Di sauna Finlandia ada pertemuan keluarga, teman...
'Sauna' adalah satu-satunya kata dalam bahasa Spanyol yang berasal dari bahasa Finlandia . Mengartikulasikannya membangkitkan panas yang padat dan lembab, dicari di ruang kayu yang gelap, berawan, kecil, berwarna terang, di mana penglihatan kabur dan timah berkeringat berat , berjalan keluar pintu, keadaan ringan dan jernih.
Selama dua tahun fotografer Heli Blåfield melakukan tur ke Finlandia untuk mendokumentasikan budaya sauna di negaranya. Perjalanan ini menghasilkan gambar yang, dengan judul Sauna shift , ditampilkan dalam Institut Iberoamerika Finlandia , dalam pemrograman PHotoESPAÑA 2021.
Sauna Finlandia mengikuti langkah-langkah yang ditentukan oleh tradisi . Setelah mandi sebelumnya, Anda memasuki kandang dengan linen kecil atau handuk katun, pefletti, yang diletakkan di bangku. Suhu biasanya berkisar antara 70 ° dan 80 °. Di dalam kamar, ketelanjangan diperlukan.
Di atas kompor, kiuas, batu diletakkan ke mana air dituangkan yang, dengan berubah menjadi uap, meningkatkan kehangatan yang dirasakan. Ruang tetap di atas titik embun untuk menghindari kondensasi, yang berkonsentrasi pada kulit, menghasilkan efek keringat palsu.
Setelah sauna, mandi yang sangat dingin!
Di Finlandia ada kata yang hanya berlaku uap sauna: löyly, berbeda dari uap atmosfer: höyru . Tautan ke persyaratan semangat, nafas dan jiwa , dalam referensi yang jelas tentang asal usul ritual adat.
Peserta dengan ringan saling memukul di punggung dengan cabang pohon birch , sebuah latihan yang melemaskan otot dan meningkatkan sirkulasi. Setelah interval yang biasanya berkisar sekitar tiga puluh menit, keluar untuk mandi atau mandi air dingin , jika Anda berada di tepi danau atau laut. Di musim dingin sebuah lubang dibor di es, atau hanya digulung di atas salju. Kemudian diulang dalam urutan dua atau tiga kali. Ketika sudah berakhir lanjutkan untuk mengambil camilan ditemani bir atau vodka.
Dihadapkan dengan konotasi seksual yang dimiliki sauna di seluruh Eropa, di Finlandia dianggap tanpa nuansa sensual . Pria dan wanita mempraktikkannya secara terpisah. Keluarga sering berkumpul , dan anak-anak diajari untuk menjaga ketenangan yang akan mereka pertahankan di gereja. Di dalamnya tidak diperbolehkan makan atau minum, berbicara tentang pekerjaan atau politik. Di sauna tidak ada hierarki.
Apa bagi kami adalah kegiatan sporadis, untuk Finlandia itu cukup ritual.
Finlandia memiliki 5,3 juta penduduk dan 3,3 juta sauna . Lembaga merupakan bagian dari identitas nasional. Kami menemukan mereka di rumah, kantor, bahkan di Parlemen, tempat para deputi terkadang bertemu.
99% orang Finlandia melakukan sauna seminggu sekali . Set tradisi pada hari sabtu sore sebagai hari yang ditentukan. Ketika sauna adalah kebiasaan petani, itu menandai akhir dari pekerjaan dalam seminggu dan pembersihan sebelum kebaktian pada hari Minggu.
Asal usul kebiasaan ini hilang dalam sejarah orang-orang Finlandia. Kesaksian pertama muncul di Kalevala , epik nasional, dikumpulkan dari lagu-lagu leluhur. Juga dalam tulisan Nestor the Chronicler , yang pada abad ke-12 menyebutkan "sauna kayu panas di mana orang-orang mandi telanjang saling memukul dengan cabang dan akhirnya menuangkan air dingin satu sama lain".
Sebuah legenda mengatakan bahwa seorang petani, menyukai suhu tinggi di saunanya , menarik perhatian iblis, yang mengundangnya ke tempat di mana dia akan menikmati pembakaran tanpa akhir: Neraka . Di sana, yang mengejutkan kaki tangan si jahat, Finn meminta mereka untuk menaikkan suhu sampai menjadi tak tertahankan untuk setan itu sendiri. Petani itu diusir dan tetap aman dari intrik iblis.
Legenda dan sejarah bertahun-tahun berjalan melalui tradisi sauna di Finlandia.
Ketika, setelah Reformasi di Eropa utara dan Kontra-Reformasi di selatan, pemandian ditutup, Finlandia tetap pada kebiasaannya . Jika di benua itu lembaga itu bersifat perkotaan, di ujung utara Eropa ia hidup sebagai kebiasaan pedesaan. Klaus Magnus, yang melakukan perjalanan ke negara ini pada abad ke-16, menggambarkan keterkejutannya pada kealamian penduduk lokal dalam menghadapi ketelanjangan yang dia temukan di dalam sauna dan di kamar mandi dan penyegaran kemudian.
Aslinya, ruang yang dimaksudkan untuk sauna dipanaskan dengan menyalakan api , yang panasnya tertahan di batu-batu yang kemudian dituangkan air atau es. Setelah asap hilang dan lubang ventilasi ditutup, suhu dipertahankan selama berjam-jam. Format ini, yang Itu masih dipraktekkan dengan nama sauna asap , masih sangat dihargai di Finlandia saat ini.
Sistem ini digantikan pada abad ke-19 oleh kompor logam dengan cerobong asap. , yang memungkinkan untuk memperpanjang suhu konstan. Batu-batu itu mempertahankan fungsi menghasilkan uap.
Aspek ritual menjadi jelas dalam karakter seremonial bahwa Finlandia memberikan pembersihan sebelum menikah, atau dalam kebiasaan pra-rumah sakit melahirkan di sauna asap, yang telah dibenarkan oleh tingkat sterilisasi karena panas. Setelah kematian, mayat itu dicuci di area sauna, sebuah fakta yang mencerminkan relevansi budayanya sebagai tempat transformasi dan kerangka ritus peralihan. Hari ini, masa remaja menetapkan titik di mana grup sauna keluarga ditinggalkan dan dibagikan dengan anak muda lain yang seusia.
tempat dimana hubungan sosial dan keluarga terjalin yang membuka tanda kurung dalam sehari-hari itu mempromosikan percakapan dan refleksi . Proyek di mana pameran shift Sauna dibingkai telah disponsori oleh Yayasan Patricia Seppälä dan Asosiasi Sauna Finlandia.