Bianca Brandolini dikelilingi oleh lanskap Maroko
di balik gambar Bianca Brandolini d'Adda (Paris, 1987), fisiknya yang gagah, senyumnya yang cemerlang dan gayanya menyembunyikan jiwa yang istimewa. Seorang wanita alami, baik dan terbuka yang mengejutkan Anda dengan "Aku mencintaimu" ketika dia melihat Anda, "Aku mencintaimu" yang datang dari hatinya dan nyata. Dia ingin. Dia murah hati, berdedikasi dan percaya. jenius
Ini bukan pertama kalinya aku cukup beruntung bertemu B –begitu teman-temannya memanggilnya–, juga bukan yang kedua atau ketiga. Beberapa waktu lalu, di Paris, mereka memberi kami empat pagi berbicara tentang yang ilahi dan manusia dan, pada kesempatan ini, yang menempati halaman-halaman ini, Di Marrakech, di surga pribadinya di dalam hotel La Mamounia, tempat kami tertawa sampai menangis.
Don Sacramento berkata, salah satu karakter minor dalam Three Top Hats (1952), lakon karya Miguel Mihura, bahwa hotel adalah dosa. “Hanya ada penipu besar Eropa dan vampir internasional. Orang-orang yang layak berada di rumah dan menerima pengunjung di lemari biru, di mana ada perabotan emas dan potret keluarga tua.
Tapi ternyata Mihura dan don Sacramento salah, karena mereka juga tidak mengenal Bianca Brandolini, ataupun La Mamounia, "dan semangat perlu berkembang, apa-apaan!".
Bianca mengenakan gaun broderie anglaise dengan sabuk kulit Alexander McQueen dan gelang Cartier
Dari B kita bisa puas dengan highlight asal aristokratnya –Dia adalah putri dari Pangeran Valmareno, Tiberto Ruy dan Georgina, dia, asal Italia; dia, orang Brasil–, tetapi sebenarnya berbicara tentang asal usulnya sama kunonya dengan mengatakan bahwa seorang bintang selalu terlambat untuk sesi foto.
Di luar genetika, kebenarannya adalah bahwa darahnya ada di bagian yang sama Italia, Prancis, dan Brasil, karena itulah kecintaannya pada perjalanan, seni, dan mode.
“Saya suka tersesat dan menemukan tempat baru, saya selalu mencari rencana perjalanan baru. Beberapa bulan yang lalu saya berada di Peru, Saya suka menghilang di negara yang tidak saya kenal!”, akunya.
Ibunya adalah inspirasi bagi Valentino dan bekerja untuk scar de la Renta ketika dia adalah direktur kreatif Pierre Balmain, sementara saudara perempuannya, Coco Brandolini, telah menjadi konsultan untuk perusahaan mewah seperti Nina Ricci, scar de la Renta dan Bottega Veneta.
Maka, tidak mengherankan bahwa hubungan keluarganya telah membantunya bertemu dengan desainer internasional seperti Valentino, Dolce & Gabbana dan Giambattista Valli. Hal tentang menjadi seorang muse dan teman sudah menjadi kelebihannya sendiri, berkat kepribadian dan pekerjaannya yang baik.
B dengan gaun telanjang Christian Dior dan gelang Cartier
Conde Nast Traveler. Kami memberi Anda untuk memilih beberapa kota yang terhubung dengan semangat traveling Anda untuk melakukan sesi foto ini. Mengapa Marrakesh?
Bianca Brandolini. Saya akui bahwa di mana saya merasa paling nyaman adalah di pantai di mana ada getaran yang baik, yang menunjukkan sisi Brasil saya, tetapi Brasil terlalu jauh dari Paris dan Marrakesh itu adalah surga yang dekat. Dalam tiga jam saya berubah dari minus tiga derajat di musim dingin menjadi bisa berjemur dengan bikini pada usia dua puluh lima.
CNT. Perjalanan favorit Anda?
BB. festival Pria Pembakaran , tentu saja.
CNT. Mungkin karena Anda menganggap diri Anda seorang wanita dengan mimpi delusi dan sandiwara estetis.
