Louise Arner Boyd
Orang Amerika Utara yang kaya mengabdikan dirinya untuk bepergian dan menjelajahi Arktik sejak ia mewarisi pada usia 32. Dibiayai dan memimpin hingga tujuh ekspedisi melalui daerah kutub, membuat jejak mereka pada pelopor kontemporer seperti wanita pertama yang menaklukkan Kutub Utara dan Kutub Selatan: juga Amerika Ann Bancroft.
Tidak pernah mudah untuk membuat jalan Anda di Kutub Utara. Air membeku di lautan rintangan, balok-balok es yang melumpuhkan keinginan dan menindas keinginan dengan raungan yang luar biasa. Banyak kerinduan yang terperangkap dan terdampar di jurang putih itu...
Namun, es laut Nordik bukanlah hambatan terbesar yang dihadapi penjelajah Amerika Utara Louise A Boyd (1887–1972). Hal yang paling rumit untuk wanita ini adalah ... "Seks saya". Gunung es gender saat terurai Kehidupan Louise Arner Boyd. Petualangan Arktik seorang jutawan Amerika, biografinya diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol.
“Orang-orang sepertinya berpikir, dan mereka memberi tahu saya secara terbuka, bahwa Kutub Utara adalah tempat untuk laki-laki saja.” Orang yang sama yang menasihatinya: jika Anda sangat suka dingin, belilah Frigidaire dan tetap di rumah, Nyonya.
Louise Boyd lahir di San Rafael, California, di pertanian khas keluarga kaya. "Sejak kecil, segala sesuatu yang datang dari Utara membuatku terpesona."
Masa mudanya bertepatan dengan usia penjelajahan heroik di Polandia: Saya berumur 12 tahun ketika Peary dan Cook berebut siapa yang lebih dulu mencapai 90º LU; 24, ketika Norwegia menancapkan bendera mereka di selatan geografis dan 37, ketika ia memutuskan untuk berlayar di sekitar Spitsbergen.
Eropa sudah dikenalnya, destinasi klasik sangat basi dan membuatnya bosan. Dia menginginkan sesuatu yang berbeda. Sesuatu seperti dua minggu di Skandinavia, mengikuti pantai Norwegia menuju Svalbard.
Svalbard, kepulauan yang dia kunjungi pada usia 37
“Ini adalah salah satu bagian dari perjalanan yang paling saya inginkan, karena, Melalui bacaan saya, saya telah membentuk gambar yang sangat jelas dari lanskap beku itu..
Fjord yang luar biasa, gletser yang mengesankan, salju abadi… Dan bongkahan es. Paket yang menakutkan. “ Pada hari perahu kecil kami mencapai tepi es, cuacanya tidak mendukung, dengan angin dan kabut. Agar tidak ketinggalan apa pun, saya tinggal di dek sepanjang malam. ”
Itu adalah pengalaman yang indah, seperti yang diiklankan di brosur wisata. Sedemikian rupa sehingga, pada tahun 1926, dia ingin mengulanginya. "Aku telah digigit serangga Kutub Utara."
Kali ini, bagaimanapun, dia melakukan ekspedisi kesenangannya sendiri. "Anda, Nona Boyd, tidak diragukan lagi wanita pertama yang mempersiapkan dan melengkapi kapal untuk mengarungi perairan kutub Francis J. Gisbert, insinyur kelautan Spanyol yang dia pekerjakan, memberitahunya. Ini adalah perjalanan yang, sebelum Anda, tidak dilakukan oleh wanita.”
Angka terakhir ini tidak sepenuhnya akurat. Bagaimanapun, tampaknya dia adalah orang Barat pertama yang melihat kepulauan Francisco José, terra nullius (tanah tak bertuan) digulingkan karena baru saja dianeksasi oleh Uni Soviet.
Dia melakukan ekspedisi kesenangannya sendiri
Destinasi itu sendiri bukanlah salah satu yang paling menarik, kecuali jika Anda seorang pemburu walrus dan paus; namun demikian, Louise Boyd mengurus setiap detail untuk memastikan bahwa kehidupan di kapal itu nyaman: kabin yang luas, 21 kotak rokok Gold Flake, 12 botol Sauternes, 12 sampanye lagi, empat wiski, empat cognac, 12 sherry, 16 bir, dan kaviar untuk dibuka pada acara-acara khusus; dia juga membawa pembantunya. Bahwa kapal barang itu bernama Hobby adalah suatu kebetulan yang paling tepat.
Di antara kru tamu, omong-omong, ada pasangan suami istri Spanyol, Pangeran Ribadavia, yang menghibur diri dengan bermain catur dan bridge, meskipun hobi favorit mereka adalah pesta berburu.
