61 hal yang hanya akan Anda pahami jika Anda berasal dari Pamplona
Sebagai permulaan, itu bukan Mordor. Untuk melanjutkan, ia berbicara dua bahasa yang menjadi tulang punggung dua realitas dan dua gaya hidup. Kecil, setengah jalan antara pedesaan dan suasana pembangunan Nordik, dengan semangat asosiatif dan banyak kehidupan setelah 7 Juli , setidaknya ibu kota Navarra menarik dan menyenangkan. Jika Anda mengikuti pedoman dasar ini, Anda akan dapat bergaul tanpa masalah di antara orang-orangnya (atau tidak).
KEISTIMEWAAN
1) Anda berdebat selama bertahun-tahun tentang ** ubin atau batu bulat Estafeta ** dan itu adalah masalah yang bahkan memecah belah keluarga.
dua) Sama seperti Anda membuat teman Anda bosan di luar negeri dengan memberi tahu mereka tentang karya tempat parkir Plaza del Castillo.
3) Apakah Anda menyukai (atau tidak) batucadas di Plaza del Castillo . kamu segala sesuatu yang terjadi di Plaza del Castillo.
4) Anda tidak punya keinginan, Anda punya 'txirrinta'.
5) Faktanya Anda tidak punya keinginan. Anda orang Navarra.
6) Seperti orang-orang San Sebastian, Anda tahu bahwa jika seseorang menyapa Anda di Basque dengan "aupa" , apakah dia memilih Bildu atau Nafarroa Bai dan jika itu dengan "halo" ke UPN. Ini bahkan tidak sepenuhnya benar, tetapi ini adalah salah satu gagasan dasar Anda tentang politik.
7) Sama seperti jika mereka memberitahumu 'kaixo', Anda menyimpulkan bahwa tapas ini di Old dan jika mereka memberi tahu Anda "halo" apakah kamu tahu apa itu? lebih banyak pijotxosnas di sekitar Plaza de Toros.
Anda selalu menyukai Plaza del Castillo.
8) kamu lulus masa muda Anda di bawah: ruang yang disewa geng (atau yang diberikan oleh orang tua yang tidak waspada) untuk dikunjungi minum, merokok, membuat makan malam, dan mengajak gadis itu.
9) kamu pergi ke bioskop untuk melihat semua film yang berhubungan dengan Navarra, San Fermín, atau telah diarahkan oleh “Montxo” . Dan jika Anda orang Basque, tentu saja Anda melihat '8 nama keluarga Basque' hanya karena itu termasuk kata 'Basque'.
10) Jika Anda menganggap diri Anda Basque, Anda tahu berapa banyak nama keluarga yang Anda miliki.
sebelas) Hal ** poni ** tidak membuat Anda sangat lucu (karena Anda memakainya seperti itu, tentu saja).
12) Di rumah orang tua atau bibimu selalu ada salinan hari 'Diario de Noticias' atau 'Diario de Navarra' , dan dunia terbagi antara mereka yang baca satu atau yang lain . Jika mereka tidak berlangganan itu karena mereka tidak mau dan karena mereka suka mencari roti dan mengunggahnya.
13) Ketika Anda kembali saat fajar, Anda bertindak seperti anak yang baik dengan mengunggah koran kepada mereka.
14) Anda juga percaya ketika Anda pergi dan kembali bahwa Pamplona adalah Mordor.
limabelas) kamu membawa panas ekstrim fatal Jika Anda tinggal di luar negeri dan Anda tidak merindukannya, pasang mereka dan ini:
16) Anda juga merindukan chistorra: protes karena di kota lain tukang daging tidak tahu cara membuatnya.
17) kamu Anda berhalusinasi dengan tidak tepat waktu. Di Pamplona, jika Anda mengatakan "sekitar 2" itu di 2, bukan 2,15, 2,20 atau bahkan 2,45 di seluruh Spanyol.
18) Taman adalah bagian dari DNA Anda.