BB. Saya sangat menghargai selera humor orang dan kehidupan, itulah sebabnya saya terus-menerus mencoba mengelilingi diri saya dengan tawa dan energi yang baik. Saya mencoba melihat sisi positif dunia, dan kenyataannya adalah bahwa hal-hal ajaib benar-benar terjadi di Burning Man.
CNT. Berbicara tentang sandiwara, sihir, mengapa Anda memutuskan untuk belajar akting?
BB. bermimpi menjadi seorang aktris , jadi saya mengambil risiko dan mendaftar untuk audisi di sekolah. Saya tidak pernah berpikir mereka akan menelepon saya, tetapi saya melewati beberapa putaran dan, pada akhirnya, mereka menerima saya.
CNT. Apa yang orang tuamu pikirkan?
BB. Dia sangat sadar bahwa mereka tidak akan menerimanya dengan baik. Dan memang begitu pada akhirnya mereka mendukung saya.
CNT. Anda memilih jalan yang sulit, tetapi sebagai imbalannya Anda menjadi jiwa yang bebas.
BB. Saya kira itu karena kepribadian saya yang kuat berasal dari sisi Italia, sedangkan sentuhan Prancis terbukti dalam hasrat saya terhadap mode.
CNT. Nilai Anda yang paling penting...
BB. Jika kita berbicara tentang nilai itu sendiri, saya akan selalu mengatakannya menghormati. Hormatilah orang lain dan diri Anda sendiri. Selalu jujur dengan apa yang ingin Anda lakukan dan siapa diri Anda.
CNT. Apa emosi yang paling sulit untuk ditafsirkan dalam fiksi?
BB. Menangis. Saya bekerja dengan ingatan dan masalah saya sendiri untuk membuat saya menangis. Ini bekerja untuk Anda satu, dua dan hingga sembilan kali. Tetapi pada kesepuluh Anda menyadari betapa rumitnya bertindak.
CNT. Ini harus dilakukan dengan fakta bahwa penyesalan tidak pergi dengan Anda. Kualitas apa yang menjadi ciri Anda?
BB. Jika kita berbicara tentang kualitas, saya akan mengatakan itu humornya , karena tanpa humor hidup akan sangat membosankan, bukan begitu?
Bianca berpose dalam gaun lipit Valentino, sabuk kulit marun Valentino Garabani dan gelang Cartier
CNT. Itu sebabnya Anda selalu tersenyum, bahkan jika Anda memberikan gambar yang lebih keras di foto.
BB. Apa yang Anda lihat adalah apa yang tersedia! Saya sangat menghargai rasa humor pada orang dan kehidupan , itulah sebabnya saya mencoba mengelilingi diri saya dengan tawa dan energi, seperti yang saya katakan.
CNT. Apa yang disampaikan Marrakech kepada Anda?
BB. Kota ini tidak meninggalkan siapa pun yang acuh tak acuh. Harus dijalani, berjalanlah dengan waktu dan jatuh cinta dengan warnanya.
CNT. Sudut favorit Anda?
BB. Kebenaran?
CNT. Tentu saja.
BB. Mamunia! Ini adalah surga. Saya akan tinggal di sini selamanya, tanpa meninggalkan keempat dinding ruangan. Bau hotelnya istimewa, dan juga perlakuan manusianya. Saya merasa di rumah.
CNT. Dan keluar?
BB. Rumah paman buyutku yang memiliki salah satu taman terindah di kota. Berjalan melalui mereka seperti berjalan melalui Eden.
CNT. Jadi, apakah Anda juga memiliki ikatan keluarga dengan kota ini?
BB. ya tapi dari keluarga nenek saya. Saya sudah di sini beberapa kali, meskipun itu tidak pernah menjadi pusat reuni keluarga. Juga, saya punya banyak teman yang mengunjungi Marrakesh.
CNT. Apa yang paling Anda sukai dari bepergian?
BB. Belajar, mengejutkan saya, memahami, bereksperimen, menikmati, dan menginspirasi saya.
CNT. Seseorang yang menurut Anda merupakan paradigma selera yang baik?
BB. Sheikha Mozah dari Qatar.
CNT. Dan seseorang yang lebih dekat?
