Cara menjelajahi Malaga yang tidak dikenal
Mereka tidak disorot di peta kantor pariwisata atau dipromosikan dengan banyak hype dan, meskipun demikian, pelancong yang memiliki indra penciuman datang ke sudut-sudut ini. ingatan Museum Kaca dan Kristal Malaga atau Plaza de la Artesanía menawarkan wajah paling asli dan modern sebuah kota yang khawatir menjadi taman hiburan bagi wisatawan.
Di sekitar jalan Carretería orang dapat merasakan Malaga mengingatkan pada selalu tetapi dengan twist. Di sebelah **gereja San Felipe Neri (abad ke-18)** yang menawan, Calle Cabello, kecil dan berbatu, tampak seperti sesuatu di luar kota. Ada pot bunga dan seorang tetangga membacakan puisi dengan kualitas yang meragukan secara berulang-ulang.
Di lingkungan ini, di mana Anda tidak memiliki perasaan berada di pusat Malaga, adalah rasa penasaran Bengkel kaca patri Viarca, dari pengrajin ahli Alberto Cascón dan putra-putranya . Dia menandatangani beberapa yang paling terkenal jendela kaca patri katedral Malaga atau gereja La Paloma di Madrid , di antara pekerjaan lainnya.
Museum Kaca dan Kristal, Malaga.
Bersama para tetangga dan pedagang di lingkungan itu, mereka bertekad menawarkan cara lain untuk mengenal kota ini kepada para pelancong dunia yang lewat di sini. Mereka ingin memulihkan jiwa pengrajin yang dimiliki lingkungan ini, Arrabal de Fontanalla yang lama, berabad-abad yang lalu . Sebuah lingkungan yang terdegradasi sampai “sehari sebelum kemarin”, ketika para tetangga memutuskan untuk mengambil alih dan memberikannya tempat yang layak.
Ketika saya melihat ke bengkel kaca patri, dikelilingi oleh ruangan besar sketsa arang tergantung di dinding , Sekelompok wanita Amerika ternganga melihat keajaiban kaca terbakar. Sementara itu, putra master pengrajin memberitahu mereka mengapa selama Perang Saudara Spanyol beberapa jendela kaca patri dihancurkan di katedral besar (fakta yang memungkinkan mereka untuk melakukan restorasi megah).
Kemudian kelompok memulai buat jendela kaca patri kecil dengan tangan Anda sendiri . Dan beberapa saat kemudian, dengan pekerjaan yang praktis selesai, saya melihat mereka bersulang dengan bir Victoria yang dingin disertai dengan camilan produk dari Malaga. Mereka berbicara tentang yang ilahi dan manusia, tentang Malaga, tentang keanehannya, tentang apa yang mereka alami hari-hari ini di kota dan juga tentang jendela kaca patri dan Seni Hias pada umumnya.
Malaga
“Sebentar lagi kita akan mengunjungi Museum Kaca dan Kristal, permata di mahkota lingkungan,” jelas David. Timur Museum Seni Dekoratif , praktis tidak dikenal di Spanyol, dan sedikit didukung oleh administrasi, secara harfiah ada di sekitar sudut dan merupakan museum khas yang, jika berada di negara lain seperti Prancis atau Inggris, akan muncul di semua panduan dan bahkan akan ada antrian untuk masuk . Spanyol berbeda. Tentu saja.
MEMAHAMI MISTERI DI MUSEUM KACA DAN KRISTAL
Museum adalah rumah yang bagus. Sebuah avis arsitektur langka milik keluarga kelas menengah ketika tidak ada di Spanyol (abad ke-18) dan Ini berisi bagian dari koleksi pribadi dari potongan-potongan unik (kaca, kristal, furnitur, lukisan dan benda-benda dekoratif lainnya) dari Gonzalo Fernández Prieto , seorang kolektor dari keluarga baik-baik, terkait dengan kekayaan Eropa, yang mempelajari Sejarah Kuno di Universitas Cambridge dan yang sejak usia muda, ketika dia adalah seorang hippie berambut panjang, menjadi suka mengoleksi.
