Carmelo, setengah dari Cinecicleta
Kenapa dengan sepeda?
karmel - Saya pikir itu sepedanya benar-benar unik ; itu hanya dapat dilampaui dengan berjalan kaki, yang menurut saya merupakan cara ideal lainnya untuk bepergian. Semuanya memiliki pro dan kontra: tidak keren untuk mengayuh pada suhu 45ºC atau dengan badai pasir atau di bawah banjir universal; tetapi sepeda memungkinkan Anda untuk berhubungan dengan alam dan memiliki kecepatan sempurna untuk mengenal negara, kota, budaya, dan orang.
Dan mengapa Afrika?
Carmelo - Karena beberapa alasan: 1. Kita bisa berangkat dari rumah naik sepeda tanpa harus naik pesawat. 2. Kami pikir Afrika cukup datar; meskipun sekarang kami telah memverifikasi bahwa tidak sepenuhnya demikian, dan gunung-gunung mencekik kita! 3. Afrika adalah benua yang luar biasa untuk belajar dari kenyataan yang sangat berbeda dari kita; Ini seperti planet lain. Empat. Orang Afrika lebih rumit untuk mengakses pendidikan dan budaya , dan kami ingin mereka menikmati bioskop di tempat yang hampir tidak ada listrik. Sungguh luar biasa melihat kejutan dan daya tarik di wajah mereka!
Isabel - Jika kita sudah terpesona di depan layar, bayangkan seseorang yang belum memiliki pengalaman sinematografi sebelumnya. Seringkali ketika sebuah film berakhir, anak-anak kecil berlari menyentuh dinding yang telah diproyeksikan , seolah-olah mengatakan: apa ini? Dari mana gambar-gambar itu berasal? Pertama kali kami melihatnya kami tercengang.
Carmelo dan Isabel melakukan perjalanan melalui lanskap Afrika membawa Seni Ketujuh di sepeda mereka
Apa sesi paling emosional sejauh ini?
isabella - Pengalaman yang kami miliki di Saint Louis sangat brutal . Kami pertama kali memproyeksikan untuk wanita dan remaja yang dipenjara di penjara. Kemudian bagi anak-anak talibés, anak-anak yang belajar di pesantren tetapi sering dimanfaatkan oleh para marabout (pemimpin spiritual) dan dipaksa mengemis di jalanan. Itu di La Maison de la Gare, sebuah pusat di mana mereka diberikan dukungan pendidikan, pakaian dan makanan, dan mereka juga bermain dengan mereka, yang paling mereka butuhkan. Kami seperti seratus orang di sebuah ruangan kecil, dengan panas yang luar biasa. Itu mengesankan, ada anak-anak menangis dengan tawa!
Film apa yang membuatnya sukses?
Karmel - Binta dan ide bagusnya tentu saja adalah film bintang kami – a film pendek oleh Javier Fesser yang direkam di Casamance , tentang pentingnya pendidikan di masa kanak-kanak.
Isabel - Kami memproyeksikannya di sebuah lingkungan di Nouakchott untuk budak perempuan rumah tangga yang, tentu saja, tidak bersekolah; Di akhir episode pendek, terjadi perdebatan kecil dan ada dua gadis berusia enam belas atau tujuh belas tahun yang memutuskan untuk kembali ke sekolah. Bayangkan tinggi yang diberikannya kepada kita! Dan itu telah dicapai oleh Javier Fesser.
Binta Y La Gran Idea (2004) Film Pendek dari toto di Vimeo .
Carmelo - Mereka juga meminjamkan kami film Isabel Coixet, Juan Laguna, Patxi Uriz atau Coke Riobóo ; Selain itu, kami menayangkan banyak film bisu, film animasi, dan film lokal Afrika, sedekat mungkin dengan penonton.
Film Afrika apa yang akan Anda rekomendasikan kepada kami?
Carmelo - Beberapa favorit kami adalah: Timbuktu, Bamako kamu Di petugas le bonheur , oleh Abderragmane Sissako; C'est eux les chiens , oleh Hisyam Lasri; Penjualan soleil mungil, oleh Djibril Diop Mambéty; Sekarang jalanan , oleh Moustapha Dao; penambang ditembak jatuh , oleh Rehad Desai; binatang Antonov, oleh Hajooj Kuka, or putri afrika , oleh Juan Laguna.