19) Ini menyedihkan Anda bahwa meskipun memiliki begitu banyak populasi universitas, Pamplona tidak dianggap sebagai 'kota perguruan tinggi', sebagai pesta seperti Anda.
dua puluh) Anda tahu persis siapa Dead Koma dan Lendakaris.
IDIOM
dua puluh satu) “Di pagi hari”, “di siang hari” dan “di malam hari” sama benarnya dengan menggunakan kondisional alih-alih subjungtif tidak sempurna. "Jika itu akan baik ..."
22) Anda juga berpikir Anda memiliki aksen netral, sampai Anda pergi ke luar, menyapa dengan “ ada apa atau apa?" dan Anda melihat bahwa mereka melihat Anda dan tersenyum.
23) Hanya di sini disebut 'Villavesa' ke bis.
La Villavesa di Universitas Navarra.
24) Itu mengganggumu bahwa orang luar mengatakan “osasuna” (baik, di waktu yang lebih baik, ketika mereka menamakannya). Ini sebenarnya 'Osasuna' untuk dikeringkan.
25) potong dadu, kolam untuk mendandani salad, untuk menulis . ke celemek, jeruk keprok dan ke sandal, kaos ; tidak sepatu kets atau omong kosong gaya.
26) Apa yang nenekmu lakukan setiap pagi adalah "estremar" (mengambil dan membersihkan rumah, yang tentunya sudah sangat bersih). Ada kemungkinan dikatakan "ekstrim" karena tentu juga dikatakan "stasis". Anda tidak pernah tahu dari mana ekspresi itu berasal.
27) Jika Anda Basque, Anda memanggil pacar atau pacar laki-laki atau perempuan , tapi itu juga sama di seluruh Euskal Herria.
28) Anda menempatkan "Ico" untuk semuanya: jaket, kecil, pinchico, loteng ...
29) Jika Anda mengatakan, tergantung pada nada apa: "lebih baik jika kamu tidak datang...", bukan berarti mereka tidak ingin kamu pergi, tapi "Untungnya kamu datang..." atau "Anda sebaiknya datang." Ini bisa membingungkan, tentu saja.
30) berada di kebun buah Lareki adalah untuk berada di makam (yang tampaknya telah dilakukan di tanah yang sebelumnya milik Lareki tertentu).
31) Sebelumnya, para penjaga yang berjalan di jalan-jalan Pamplona menjaga taman dan lainnya disebut "japis". Salah satu kilikis dari Txantrea justru adalah "japi".
Kiliki menakutkan. Begitulah.
PAKAIAN
32) Kombinasi celana pendek-jaket itu adalah dasar.
33) Sebenarnya, Anda memanggil celana pendek celana pendek.
3. 4) Dunia terbagi antara mereka yang memakai Quechua atau Lacoste.
35) Hanya seorang Navarra yang mengambil jaket bahkan ke pantai "kalau-kalau dingin".
36) Keluarga terbagi di antara mereka yang mereka membawa anak-anak dengan celana pendek dan kaus kaki dan sepatu kets dan ke gadis dengan gaun bunga dan busur yang serasi di kepala mereka , dan mereka yang memakainya dengan celana ketat bergaris dan potongan rambut modern dengan poni, tentu saja (yang tampaknya normal bagi Anda).
37) Itu ketenangan sangat penting bahwa Anda hanya bisa keluar ketika Anda mabuk di San Fermín.
Anda mengagumi kedatangan orang Majus di atas jembatan La Magdalena.
GENG
38) Anda memiliki kru sejak Anda lahir.
39) Apakah Anda suka atau tidak Ini akan menjadi bagian dari semua peristiwa dalam hidup Anda.
40) Kamu suka. Geng itu suci.
41) Pernikahan adalah partisipatif , karena Itu tidak didominasi oleh wali baptis atau pacar, tetapi oleh geng: teman Anda berbicara, bernyanyi, adalah pembawa acara, mereka membodohi Anda ...
Nah ya, di TV sepertinya lebih besar, apa yang terjadi?
PARA PIHAK
42) Karnaval diadakan pada tanggal 31 Desember. Semua Pada 5 Juli Anda tidur lebih buruk daripada seorang anak pada 5 Januari menunggu Raja.