Tidak lebih dan tidak kurang dari sutradara, kolektor dan pemilik sendiri menunggu di belakang gerbang masuk untuk mengunjungi kami, seorang individu yang unik dan beragam yang, ketika dia menjelaskan mengapa masing-masing potongan adalah simbol, memberi tahu Anda anekdot dan gosip tentang Eropa aristokrasi dan hubungannya dengan benda-benda kaca, dan di antaranya menawarkan kelas pendidikan yang sangat menyenangkan tentang apa pesan tersembunyi dan simbolis menyimpan semua benda ini.
Di sekitar halaman tengah, dan tersebar di dua lantai, lebih dari 3.000 keping unik menembus kaca dari zaman Romawi hingga abad ke-21 . Potongan oleh Chihuly, pencipta kaca kontemporer nomor satu, dan oleh Peter Layton, Egidio Constantini, Chikara Hashimoto dan sebagainya, tetapi juga serangkaian 30 jendela kaca patri dari sekolah Pra-Raphaelite Inggris, abad ke-19.
Beberapa dari mereka termasuk eksponen terbaik dari sekolah tersebut, William Morris , arsitek, desainer dan guru tekstil, serta penerjemah, penyair, novelis dan aktivis yang ingin membuat hidup lebih indah melalui benda-benda yang mengelilingi sesama manusia: untuk mendemokratisasikan keindahan, dan untuk ini ia bergabung dengan seniman terbaik saat ini dengan pengrajin terbaik untuk membuat objek.
Museum Kaca dan Kristal, Malaga.
BEBERAPA APARTEMEN BERKOMITMEN UNTUK LINGKUNGAN
Setelah kelas pribadi kami tentang sejarah, seni, protokol aristokrat, dan gosip yang menyenangkan, menunggu kami di pintu keluar museum Montse Mayorga . Ceria, penyayang dan menyapa semua tetangga, dia adalah presiden asosiasi Arrabal de Fontanalla , nama yang dimiliki lingkungan di zaman Muslim, ketika terkenal gerabah emas bahwa Malaga diekspor ke seluruh dunia pada abad ke-14 dan ke-15.
Faktanya, di bawah lantai ini masih ada oven tua di mana gerabah khas muslim dan beberapa di antaranya sudah dihargai oleh asosiasi lingkungan dan oleh museum itu sendiri, salah satu promotor dari seluruh gerakan pemulihan ini.
Tetapi Montse juga seorang musafir yang tak kenal lelah, dan bersama dengan suami dan putrinya, mereka tinggal di Thailand untuk sementara waktu. Hari ini, semua perasaan dan savoir faire ini telah dituangkan, bersama dengan pasangannya, ke dalam desain dan cinta yang dirasakan di setiap detailnya. Apartemen Fontanalla , yang dengannya dia juga ingin menghormati sejarah lingkungan itu.
Tiga loteng dan sepuluh apartemen dan studio yang menggabungkan keahlian, desain, dan karya seniman muda Malagans dari San Telmo School, dengan cahaya yang sangat istimewa di sebuah bangunan abad ke-19 yang awalnya adalah sebuah churreria raksasa.
Apartemen Fontanalla, Malaga
“Saya bukan dari lingkungan ini, tetapi ketika saya mulai mengenalnya, saya benar-benar jatuh cinta. Tiba-tiba saya menyadari bahwa ini adalah sepotong kecil Malaga yang masih memiliki esensi, kepribadian, dan banyak yang harus diselamatkan”. Sementara dia memberitahuku bahwa kita melewati Institut Pendidikan Menengah Vicente Espinel , dalam perjalanan ke apartemen. Asosiasi lingkungan biasanya bertemu di sini. Teras interiornya yang melengkung sangat indah, meskipun masih membutuhkan pengaturan. “Orang-orang termasyhur seperti Severo Ochoa belajar di sini,” Montse menjelaskan kepada saya.
“Ada banyak permata seperti ini di lingkungan ini. Ada juga banyak peninggalan arkeologi. Direktur museum kaca akan memperluas museumnya dan akan menyelamatkan Oven keluarga Chinchilla, abad ke-17 , yang terakhir berfungsi, tetapi kami juga menghasilkan dengan dewan kota pusat interpretasi keramik abad pertengahan yang kami harap akan segera berdiri dan berjalan”.