Penonton Cinecicleta harus mengayuh agar keajaiban bioskop dimulai. Bagaimana cara kerja sinematografi Anda?
isabella - Ini adalah bioskop pedal . Ini terdiri dari sepeda stasioner tanpa setang yang menghasilkan energi dengan mengayuh. Perlu mengayuh sepanjang film, biasanya seseorang dari penonton, tetapi agar mereka tidak lelah, mereka bergiliran lima atau sepuluh menit. Braket bawah terhubung ke speaker dan pemutar media, dan alih-alih membawa baterai, yang sangat berat dan juga mencemari, kami memiliki ultrakapasitor, yang jauh lebih ringan.
Bioskop pedal cocok di sini
Apakah kantong pelana Anda sangat penuh?
Isabel - Terlepas dari Cinecicleta, yang berjalan di belakang mobil dan menimbang 45 kilo , kami mengambil pakaian, kantong tidur, tenda, tikar, peralatan dan suku cadang sepeda, lemari obat besar, dapur, makanan, air, tiga kamera, komputer, pengisi daya, tiga cakram keras, dua tripod… Kami terlihat seperti dua siput kecil! Sepeda Carmelo beratnya sekitar 90 kilo dan milikku sekitar 65.
Carmelo - Ini gila semua beban yang kita bawa, bertentangan dengan aturan bersepeda apa pun . Saya telah melakukan perjalanan dengan sepeda melalui dua puluh negara di lima benua, dan belum pernah sebelumnya saya membawa begitu banyak barang bawaan. Anda selalu harus mengurangi pergi seringan mungkin.
Elisabeth - Ah! Dan tinggi berat: kami membawa panci presto, karena kami vegetarian , agar kami tidak pernah kekurangan nasi dan lentil kami.
Sepeda ini cocok untuk bioskop, tempat tidur, dan panci presto
Bagaimana makanannya? Apa toko makanan terbaik yang pernah Anda coba?
Isabel - Itu sangat tergantung pada wilayah dan negara, tetapi varietasnya sangat langka. Hampir tidak ada wortel atau paprika hijau yang terlihat; baik, tidak hijau atau merah; dan ketika Anda menemukannya di pasar, harganya sangat mahal sehingga kadang-kadang potongannya terjual per kuartal. ketika kita berada di Guinea Conakry hanya ada terong; sekarang sudah musim jagung dan ada beberapa tongkol panggang. Tapi yang terbaik adalah mangga , turuni jalan dan ambil langsung dari pohonnya; kita bisa makan enam atau tujuh grandees itu sehari. Ubi jalar goreng yang dipotong menjadi irisan juga sangat enak, dan beberapa kroket singkong tumbuk yang mereka buat di Guinea, sangat enak. Atau jus baobab? , roti monyet atau jus de bouy, begitu mereka menyebutnya. Dan foli, yang seperti jeruk super asam, tapi enak jika ditambah gula atau diminum dalam jus.
Adat apa yang menarik perhatian Anda?
Carmelo - Sayangnya, penghinaan pria terhadap wanita.
isabella - Situasi seksis adalah urutan hari ini. Dan itu agak menakutkan, karena Anda sering melihatnya sehingga Anda hampir menormalkannya. Sampai Guinea Bissau atau selatan Senegal, kami tidak melihat gadis-gadis mengendarai sepeda, karena itu tidak disukai dan mereka diberitahu bahwa mereka dapat kehilangan keperawanan mereka. Beberapa pria tidak percaya bahwa saya datang mengayuh dari Madrid, Mereka bertanya apakah Carmelo menarik saya dengan tali! Banyak desa terlihat seperti desa laki-laki, Anda tidak melihat perempuan di jalanan, karena mereka di rumah atau bekerja di sawah, dan tanpa lembu! Saya mengatakan sapi seolah-olah itu adalah sesuatu yang super modern, tetapi lupakan traktor dan bajak di sana. Karena pekerjaan fisik yang berat dan membutuhkan banyak waktu, ada tahun-tahun mereka tidak menanam padi karena tidak cukup dan mereka mengalami masalah kelangkaan.