Louise punya tujuan yang bagus, kata mereka... "Orang selalu melebih-lebihkan..." Mereka bilang dia membunuh 19 beruang dalam satu hari, dan sendirian! "Itu gila. Saya pikir itu hanya lima atau enam, dan itu untuk makan siang."
Setelah itu, surat kabar menjulukinya 'Diana dari Arktik'. Tetapi ketika dia benar-benar menjadi terkenal ada di 1928, ketika dia adalah bagian dari operasi penyelamatan Roald Amundsen. Penjelajah kutub yang dihormati secara misterius menghilang dengan pesawatnya sementara juga berpartisipasi dalam penyelamatan penjelajah lain.
Mereka akhirnya menjulukinya Diana dari Arktik
Louise A. Boyd ingin bergabung dengan upaya internasional untuk menemukannya menempatkan perahunya di pembuangan pencarian putus asa itu, dengan satu-satunya syarat bahwa dia dan temannya termasuk dalam paket dukungan.
Tentu saja ada yang beranggapan bahwa wanita yang berbau Chanel Nº5 tidak melukis apapun dalam misi tersebut. “Tetapi saya bersedia membuktikan bahwa mereka salah: Saya muncul dengan setelan tweed yang sederhana dan elegan, sepatu bot kulit datar, dan rambut bergelombang yang dicuci dengan baik dengan topi yang terasa.” Karena dalam konteks itu gaun georgette hitamnya dengan camellia di dadanya tidak cocok untuknya.
"Saya memastikan tangan saya yang bersarung tangan terlihat melakukan semua jenis tugas, mulai dari memindahkan barang di dok di dalam wadah dan kotak, hingga memegang palu dan obeng. Namun, ketika dia tidak mengenakan sarung tangan, itu tidak kapalan atau kasar, yang tidak dapat mereka pahami." Mereka harus bertemu di Ritz atau Albert Hall untuk memahaminya.
“Penampilan mereka menjadi lebih layu ketika mereka melihat bagaimana, setelah berjam-jam bekerja, riasan membasahi wajah dan leher saya dengan keringat.” Ini bukan lagi jalan-jalan jutawan.
Dia menempatkan kapalnya di pembuangan ekspedisi untuk mencari Roald Amundsen
Selama dua setengah bulan, mereka mencari lebih dari 16.000 kilometer lautan. "Kami menabrak es dengan keras dengan busur, mundur dan, dengan kekuatan baru, menabraknya lagi dan lagi." Meskipun tidak ada yang berhasil menemukan Amundsen, orang Norwegia mengakui keberanian Boyd dengan memberinya Ordo Saint Olaf; juga menerima Legion of Honor di Prancis, dan petisi pujian dari pengagum yang meminjamkan diri untuk menemaninya di petualangan masa depan.
Antara tahun 1931 dan 1938, Amerika yang gigih memimpin empat ekspedisi melalui wilayah Franz Josef Land, Spitsbergen, Greenland, Jan Mayen dan Arktik Kanada. Semuanya untuk tujuan ilmiah. Jadi, dia berhenti bepergian dengan teman-temannya dan malah mengundang ahli geologi, kartografer, ahli botani...
Nyonya rumah tidak memiliki pendidikan universitas; sebaliknya, memiliki "lebih banyak pengalaman dan jam kerja lapangan daripada banyak dari mereka yang disebut ilmuwan, yang pengetahuannya hanya sebatas buku.
Dia memiliki karakter dan ledakan penghinaan seperti ini ketika beberapa orang tua memperlakukannya seperti penggemar biasa. Dia terbiasa memerintah, dan para penyelidik, tidak terbiasa menerima perintah dari seorang wanita pengendali dengan suara melengking yang selalu ingin memiliki kata terakhir. “Kuharap kita bisa meninggalkannya dengan sekaleng kacang di Greenland tercinta dan pergi!” mereka bersekongkol di belakang punggungnya. Mereka juga mengkritiknya karena menelan alkohol yang kuat dalam jumlah yang tidak pantas — secara sosial — untuk seorang wanita.
Peta dengan beberapa ekspedisi Louise Arner Boyd
Rambut abu-abu dan perawakan agak tinggi berfungsi untuk mendukung otoritasnya. "Saya percaya bahwa kerja keras, tekad untuk berhasil, dan ketekunan adalah yang membawa saya ke posisi sekarang ini."
Belajar otodidak, dia bertanggung jawab atas mengumpulkan tanaman —hortikultura adalah gairahnya—, mempelajari populasi lembu musk dan mengambil ribuan foto yang kemudian digunakan untuk menggambar peta topografi yang sekarang mendokumentasikan dampak perubahan iklim. Selain itu, secara kebetulan, menemukan gletser yang belum pernah terjadi sebelumnya , Gerard De Geer, di daerah timur laut Greenland yang sekarang dikenal sebagai **Miss Boyd's Land (Weisboydlund)**. Koordinat 73º31' Lintang Utara, 28º00' Bujur Barat.