43) Tahun dibagi antara **sebelum dan sesudah San Fermín**.
44) Jika Anda keluar, Anda melakukan segala yang mungkin secara manusiawi untuk kembali ke rumah pada 6 Juli ke chupinazo . Jika tidak memungkinkan, Anda mengenakan syal merah bahkan jika Anda harus bertemu dengan Paus Fransiskus sendiri (siapa yang akan Anda berikan satu untuk).
Empat. Lima) Itu tidak dikatakan 'sanfermines', tapi 'Sanfermín'.
46) Anda tahu bahwa seseorang tidak berasal dari sini karena mereka pergi di sandal di San Fermin.
47) kamu muak dengan itu semua orang bertanya apakah Anda menjalankan banteng , seolah-olah Anda seorang pecandu adrenalin.
48) atau mereka memberi tahu Anda itu sebenarnya seberapa kecil alun-alun balai kota , yang terlihat lebih besar di TV.
49) Anda melupakan prasangka Anda dan kamu bisa menari Sarandonga Lolita di Herriko Tavern.
lima puluh) Tampaknya logis dan normal (dan lucu) bagi Anda bahwa beberapa pria dengan kepala raksasa di atas bahu menakut-nakuti anak-anak dan memukul mereka.
51) Ini adalah satu-satunya tempat di dunia di mana Anda akan membayar 30 euro untuk memasuki arena adu banteng dan tidak memperhatikan ke pertunjukan adu banteng (yang ada di tribun lebih baik).
52) kamu mencintai dia tarian espadrille , bahkan jika orang-orang mewah melakukannya di **Casino del Iruña** pada pagi hari di San Fermín, dan seorang teman memberi tahu Anda bahwa itu menyedihkan dan terbelakang . Tapi Anda tahu bahwa setelah malam kain kasa [bersenang-senang] adalah Luar biasa.
Mengapa semua orang berpikir Anda ingin melakukan ini?
DUNIA MALAM
53) Di sini tidak ada sampul hari Jumat, tapi kamis hai, dengan hadirnya nenek-nenek pun yang tidak mau ketinggalan pintxo + zurito.
54) Itu pintxo + zurito itu juga merupakan unit daya dasar.
55)Paris - Bagus bukan perlombaan , tetapi rute bar yang jika Anda lakukan langsung Anda mati (ada lebih dari 60).
56) Anda tahu betul pepatah itu “Flirting (sebenarnya sesuatu yang lain) di Pamplona bukanlah dosa, itu keajaiban”.
Tapas dan anggur pada hari Kamis di Café Niza.
KEAHLIAN MEMASAK
57) Roscón de Reyes dan Torrijas de Semana Santa tampak seperti penemuan komersial, sesuatu yang "tidak berasal dari sini".
58) kamu tahu betul itu sorbet lemon dari Gazteluleku Society adalah minuman terbaik di San Fermín (jika panas, Anda tidak pernah tahu).
59) Itu Selada terbaik adalah yang berasal dari La Magdalena . Dan titik.
60) Churro terbaik adalah yang berasal dari La Mañueta . Ini bukan seorang wanita, itu adalah jalan Old.
61) Anda tahu bahwa musim panas telah datang karena bibimu menyuruhmu makan boneka (diberkati): sosis yang terbuat dari nasi, telur, daging babi putih, bawang merah, bawang putih, garam, peterseli dan kunyit.
TAMBAHAN: Itu mengganggumu bahwa **s** Hanya mereka yang berasal dari Negara Basque yang mendapatkan ketenaran pintxos . Di sini juga ada yang sangat enak: kacang merah bersejarah dari Urrizelki bar dan sarden dari El Marrano", telur goreng modern dari Sungai, gurita dari Oreja, kroket jamur...
Pintxo Reyno Gourmet dengan chistorra dari Navarra dapat melakukan semuanya.
*Laporan diterbitkan pada 29 Mei 2015 dan diperbarui pada 6 Juli 2018