BB. Nenek saya, ibu ayah saya, yang orang Italia. Saya terinspirasi oleh bagaimana dia bergerak, bagaimana dia berpakaian... menakjubkan, karena semuanya dilakukan secara alami.
CNT. Bagaimana tokoh perempuan lainnya dalam keluarga Anda memengaruhi Anda?
BB. Ibu saya dan wanita yang merawat saya ketika saya masih kecil, yang seperti seorang ibu juga, Mereka telah mengajariku untuk menjadi kuat. Mereka semua ada di dalam diri mereka sendiri. Juga cukup feminis.
CNT. Di momen penting apa Anda sekarang?
BB. Tanpa henti Ada kalanya sepertinya tidak ada yang bergerak, tetapi tahun ini penuh dengan proyek dan perjalanan.
Karpet di Medina di Marrakech
BUKU CATATAN PERJALANAN
TIDUR DIMANA
Dar Kawa _(Kaat Benahid 18, Derb Ouali, Medina) _
Antara pasar rempah-rempah dan madrasah Ben Youssef, di riad abad ke-17 ini waktu berjalan lambat, memperhatikan hal-hal penting. Properti desainer dan stylist Valerie Barkowski , gayanya yang tenang meresapi seluruh rumah. Jangan lewatkan butik pakaian rumahnya (142, Arset Aouzel) .
adas _(Derb Moullay Abdullah, Ben Hussain, Bab El Ksour, Medina) _
El Fenn berarti "seni", dan dengan demikian, sepenuhnya dikelilingi oleh seni, Anda tinggal di riad mewah ini, tempat pertemuan bagi para desainer, intelektual, dan orang-orang mode. Dari atapnya, yang didekorasi seperti haima, Anda dapat melihat kota, Koutoubia, dan Pegunungan Atlas dengan segala kemegahannya.
Fella Hotel _(Rute de Marrakesh, El Jadida) _
Untuk mengubah citra kerawang Moor dan karpet Berber yang Anda miliki tentang Marrakech, tidak ada yang lebih baik daripada menghabiskan waktu di kolam hotel muda, kreatif dan ramah lingkungan ini. Proyek budaya ambisiusnya diselesaikan dengan yayasan Dar al Ma'mn dan kediaman seniman.
Jnane Tamsna _(Douar Abiad Palm Grove) _
Hotel kecil yang menyenangkan dengan 24 kamar ini adalah hasil dari hasrat pemiliknya: dari penata taman Gary Martin untuk taman dan Meryanne Loum-Martin untuk desain interior dan santapan mewah. 24 kamar tersebar di lima rumah, masing-masing dengan kolam renang sendiri, dikelilingi oleh kebun seluas sembilan hektar.
Mamunia _(Avenue Bab Jdid) _
Protagonis sejarah Marrakech, set film –Hitchcock memfilmkan The Man Who Knew Too Much here–, inspirasi seniman, La Mamounia lebih dari sekadar hotel. Dulu akomodasi mewah pertama di kota dan, meskipun hari ini ada kompetisi, sarapan di tepi kolam renangnya, berjalan-jalan di tamannya, dan minum-minum di barnya masih merupakan rencana yang bagus.
Royal Mansour _(Rue Abou Abbas El Sebti) _
Segala sesuatu di hotel ini adalah karya seni: ubin, pintu, meja samping tempat tidur, air mancur, spa, layanan... Semacam medina di dalam Madinah di mana kamar-kamarnya adalah riad.
Gurun Agafay, 30 km dari Marrakech
UNTUK MAKAN
alfasia _(55, Blvd. Zerktouni Gueliz) _
Untuk pesta yang baik, buat reservasi di restoran yang dikelola oleh wanita ini. Spesialisasi mereka adalah domba, tetapi mereka juga memiliki hidangan vegetarian. Pil merpati adalah dosa. Daftar anggur Maroko yang baik. Mereka memiliki tempat lain di luar kota, di Aguedal, hanya untuk makan malam dan dengan reservasi.
Jam Kopi _(224, Derb Chtouka, Kasbah) _
Burger unta, salad, teh mint dan, sebagai tambahan, konser, dongeng tradisional (seperti di alun-alun tetapi dengan terjemahan simultan), kelas menulis bahasa Arab, oud... Dan banyak orang yang menarik.