Selain itu, asosiasi hiperaktif ini menghilangkan grafiti kotor dari dinding lingkungan dan menggantinya dengan geranium lainnya, meluncurkan kampanye seperti Mengadopsi tanaman, mengisi lingkungan dengan hijau, dan ingin mengubah jalanannya menjadi museum terbuka memulihkan lukisan dinding kuno yang dimiliki rumah-rumah ini. “Saat ini, dan itulah hal yang menarik, kami mencegah globalisasi di luar sana. Dengan cara ini tentakelnya belum mencapai”.
Apartemen Fontanalla. Tiga loteng dan sepuluh apartemen dan studio yang menggabungkan keahlian dan desain
BELANJA DAN LOKAKARYA DI PLAZA DE LA ARTESANÍA
Lima menit berjalan kaki dari sini, pusat budaya lain di lingkungan ini adalah apa yang disebut Lapangan Kerajinan . "Menarik pengrajin lain ke lingkungan ini telah menjadi salah satu taruhan besar kota," katanya kepada saya. David Cascón, putra ahli pembuat kaca siapa yang memberi saya koordinat alun-alun. Beberapa tahun yang lalu, tujuh pengrajin dan beberapa seniman plastik, yang dipilih oleh inkubator bisnis Promálaga La Brecha, membuka tempat mereka di Plaza Eugenio Chicano ini, yang merupakan kandang tua yang agak rusak.
Salah satu pengrajin ini adalah Alfonso Rot, teknisi ahli keramik artistik dan pembuat tembikar kaki hitam . Tetangga La Rambla, sebuah kota tembikar di Córdoba, siswa hingga 58 negara telah melewati bengkelnya. Seperti setiap hari, tempat itu penuh dengan warga dunia dengan tangan mereka di lumpur dan tersenyum dari telinga ke telinga. “Awalnya, tidak ada yang lewat di sini. Tapi dari mulut ke mulut telah melakukan hampir segalanya”, komentarnya, sementara anjing salah satu siswa menatap kami dengan mengantuk dari pintu.
Di sini, Rot mengajar dari yang paling dasar hingga yang paling canggih, dari pemodelan di atas meja hingga mesin bubut , dalam tiga shift harian, di mana Anda menemukan Rusia, Korea... penduduk seumur hidup Malaga dan siswa dari San Telmo School of Fine Arts yang ingin menyempurnakan kerajinan mereka.
Di alun-alun yang sama, **Discos Candilejas (kerajinan musik) legendaris ** juga pindah ke sini. “Málaga menjadi kota bagi turis dan semua yang ditutup menjadi bar. Jadi fakta bahwa kami masih bertahan beberapa bisnis yang berbeda pada dasarnya adalah keajaiban dan bahwa ada lingkungan jenis ini sangat dihargai, "kata Fran, dikelilingi oleh vinyl untuk kolektor, poster, edisi bekas...
Keramik dari bengkel pengrajin Alfonso Rot
LUTHIERS, GALERI, PERMEN…
Di bengkel luthiers dan pembuat busur di seberang jalan, Paolo Palmiro dan Magdalena Aguilar membangun dan memulihkan instrumen dan busur kuno . “Keluarga biola adalah instrumen yang membutuhkan intervensi terus-menerus untuk selalu menjadi yang terbaik”, jelas Magdalena. Tetapi selain itu, "kami membuat busur dan instrumen kuno kami sendiri, dari para penulis".
Mereka bertemu di Cremona, di Sekolah Internasional Lutherie dan Panahan dan mereka datang ke Malaga untuk berpartisipasi dalam proyek kota pengrajin ini dan mencoba peruntungan mereka. Di mejanya, sebuah viola da gamba dengan peti kayu berukir berbentuk kepala wanita menunjukkan kualitas konstruksi Magdalena. “Saya telah membangunnya sepenuhnya berdasarkan seorang penulis Jerman dari abad ke-17 dan ke-18,” jelasnya.
Di sebelah ruang ini, lokal lain, Isiwax, mengajak Anda untuk mengenal chandlery juga menerapkan teknologi baru . Lokakarya diberikan di sini untuk anak-anak dan orang dewasa yang ingin mempelajari perdagangan ini: “Ada banyak jenis lilin dan banyak jenis parafin. Lilin dapat dicampur dengan asam untuk membuatnya lebih atau kurang keras dan ada beberapa lilin nabati, seperti lilin kedelai atau palm wax yang kami kerjakan di sini, meskipun ada banyak. Parafin berasal dari minyak bumi. Saya tidak menggunakan lilin lebah dan semua produk saya adalah vegan. ”, jelas pemiliknya yang memberi tahu kami bahwa bengkelnya untuk anak-anak dimulai dengan pengenalan api dan bagaimana api menemani manusia sepanjang sejarah umat manusia. Desain lilinnya yang lucu, dari mesin jahit kecil hingga perahu kertas, memenuhi raknya dan dijual.
