum saatnya untuk merenungkannya.
Membalikkan punggung kita pada kubah besar, kita menyeberangi jembatan galata dan kami mendaki lorong vertikal melalui kosmopolitan lingkungan Karakoy , penuh tempat di mana seni dipamerkan dan kopi diminum. Saat kami berjalan, fasad yang anehnya tidak asing lagi menatap kami. Bukankah kita tiba-tiba tersesat di kawasan tua Brussel, di depan serambi neoklasik, di gerbang Asia?
Yang benar adalah Galata adalah Istanbul paling Eropa ; itu memulai perjalanannya sebagai koloni Genoa, dan dengan kedatangan sultan Ottoman, itu menjadi lingkungan perumahan bagi diplomat, duta besar dan seniman untuk mencari inspirasi oriental. Tapi itu bukan hanya rumah bagi selamat tinggal : Dua kali, orang Spanyol yang lahir di bawah kulit banteng harus mencari perlindungan di Galata karena mereka Hispanik, tetapi bukan Kristen: Yahudi Sephardic dan Moriscos, diusir dari rumah mereka di semenanjung.
Karakoy
Mendaki Menara Galata adalah pengujian glute , dan lereng di Karaköy sempit dan menyesakkan . Dari waktu ke waktu, fasad megah bank Ottoman muncul, mengingatkan kita bahwa di sini, lebih dari satu abad yang lalu, kekayaan dan kekayaan seluruh Kekaisaran diperintah. Pemandangan jembatan yang melintasi Bosphorus dalam lengkungan lebar dan kurus tampaknya menunjukkan bahwa kekayaan ini masih dipertahankan di megalopolis yang ukurannya hampir tidak terlihat dari atap Pera. Begitulah beban yang diilhami oleh besarnya Istanbul begitu jauh dari pusat bersejarahnya, seseorang merasa perlu membenamkan diri, dan melupakan keringat mereka yang bepergian untuk belajar di setiap langkah. Di Turki, untungnya, mereka memiliki solusi sempurna untuk pejalan kaki yang lelah: seorang hamman.
Tiba-tiba, diterpa ombak Bosphorus, sebuah bangunan kuno muncul di hadapan Anda, tersentuh oleh sebuah kubah besar, yang pintu kacanya terlihat keputih-putihan karena uap. Petugas yang ramah menjelaskan bahwa itu adalah toilet Kilic Ali Paca , dibangun pada abad kedelapan belas; Dan sebelum Anda bisa berkedip, Anda akan menemukan diri Anda berbaring telentang di atas batu halus yang basah dan panas , memandangi dinding putih kubah bertahtakan mosaik. Di sekitar Anda Anda akan merasakan napas belasan klien, masing-masing ditemani oleh seorang karyawan hamman yang menyiramkan sabun dan air ke tubuh mereka, menggosok dan memijat setiap saraf dengan spons yang lembut namun kasar.
Aroma sabun menyelimuti dan membuat mati rasa , dan embusan napas pelan menciptakan dasar kuburan yang menghantam dinding kubah, hanya pecah oleh percikan air panas yang mengenai lempengan marmer. Gampang melamun sambil dipijat , dan seperti asap nargile, pikiran melayang ringan, tersesat di antara dermaga Karaköy , mencoba menemukan Timur yang mengetuk pintu kita.
Yang kita semua butuhkan adalah hamman
Ketika kita keluar ke udara dingin dan kaki kita kembali menyentuh bumi hitam Istanbul, ringannya sedemikian rupa sehingga tubuh kita tidak menimbang . Embusan angin mengangkat kami dan kami terbang di udara, menyelesaikan langkah terakhir yang, menurut para pedagang Ottoman, akan memungkinkan kami untuk menemukan Istanbul seperti anjing mereka yang paling jalanan.
Di sana, di udara, cahaya menarik kita, dan seperti lalat yang penasaran, kita akan mendekati sampai kita bisa melihat di depan mata kita kubah yang paling terhormat, candi yang dulunya museum dan sekarang jadi masjid lagi . Inspirasi untuk begitu banyak seni, sang kekasih yang memilih kekasihnya, rumah dari mosaik emas, kubah di antara kubah, alasan mengapa kota ini harus dikunjungi, dan alasan mengapa siapa pun yang melakukannya tidak akan pernah melupakannya. Lapisan gula pada kue, kubah perunggu itu, memuncak pada tiga penglihatan yang dibicarakan oleh para pedagang Ottoman. Bersemangat, kita akan menyapa Hagia Sophia yang indah dengan mata kita, dan kita akan terbang ke barat lagi, mengucapkan selamat tinggal, selamanya, ke Istanbul yang ajaib..
Hagia Sophia yang indah