Chez Lamine _(18–26, Souk Ablouh Medina) _
Anda akan bosan makan daging domba, tetapi tidak ada yang sebagus yang disiapkan **en tangía (rebus)** di restoran yang sudah lama berdiri ini, favorit mantan Raja Hassan II. Dua langkah dari alun-alun Jemaa el Fna, jangan berharap keanggunan dalam layanan meja, yang menyembunyikan sebagian dari keanggunan; sehingga Anda bisa menjilat jari Anda.
Ditambah 61 _(96, rue Mohammed el Beqa Guéliz) _
Santai, sederhana dan murah hati, restoran baru yang trendi ini menawarkan sesuatu yang berbeda dan jauh dari cerita rakyat: resep Australia dengan bahan-bahan lokal terbaik. Semuanya, mulai dari roti hingga peralatannya, dibuat dengan tangan.
Katakan halo!
DIMANA BISA KAMI BELI
33 Rue Majorelle _(33, rue Yves Saint Laurent) _
Rencana sempurna untuk pagi yang panas adalah menghabiskan waktu di antara Taman Majorelle, Museum Yves Saint Laurent, dan toko konsep dua lantai yang sempurna ini, tepat di seberangnya, dengan proposal dari seniman lokal dan desainer baru. Perhiasan, furnitur, pakaian, hadiah... Colette Paris versi Maroko yang telah lama ditunggu-tunggu.
Kenikmatan Akbar _(45, tempat Bab Fteuh, Madinah) _
Sebuah lemari keingintahuan di sebuah toko kecil kecil di kotak rempah-rempah: fashion, dekorasi, kerajinan mewah, harta karun vintage dan banyak savoir-faire.
Alnor _(19, Derb Moulay El Ghali, Quartier Laksour) _
Seprai dan handuk sulaman tangan yang indah, pakaian dari kain alami, dan peralatan makan yang dibuat oleh wanita berbakat dengan disabilitas. Keuntungannya digunakan untuk membayar pelatihan para pengrajin.
chibi chic _(Beberapa arah) _
Vanessa di Mino dan Nadia Noël telah memperbarui tembikar tradisional Maroko: tagine, teko, gelas, mangkok dengan warna cerah dan desain kekinian. Selain itu, kilim, pelita, lilin, dan wewangian.
adas _(Derb Moullay Abdullah, Ben Hussain, Bab El Ksour, Medina) _
Jika Anda hanya punya waktu untuk pergi ke satu toko, biarlah yang ini, bagian dari riad dengan nama yang sama. di sini mereka berkonsentrasi merek lokal paling menggugah selera, semua dipilih oleh selera sempurna Willem Smit, direktur El Fenn.
LRNCE _(59, Sidi Ghanem) _
Layak bertualang ke Sidi Ghanem, kawasan industri tempat para seniman dan pengrajin telah menetap selama bertahun-tahun, untuk dikunjungi studi tentang pemuda Belgia Laurence Leenaert. Potongan keramik, bantal asli, sandal cantik... gaya hidup yang dengan hati-hati diubah menjadi seni.
La la _(35, bulevar El Mansour Eddahbi, Guéliz) _
Tas yang paling diinginkan adalah tas dari Laetitia Trouillet , pemilik toko ini di mana Anda juga akan menemukan aksesoris kulit buatan tangan lainnya, syal dan pakaian.
Maison ARTC _(96, Mohamed El Bequal, Residence Kelly, Gueliz) _
Sepintas, persembahan desainer Artsi Ifrah mungkin tampak hanya cocok untuk catwalk haute couture, tetapi diambil di luar konteks, jaket bordir dan kemeja asli akan membuat Anda bersinar di setiap kesempatan.
Maks & Jan _(45, tempat Bab Fteuh, Madinah) _
Esensi streetwear di Medina adalah toko berkonsep modern yang meski banyak yang baru menemukannya, kini sudah berusia sepuluh tahun. Didistribusikan di tiga lantai, toko ini menjual pakaian –juga untuk anak-anak–, aksesoris, dekorasi... ruang pameran dan restoran kecil dengan teras.