Magdalena Aguilar di bengkel luthiers dan pembuat busur.
Sebelum pergi, kami menemukan galeri **ilustrator Daniel Parra**, di mana artis yang sama juga menawarkan lokakarya pelatihan menggambar dan ilustrasi untuk kelompok kecil, dari tingkat dasar hingga yang paling profesional, termasuk kursus untuk anak-anak. Karya-karyanya, termasuk serangkaian katedral Malaga, dan potret anjing berjas, tergantung di dinding galeri.
dan itu juga Berdetak , galeri lain tempat pemiliknya, Luis Reyes, memberikan lapangan kepada ilustrator lokal dan internasional dan di mana semua benda artistik adalah edisi terbatas, potongan keramik, produk eksklusif... dengan harga yang sangat terjangkau yang membuat Anda ingin membeli. “Besok kita ada performance dan sewaktu-waktu juga ada workshop yang diberikan oleh para seniman yang melewati galeri,” jelasnya.
Galeri Matraca, Malaga
MAKAN, TAPA DAN… MUSEUM LAIN YANG TIDAK DAPAT DILEWATKAN
Saatnya memasukkan sesuatu ke dalam perut kita. Kami ingin melanjutkan garis apa yang otentik dan lokal dan tidak meninggalkan lingkungan. Jadi kita menuju ke salah satu bar yang harus kau jaga agar tetap hidup sebelum menghilang. Itu tepat di belakang pasar makanan lama, Pasar Salamanca, sebuah bangunan dengan struktur metalik dan gaya neo-Arab dengan banyak atraksi yang kami lewati, antara teriakan penjaga toko dan keriuhan.
Praktis di jalan keluar, kami bertemu dengan yang hidup Salamanca bar . Itu penuh dengan orang-orang dari lingkungan yang datang untuk makan menu sederhana 7 euro mereka. aku bertanya porra antequerana kelas satu dan ikan teri goreng , lezat. Semuanya untuk menjilat jari Anda.
bagi mereka yang mencari sesuatu lebih formal dan menu yang lebih rumit , ** Restoran Buenavista **, di jalan yang sama Gaona, satu dengan museum, adalah sebuah pilihan. Juga jalan Ollerías, arteri lingkungan dengan lebih banyak kepribadian, Anda akan menemukan La Zumería dengan smoothie dan jus yang dibuat dengan produk dari wilayah Axarquia di Malaga dan saat Anda berada di sana, toko barang antik yang penasaran Los Flamingos, dengan pakaian menurut beratnya ; atau Oh La Lá, semacam alat tulis di mana bengkel makramé, piring yang dicat…
Sebelum meninggalkan lingkungan, kami melakukan tur ke museum lain yang tidak boleh dilewatkan di kota dan anggota aktif lainnya dari pekerjaan pemulihan lingkungan. Itu Museum Jorge Rando . Ruang yang dianeksasi ke Biara Mercederaias ini berisi karya pelukis dan pematung lain yang lahir di Malaga pada tahun 1941. Museumnya adalah satu-satunya museum ekspresionis di Spanyol dan mempromosikan studi tentang gerakan ini , "avant-garde paling manusiawi yang mencakup semua manifestasi artistik, dari filsafat, lukisan, patung atau arsitektur hingga musik, bioskop, atau tari".
Saya tinggal di sana, tenggelam dalam pikiran sebelum karya Jorge Rando jelas menerima sensasi, kagum dengan kehidupan diamnya dan serangkaian potret orang-orang tunawisma. Yayasannya menyelenggarakan setiap hari Sabtu "Market Hour, Music Hour", konser terbuka-latihan setiap hari Sabtu pukul 12:00 siang , alasan bagus lainnya untuk mengunjungi lingkungan yang menginspirasi ini dari waktu ke waktu.
Malaga