Di dekatnya juga ada Louise Gletscher . Yang disebutkan di atas tidak tahu apa-apa tentang toponim yang terhormat ini sampai dia melihat penunjukan baru di peta, yang mengatakan banyak tentang Denmark dan kebijaksanaan mereka atau kebingungan Administrasi mereka. Dia sangat marah ketika Dewan Geografi AS mengambil namanya dari dasar laut dan dia memprotes sampai Boyd Seamount dinamai menurut penemunya.
Dia telah mengumpulkan begitu banyak informasi tentang Kutub Utara sehingga orang-orang di Washington memesannya sebagai konsultan ahli selama Perang Dunia II , membayarnya satu dolar setahun, gaji para sukarelawan.
Dia membintangi penerbangan pribadi pertama ke garis lintang utara paling ekstrem di planet ini
Dia hanya memiliki satu ambisi yang tertunda: pada tahun 1955, pada usia 68, ia terbang di atas atap dunia dalam DC-4. "Saat saya melihat lautan berubah menjadi bidang besar berwarna putih pekat, jantung saya berdegup kencang."
Masalah pesawat tidak ada gunanya baginya, tapi itulah satu-satunya cara yang dia miliki di usianya untuk mencapai titik yang diinginkan. "Saya tahu kami semakin dekat dengan tujuan saya." Louise berada di kursi penumpang sebagai penumpang , berfoto di luar jendela, girang seperti anak perempuan, yang dimarahi ibunya saat kabur bersama kakak-kakaknya untuk berburu tupai, karena nanti dia kembali dengan pipi yang kotor dan semua pakaiannya compang-camping.
“Kemudian, di momen kebahagiaan yang tidak akan pernah saya lupakan, instrumen kokpit memberi tahu saya di mana kami berada. Tepat di bawah kita, 2.700 meter di bawah, adalah Kutub Utara!”
Dulu penerbangan pribadi pertama ke garis lintang paling utara planet ini, 16 jam perjalanan pulang pergi. "Tidak ada awan di langit biru cemerlang yang menyembunyikan pandangan kami bidang es yang berkilauan ini. Dalam keheningan dan kekaguman, kru dan saya berterima kasih atas pemandangan yang tak ternilai ini."
Dia selalu sangat boros, dia... Akun impiannya melebihi pendapatannya dan dia meninggal dirusak oleh biaya seperti membiayai sendiri semua ekspedisinya. Kalau tidak, ini tidak akan pernah dilakukan, karena dia tidak memiliki sponsor dan tidak mungkin, sebagai seorang wanita, dia akan mengumpulkannya.
Berkat kekayaannya, kekeraskepalaannya, dan hasratnya, tanda tangan Louise A. Boyd muncul di papan tulis. Tanda Tangan Dunia Penjelajah Masyarakat Geografis Amerika , globe dari American Geographical Society dengan tanda tangan Roald Amundsen, Fridjof Nansen, Edmund Hillary, Neil Armstrong... Jadi hingga 71 pria dan 11 wanita.
Ann Bancroft (1955) adalah salah satunya: "Masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan mengenai isu-isu gender." Petualang Minnesota ini adalah wanita pertama yang mencapai dua Kutub Bumi.
“Saya mulai bermimpi tentang Arktik ketika saya berusia 10 tahun, membayangkan seribu petualangan yang bisa hidup di belakang kereta luncur. Kemudian saya temukan di perpustakaan orang tua saya Selatan: Ekspedisi Ketahanan dan saya menjadi haus untuk mengetahui lebih banyak tentang kedua sisi dunia. Saya membaca semua yang bisa saya dapatkan: Greeley, Cook, Peary, Amundsen… Meskipun guru referensi saya adalah Mawson, Nansen dan Shackleton, karena gaya kepemimpinan mereka”.
Tampaknya tidak banyak pahlawan wanita di zaman keemasan penjelajahan kutub. "Sulit untuk menemukan mereka, tapi Mereka ada di sana, di Kutub Utara, bekerja keras, bahkan jika mereka hampir tidak dikenali, karena mereka tidak memiliki peran utama", menjelaskan kepada Traveler.es.
Josephine Peary (1863–1955), misalnya, sering menemani suaminya dalam ekspedisi, dan dia tinggal di desa Inuit selama berbulan-bulan” . Dia menceritakan pengalamannya dalam buku harian yang akan segera diterbitkan di La Línea del Horizonte Ediciones. "Sedikit demi sedikit para penjelajah ini akan terungkap."