Miloud El-Jouli _(48, Souk Charatine Talâa, Madinah) _
untuk membeli lampu, Jangan ragu: di sini Anda akan menemukan koleksi terbesar dan paling spektakuler di kota.
Bersantai di gurun Agafay
mustapha blaoui _(144, Arset Aouzal, Bab Doukkala, Medina) _
Sebuah institusi di Marrakesh dan tanpa tanda di pintu bersejarahnya. Di dalam Anda akan menemukan gua Ali Baba yang otentik. Karpet berber, lampu, keramik yang dilukis dengan tangan, barang antik...
Tegalan _(42, Rue de la Liberté, Gueliz) _
Kakak beradik Yann dan Isabelle Dobry , juga pemilik Akbar Delights yang kharismatik, mulai dari ide tradisional yang dikonseptualisasikan dengan cita rasa Barat dan mempercayakan penjahitan kepada koperasi penjahit dari desa Atlas. Jaket, blus, bantal... Untuk Anda dan untuk rumah Anda.
noria ayron _(Le Jardin, 32, Souk el jeld Abdelaziz Medina) _
Dengan beberapa pola dan segudang kain sutra tercetak dan katun terbaik, desainer Prancis-Aljazair Nyora Nemiche membuat gaun, kaftan, dan abaya yang paling indah dan menawan di kota ini. Untuk pergi ke pesta atau berada di rumah. Erykah Badu dan Kate Moss termasuk di antara para penggemarnya.
Desain Popham _(Rute d'Ourika, km 7) _
Caitlin California dan Samuel Dowe-Sandes telah mendefinisikan ulang tradisi ubin yang dibuat dengan tangan, satu per satu, dengan desain yang unik. Untuk mencari maâlem (pengrajin) terbaik, mereka mengadakan kompetisi setiap tahun.
soufiane zarib _(Dengan janji: tel. +212 661 285 690) _
Jika Anda mencari permadani, ini adalah kota Anda. Dan ini, toko Anda. Di riad Saadian, saudara-saudara Soufiane, generasi ketiga yang bertanggung jawab atas bisnis, akan menggeledah koleksi lebih dari enam ribu permadani Berber dan Tuareg, baru dan lama, untuk menemukan milik Anda. Jika Anda tidak dapat menemukannya, mereka akan membuatnya untuk Anda. Mereka memiliki beberapa showroom, salah satunya di 16 Riad El Arous, sangat dekat dengan istana Dar El Bacha.
Orang Maroko _(Rue Yves Saint Laurent) _
Perusahaan kosmetik organik dan perdagangan adil yang indah dan efektif. Henna, air mawar, melati, cengkeh, amber, garam dan, tentu saja, minyak argan. Argan dinginnya akan meninggalkan kulit, kuku, dan rambut Anda seperti yang selalu Anda impikan.
Riad Yima _(52, derb Aarjane Rahba Lakdima Medina) _
Ruang teh, galeri seni dan toko, riad yang tersembunyi di souk ini memusatkan dunia pop artis Hassan Hajjaj, yang disebut Warhol Maroko. Semuanya dijual, mulai dari bangku yang terbuat dari kotak Fanta daur ulang hingga lampu dari kaleng sarden hingga kolase dari iklan lama. Salah satu alamat paling asli di Madinah.
topolina _(134, Dar El Bacha dan di pusat perbelanjaan di pintu masuk La Mamounia) _
Gaya Isabelle Topolina, yang dilatih sebagai pembuat pola haute couture, tidak salah lagi. Kombinasi yang tidak biasa, warna yang berbeda dan cetakan suku dalam sepatu, gaun, mantel... Putranya, Pierre-Henry, memiliki toko yang didedikasikan untuk pria di nomor 114 di jalan yang sama.
Faade Museum Yves Saint Laurent, karya Karl Fournier dan Olivier Marty dari Studio KO
MALAM HARI
Kopi Arab _(184, rue el Mouassine, Madinah) _
Menyenangkan dan menggugah selera setiap saat, siang atau malam, teras restoran ini sangat ideal untuk menikmati koktail dalam suasana yang elegan namun santai.
