Pitcher dari koleksi Casa Coral, Peach and Yellow
Sebagai pelancong yang baik, kami menyimpan barang-barang dekoratif, kerajinan, "cinderamata" dan harta karun lainnya yang menarik perhatian kami (dan hati) di setiap perjalanan. Dan tepat saat kami meluncurkan isi koper dengan suvenir di setiap tujuan, ada orang lain yang melakukan hal yang sama dengan kita. Dan itu adalah milik kita, secara vulgar, itu keren. Dan banyak.
Itu Budaya spanyol itu membuat retina orang Amerika bersinar segera setelah mereka bersentuhan dengannya. Lihat kami berbaring di batang seng mengambil a tongkat yang ditembakkan dengan baik atau minum kamomil di venesia , mematahkan skema tentang apa artinya menikmati hidup. Seperti terbawa oleh segelas Vermouth dan sepiring teri goreng di Barcelona perak ; tuangkan sebotol sari buah apel ke dalam Cimadevila , di Gijon; menatap tomat dari Donostiarra Nestor atau tempatkan diri Anda pada belas kasihan foie toast Matterhorn , di Zaragoza... Dan sekarang, ketika mereka menghadapi meja yang tertata dengan baik , dari mereka yang dari awal main mata dengan makan malam yang lama Mereka menyerah sepenuhnya di kaki kita.
"Kami tidak pernah ingin menciptakan apa pun, tapi selamatkan keajaiban yang sudah ada untuk menyelamatkan mereka dari pelupaan", mereka menjelaskan Francesca dan María, pencipta Pomelo Casa –perusahaan yang membuat busana tradisional menjadi modis keramik dari Granada di Amerika Serikat –, alasan mengapa mereka memutuskan untuk melakukan proyek ini.
Desainnya mengikuti aturan tradisi, tetapi membiarkan dirinya memodifikasi bentuk, warna, dan konsep untuk menyesuaikannya dengan meja amerika kontemporer . "Sejak awal Pomelo Casa, kami jelas bahwa tujuan kami adalah sebarkan warisan kita di luar Spanyol, tetapi selalu merevisi dan mengadaptasi kerajinan Mediterania ke zaman sekarang", mereka menjelaskan.
Francesca adalah seorang desainer interior dan, sebelum mendirikan Pomelo Casa, ia menghabiskan beberapa tahun bekerja untuk beberapa perusahaan dekorasi terkemuka di sektor ini seperti Colefax and Fowler dan Kathryn Ireland Interiors. María, pada bagiannya, adalah penata pakaian untuk merek, artis, dan proyek audiovisual. "Bahkan hari ini kami terus menggabungkan Grapefruit dengan rencana pribadi lainnya, karena kami tidak tahu bagaimana mengatakan tidak," akunya sambil tertawa. "Meskipun semakin sulit untuk menyelingi hal-hal lain dengan proyek besar kami," katanya kepada kami.
Nama merek muncul setelah beberapa kedatangan dan kepergian di mana Wanita Spanyol, bunga Mediterania, dan banyak buah mereka keluar. “Pada akhirnya kami memilih Grapefruit karena kedengarannya enak bagi kami di mulut seorang Anglo-Saxon, yang terkadang malu menyebutkan apa yang tidak bisa mereka ucapkan. Kami menyertakan tagline House untuk memberi lebih banyak petunjuk, karena niat kami adalah menjadi satu. dari Referensi merek dekorasi Mediterania di Amerika Serikat ", kata mereka. Setiap bagian dalam portofolio mereka dibuat dengan tangan, di Granat , tempat asalnya selama lebih dari lima abad. "Kelahiran mereka berasal dari warisan Andalusia dan mereka sejarah hidup multikulturalisme itulah yang saat itu dihembuskan di Spanyol dan khususnya Granada", lanjut mereka.
kebanyakan koleksinya telah dianggap sebagai sementara , beberapa lebih musim panas sementara yang lain lebih dingin untuk meja musim dingin yang lebih banyak, tetapi atas permintaan klien mereka, semua yang telah keluar sejauh ini tetap ada secara permanen. "Kami ingin melanjutkan bermain dengan warna dan produk, dan kami memiliki banyak hal baru yang direncanakan untuk tahun depan, seperti kolaborasi yang sangat istimewa dan beberapa proyek yang kami nantikan untuk diungkapkan", tambah mereka.