Ediciones Casiopea, pada bagiannya, baru saja menerjemahkan ke dalam bahasa Spanyol biografi yang ditulis Joanna Kafarowski Louise Arner Boyd, hampir tidak dikenal bahkan di antara sesama warganya, kecuali jika mereka secara khusus tertarik pada daerah kutub —pada umumnya— dan perbuatan-perbuatan besar wanita —khususnya—.
"Saya tidak mendengarnya sampai setelah ekspedisi saya ke Kutub Utara," kata Bancroft. Itu tahun 1986. "Sayangnya, penyeberangan itu adalah masa lalu karena pencairan."
Mereka adalah tim yang terdiri dari delapan orang dan 49 anjing, dengan lima kereta luncur dan tiga ton perbekalan, 1.600 kilometer tanpa pengisian bahan bakar yang berangkat dari Wilayah Barat Laut Kanada . Tidak ada hubungannya dengan penerbangan charter yang menyenangkan.
Ann Bancroft sebelum berangkat dalam ekspedisi ke Arktik
“Setelah mencapai 90º N saya merasa… lelah! Saya tidak bisa mengasimilasi prestasi pada saat itu; Kemudian, dengan tepuk tangan dan ucapan selamat, saya memahami arti dan tanggung jawab dari prestasi tersebut”.
Tujuh temannya yang lain semuanya laki-laki. “Koeksistensi itu baik, dalam arti kami seperti saudara. Meski begitu, aku selalu berada di sela-sela grup, selalu harus membuktikan bahwa saya pantas mendapatkan posisi saya sebanyak yang mereka lakukan setelah berbulan-bulan pelatihan. Saya merasakan beberapa tekanan."
Seperti yang diberikan oleh bongkahan es, membentuk punggung bukit dan saluran air terbuka untuk memperumit hidup Anda. Lapisan es yang mengambang dalam aliran konstan mencegah Anda bergerak maju dan, jika Anda tidak hati-hati, mereka mendorong Anda kembali lagi. Anda mengambil langkah di depan yang lain, dan yang lain, dan yang lain. Bagian tak berujung. Kemajuan yang tidak terlihat dan mahal.
“Saya melakukan ekspedisi itu hanya mengejar mimpi masa kecil, tanpa tujuan lain; tetapi Saya menjadi pusat perhatian ketika mulai menjadi berita, dan saya tidak ingin mengecewakan mereka yang mempercayai saya dan wanita ", ingat.
Bancroft memperluas daftar penaklukan wanita pada tahun 1992-1993, ketika ia memimpin dua ekspedisi perintis, yang secara eksklusif terdiri dari wanita: di satu Greenland dilintasi dari timur ke barat dan di sisi lain ditanam ski di 90º Selatan.
Louise Arner Boyd berfoto dalam gaun pesta
“Perempuan memiliki banyak keuntungan di lingkungan yang tidak bersahabat ini, secara fisiologis dan emosional. Tubuh kita, yang lebih kecil, cenderung lebih efisien: kita makan dan minum lebih sedikit, dan kita menangani flu dengan baik karena, secara alami, kita memiliki lebih banyak lemak tubuh. Tetapi aset yang paling berharga, sebelum kekuatan fisik, Itu adalah sikap . Ketika kita menjadi bagian dari sebuah tim, kerendahan hati harus di atas ego”.
Rintangan terbesar yang mereka hadapi adalah masalah keuangan karena Ann bukanlah seorang jutawan. “Tidak ada perusahaan yang mau mendukung kami, Tapi, jika kita wanita ingin mencapai sesuatu, berkali-kali kita Kita harus menantang apa yang orang lain anggap layak atau pantas.”
Mereka memilih untuk penggalangan dana. “Jika kita menginjakkan kaki di atas es, itu berkat sumbangan dari orang-orang yang percaya pada integritas manusia”.
Ann Bancroft telah ke Kutub Utara belasan kali. “Dingin ekstrim dan keindahan perbatasan ini membuatku merasa lebih hidup daripada di tempat lain di Bumi. Ini adalah dunia magis."
Louise Arner Boyd sudah mengatakannya: "Hanya mereka yang pernah ke fjord Greenland, yang telah menyaksikan matahari terbenam yang indah di atas es, yang telah berkeliaran selama berhari-hari di ladang beku berkabut yang selalu mencari jalan ke pantai, yang telah telah diombang-ambingkan oleh badai dan diremukkan oleh goyangan yang terus-menerus, mereka bisa menghargai mantra yang membuat kita kembali lagi dan lagi.”
'Kehidupan Louise Arner Boyd. Petualangan Arktik Seorang Jutawan Amerika'