Palais dar Soukkar _(Rute de l'Ourika, km 3.5) _
Malam paling eksotis dan menyenangkan terjadi di istana abad ke-15 yang dibangun di atas reruntuhan pabrik gula di pinggiran kota. Restoran dan pertunjukan seribu satu malam.
SO Night Lounge _(Hotel Sofitel, Rue Haroun Errachid) _
Turis, Maroko, dan ekspatriat berbaur di klub malam hotel Sofitel yang selalu ramai. Pada jam-jam tertentu di pagi hari ini adalah klasik yang tidak pernah gagal ketika rencana diperpanjang.
SENI BUDAYA
Taman Majorelle _(Rue Yves Saint Laurent) _
Tidak peduli berapa kali Anda telah, seseorang dapat kembali lagi dan lagi ke taman tanaman eksotis yang terkenal ini di mana, pertama pelukis (Jean Majorelle) dan kemudian Yves Saint Laurent dan Pierre Berge Mereka menciptakan perlindungan pribadi mereka. Pastikan untuk memasuki Museum Berber yang kecil tapi sangat menarik dan duduk untuk minum di kafe yang lucu.
Le 18 _(18, Derb el Ferrane, Riad Laarouss) _
untuk bergaul dengan budaya paling alternatif di Marrakech , kunjungi riad ini yang diubah menjadi ruang kreatif oleh fotografer Laila Hida . Pameran, pembicaraan, lokakarya, konser, pertemuan...
Yayasan Seni Montresso* _(Kunjungan berdasarkan perjanjian) _
Setengah jam dari kota, di tengah gurun kambing, yayasan, galeri seni, dan kediaman seniman ini adalah salah satu alamat paling menarik di Marrakech. Sedemikian rupa sehingga rahasia. Sebagai tempat pertukaran, dialog, dan eksperimentasi, Montresso berfungsi sebagai laboratorium kreatif yang membantu para seniman mengembangkan proyek mereka.
Taman Majorelle
Museum YSL _(Rue Yves Saint Laurent) _
Di sebelah Taman Majorelle, di sebuah bangunan spektakuler yang dirancang oleh Studio KO, adalah didedikasikan untuk karya couturier legendaris. Selain pameran permanen, hingga Juni kita dapat melihat Christo Femmes 1962-1968, pameran pertama seniman terkenal di negara itu, yang akan diikuti oleh yang lain tentang dunia karpet Berber yang menarik dan retrospeksi Jacques Azéma, yang lain kekasih Marrakesh.
Museum Seni Afrika Kontemporer Al Maaden, MACAAL _(Al Maaden, Sidi Youssef Ben Ali) _
Tahun lalu museum ini akhirnya dibuka, di sebelah Zeitz Mocaa di Cape Town, satu-satunya yang didedikasikan untuk mempromosikan seni Afrika kontemporer dan kekayaan kreatif benua.
JANGAN LEWATKAN
Festival Film Internasional Marrakech, FIFM _(Minggu pertama bulan Desember) _
Acara tahunan yang mengubah alun-alun besar Jemaa el Fna menjadi bioskop terbuka yang besar.
OasisFestival _(13-15 September) _
Tidak pernah, bahkan dalam mimpi terliar Anda sekalipun, dapatkah Anda membayangkan Maroko merayakannya festival musik elektronik (dan banyak lagi) seperti ini. Ini adalah ukuran yang sempurna untuk berteman dengan mudah dan barisan yang luar biasa.
DI TANGAN YANG BAIK
Rencana-itu-Maroko
Mereka akan membantu Anda mengatur perjalanan Anda di sekitar kota membawa Anda ke tempat-tempat di luar sirkuit wisata.
*Artikel ini dan galeri terlampir diterbitkan di nomor 128 dari Condé Nast Traveler Magazine (Mungkin) . Berlangganan edisi cetak (11 edisi cetak dan versi digital seharga €24,75, dengan menelepon 902 53 55 57 atau ** dari situs web kami ** ) dan nikmati akses gratis ke versi digital Condé Nast Traveler untuk iPad. Condé Nast Traveler edisi Mei tersedia dalam ** versi digitalnya untuk dinikmati di perangkat pilihan Anda.**
Rumah pelukis Jean Majorelle, yang menjadi milik Yves Saint Lauren dan Pierre Bergé pada 1980-an