Maria dan Francesca
Keduanya telah tinggal di Los Angeles selama beberapa tahun dan, setelah menganalisis publik Amerika, menemukan apa yang mereka lihat menarik bagi mereka. meja spanyol . "Mereka sangat menghargai buatan tangan dan tradisional , dan lebih banyak lagi jika berasal dari Eropa. Mereka lebih menghargai semua kerajinan kita , mungkin karena di Spanyol kita lebih sering melihatnya, atau mungkin karena di dalamnya mereka membaca sejarah dan tradisi yang dirindukan di negara baru seperti ini", tegas mereka.
Dan mereka, Apakah Anda melewatkan sesuatu dari tabel Spanyol? "Semuanya! Sebelum tinggal di luar Spanyol, ketika saya menonton program-program berbahasa Spanyol di seluruh dunia dan orang-orang mengatakan itu yang paling saya rindukan adalah ham , saya berpikir: 'omong kosong apa, Anda akan merindukan ibu atau teman Anda selain ham?' Sekarang, tujuh tahun setelah melepaskan tambatan, saya mengerti bahwa budaya gastronomi dan bar yang kita miliki di Spanyol adalah dasar untuk memahami siapa kita dan bahwa makanan ringan, ham, bir, dan Gin Tonic yang enak? peralatan makan adalah komponen yang sangat kuat dari budaya kami dan, tanpa mereka, kami orang Spanyol di seluruh dunia sedikit yatim piatu".
kendi yang dilukis dengan tangan
Jika mereka bisa berteleportasi kembali ke rumah sekarang, mereka mengatakan mereka akan memadamkan kerinduan gastronomi dalam Tio de la Chalk, di Cadiz , "di tengah meja yang penuh dengan ikan kecil dan anggur Sherry". Atau di kedai Cañí mana pun di Madrid, "yang pada akhirnya adalah yang paling kami rindukan", as La Ardosa, La Dolores atau Casa Macarena . "Atau di Pak Ito , sebuah malagueño . jepang di lingkungan Chueca (Madrid) yang kami cintai".
Bertujuan tinggi, sangat tinggi, kami Mereka mengaku akan terpesona bisa melihat barang pecah belah Anda di restoran Granada Parador , "di depan taman Generalife dan dengan pemandangan Albaicín, itu akan menjadi mimpi. Di mana Pomelo akan lebih baik daripada di Alhambra , dikelilingi oleh seni Nasrid dan memberikan perlindungan kepada gazpacho atau ke beberapa pionono dari Santa Fe", kata mereka dengan penuh semangat.
"Kami juga menunggu untuk mengirimkan sesuatu kepada aktris Jedet, yang selain dari Granada dan pecinta cerita rakyat tanahnya, adalah teman baik kami dan duta keragaman terbaik di Spanyol... dan percakapan dengan Autumn, salah satu dari sedikit Restoran Spanyol di Los Angeles . Milik mereka Kroket Mereka telah menyelamatkan kita berkali-kali ketika kerinduan telah menyerang kita".
Mangkuk dari koleksi Casa Azul
Persaingan dari keramik Spanyol cukup terkonsentrasi dalam bahasa Portugis , mampu mencapai meja paling canggih dan estetis di dunia desain interior. Bahkan di negara kami sendiri, jadi kami meluncurkan untuk bertanya kepada mereka mengapa mereka berpikir kami lebih fokus pada kreasi negara tetangga kami daripada milik kami. "Karena terkadang kita memboikot diri kita sendiri . Tampaknya milik tetangga -secara harfiah- lebih baik daripada milik kita, tapi Jika bukan kita yang mempromosikan kerajinan kita, siapa lagi? Setelah mengatakan itu, Tembikar Portugis luar biasa? , dan juga penuh dengan tradisi dan sejarah, dan kita hanya bisa bersukacita atas ledakannya. Karena siapa yang tidak senang makan dari air mancur berbentuk daun dari Caldas da Rainha?".
Tujuannya sekarang fokus pada jangka menengah bersama dengan keinginannya untuk memperluas koleksi butik benda-benda dekoratif mediterania . "Hal-hal baru akan datang, semua yang berhubungan dengan kerajinan dan hargai apa yang buatan tangan dan tradisi ". Jadi berita datang di seberang kolam ... tapi selalu, dan tak terbatas, bercinta dengan hati Dibuat di Spanyol.
