Perjalanan sementara.
Kapan Irene sekolah baca pertama kali Katakan siapa aku, dia berpikir sama seperti banyak orang lain: "Saya tidak tahu apakah ini akan dapat dibawa ke layar, semua yang terjadi, jumlah negara yang saya lalui begitu lama ... Sepertinya produksi yang kompleks dan ambisius." jelas sang aktris, Penghargaan Goya untuk An Autumn Without Berlin (2015).
Dia mungkin salah satu yang pertama membaca novel dengan Julie Navarro, karena penulis selalu memikirkannya dan membawanya secara pribadi, berharap suatu hari aktris itu akan memberikan kehidupan kepada protagonisnya, Amelia Garayoa, "seorang wanita yang sangat tidak sempurna, yang tumbuh, belajar dan mencari identitasnya" sepanjang perjalanan ini yang berlangsung selama lima dekade dan melintasi delapan negara.
Produser Jose Manuel Lawrence Dia juga jatuh cinta dengan novel sejarah ini, seperti banyak orang, dia melihatnya sebagai ambisius, tetapi dia memutuskan untuk mengubah ambisi menjadi kenyataan, meskipun kompleks: hal yang mudah adalah menembak melalui set, set, memasuki kapal yang secara bertahap akan berubah menjadi Moskow, Madrid, Buenos Aires… Bagian yang sulit, tetapi yang akan memberikan seri dengan pengaturan yang cocok dengan busur emosional protagonisnya, adalah menemukan "pengaturan alam yang akan mengingat setiap waktu dan kota". Dikatakan dan dilakukan, bukan tanpa banyak usaha.
Sembilan episode Katakan siapa saya diperlukan pra-produksi satu tahun: mencari pengaturan alam di seluruh Spanyol dan luar negeri, memilih aktor dari setiap negara (Rusia, Jerman, Inggris, Spanyol ...), merancang intervensi dari mereka yang nyata tempat untuk mengubah mereka menjadi orang lain dari era lain… Selama waktu itu, saat Irene Escolar bekerja dengan sutradara Edward Cortes dan masing-masing dan setiap aktor dalam naskah secara rinci, untuk melampaui fakta, plot thriller yang mencekam dan menggali emosi dari perjalanan identitas yang dibicarakan judul ini: Amelia Garayoa tidak berhenti karena pada setiap langkah dia menemukan sesuatu yang lebih tentang dirinya ... "Dia ditakdirkan untuk semacam kehidupan dan dengan memotong semua yang dia miliki untuk menghadapi kehidupan nyata, tanpa apa pun untuk melindunginya dan sangat sendirian, Bagi saya itu adalah tindakan yang sangat berani, meskipun dalam banyak momen itu sangat egois, dia tidak bersalah dan berubah-ubah dan pada saat yang sama saya pikir dia memiliki banyak kekuatan, dan saya mengaguminya untuk itu, ”kata aktris karakternya.
Di antara abu Yunani... atau Antigone.
DARI SPANYOL KE BUDAPEST
"Seri dimulai di Madrid, perjalanan ke Buenos Aires, Moskow, London, Polandia, Berlin, Italia, Yunani ... kembali ke Berlin dan, pada akhirnya, kembali ke Spanyol", Lawrence menyimpulkannya. “Realitas ruang-ruang itu harus dibangun karena jelas tidak mungkin memotret di semua tempat itu”. Di mana mereka menemukan mereka? Di tempat yang paling tidak mencurigakan.
Mereka mulai dengan Madrid dan Segovia. Amelia Garayoa tinggal di Madrid, pada saat Republik Kedua seri dimulai. Kota yang megah, menurut statusnya, terlihat, di depan Madrid yang lebih revolusioner, lebih dalam perjuangan. Namun, adegan kerusuhan yang bertepatan dengan pernikahan mereka, pintu masuk mereka ke dalam gereja, tertembak katedral Segovia (walaupun interior gereja berada di Madrid).
pernikahan Amelia.
Dalam istana Boadilla del Monte, yang sedang direkonstruksi, mereka memasang interior rumah-rumah ghetto Yahudi di Warsawa, perkampungan kumuh tempat Amelia pergi bersama beberapa temannya untuk minum obat dan makanan secara sembunyi-sembunyi. Bagian luar ghetto Polandia dan juga jalan-jalan yang menghancurkan Warsawa, bagaimanapun, mereka temukan di Budapest.
Ibu kota Hungaria sudah menjadi salah satu kota yang paling sering digunakan oleh bioskop dan televisi, sejarah dan kemegahannya memberikan banyak kemungkinan: “Dari zaman kemegahan hingga Sissi Empress, Budapest memiliki kapasitas besar untuk rekreasi, ada area yang terlihat seperti Paris, salinan parlemen Inggris, ghetto Yahudi, kami memiliki banyak istana tak berpenghuni, di mana kami bisa masuk dan campur tangan secara keseluruhan”, kata José Manuel Lorenzo.
Jalanan beku Moskow... di Budapest.
Di sana mereka juga menciptakan kembali jalanan bersalju dan es di Moskow, tempat Amelia melakukan perjalanan setelah Buenos Aires yang hangat, yang mereka temukan di Madrid: dari pelabuhan lamanya sebenarnya dan hampir ditata ulang di Rumah Potong Hewan, ke jalan-jalan di tengah kedua kota yang mirip.
Juga menempatkan Berlin di Budapest, sebelum dan sesudah Perang Dunia II, bahkan adegan di mana mereka membangun bagian tembok yang akan memisahkan Amelia, yang sudah lebih tua, dari dunia lain. Meskipun sebelum itu, itu masih akan memberimu waktu untuk pergi ke Toscana, untuk berlindung dengan temannya, diva bel canto, Carla. Apakah mereka benar-benar pergi ke Italia? Tidak, mereka menembaknya di Toledo, Tuscany kami. Dan di Alicante, di Kastil Santa Barbara Mereka menempatkan Nazi dalam konvoi Yunani mereka.
Pelabuhan Buenos Aires... atau Matadero?
"Dunia perfilman ..." Lorenzo menghela nafas. “Saya tidak suka menemukan semua trik sulap. Saya lebih suka bahwa publik tidak pernah berhenti merasa bahwa mereka berada di Buenos Aires, Madrid atau Moskow. Trik sulap membutuhkan banyak kerja, banyak visi artistik dan kemampuan untuk dapat membangun ruang dan membuat Anda percaya, seperti seorang ilusionis, bahwa apa yang terjadi adalah nyata”.
Beri tahu saya siapa saya tayang perdana pada 4 Desember di Movistar +
José Manuel Lorenzo dan Irene Escolar.