Jus baobab, makanan harian Cinecicleta
Dan sementara itu, para suami merokok dan minum teh…
Isabel - Dalam beberapa kelompok etnis, laki-laki hanya bekerja dalam kegiatan yang menghasilkan uang langsung , seperti menjual cajús (kacang mete) di jalan. Mereka melihat perempuan sebagai buruh, sebagai objek perempuan. Orang Moor Mauritania, misalnya, mengirim mereka ke padang pasir untuk menggemukkan mereka ketika mereka masih kecil; di sana mereka menyukai daging dan makanan pembuka yang indah, dan memaksa mereka untuk makan susu couscous dan dromedaris; jika tidak, mereka mencubit kaki dan tangan mereka dengan tang. Ini gila. Tapi bagi mereka, gavage adalah tradisi.
Carmelo - Di sini, segala sesuatu yang tradisional menyelamatkan pria dan membuat wanita kesal.
Isabel - Lalu ada pemotongan alat kelamin wanita, kawin paksa, penolakan wanita yang memiliki anak di luar nikah... Ada kebiasaan sehari-hari yang, bahkan jika Anda tidak mengerti, untuk pendidikan dan koeksistensi, Anda menghormati mereka. Tapi saya memutuskan untuk tidak mematuhi mereka yang memerlukan diskriminasi gender. Misalnya, wanita merokok tidak disukai, tetapi saya menyalakan rokok di depan mereka, karena menurut saya itu tidak adil.
Carmelo - Kami tidak bermaksud memaksakan cara pandang kami, kami hanya memberikan sudut pandang kami. Dan tampaknya bagi kita bahwa satu-satunya hal yang dicapai dengan mempertahankan tradisi tertentu adalah dengan menegaskan kekuatan laki-laki atas perempuan..
Sehari bioskop di Gandiol
Dan kebiasaan yang akan Anda impor ke Barat?
isabella - Solidaritas.
Carmelo - Saya suka frasa Anda " Ansambel nous sommes ”, kita bersama, kita bersama, di Bumi, dalam kehidupan. Dan hal yang paling indah adalah mereka mempraktikkannya. Pikirkan itu, dalam empat belas bulan perjalanan kami, kami hanya membayar akomodasi selama lima hari.
Isabel - Kami bertanya di mana harus tidur dan mereka mengundang kami ke rumah mereka secara langsung; Saya pikir kami membawa tenda dengan bodoh.
Carmelo - Ini kebanyakan terjadi di negara-negara Islam, karena keramahan adalah kewajiban islam . Sungguh luar biasa bahwa Anda berhenti untuk makan di bawah pohon akasia dalam cuaca panas dan seseorang datang entah dari mana untuk menawarkan air segar dan tikar. Itu adalah kemanusiaan dan kemurahan hati yang tampak dari dunia lain . Di Mongolia, di negara-negara Nordik, di Kanada dan terutama di Iran, mereka juga sangat baik kepada orang asing; tapi Afrika istimewa, mereka akan menyambut Anda di rumah mereka bahkan jika mereka hanya makan mangga untuk makan malam ; Saya belum pernah menemukan yang seperti itu. Meskipun benar kami beredar di pedesaan yang penduduknya selalu lebih dekat; di daerah yang lebih turis, di sisi lain, Anda hanya persona grata jika Anda menjatuhkan adonan. Seperti yang terjadi di seluruh dunia.
di Batam, Carmelo dirawat di rumah sakit selama beberapa hari. Apakah Anda sudah sembuh dari malaria?
Carmelo - Saya lemah, tapi saya merasa jauh lebih baik. Kurasa aku pasti menangkapnya di Guinea Conakry. Saya mengikuti semua rekomendasi dan mendapatkan semua vaksinasi sebelum meninggalkan Madrid, tapi Anda tidak bisa minum obat antimalaria selama perjalanan yang begitu jauh, tidak ada hati yang bisa menerimanya.
Ini adalah tampilan seseorang yang melihat film untuk pertama kalinya
Saran praktis untuk bertarung nyamuk anopheles.
Isabel - Anda harus bertindak cepat, dan segera setelah Anda ragu untuk dites malaria.
Karmel - Juga baik untuk membawa obat antimalaria spesifik ke Spanyol dari negara di mana penyakit tersebut telah tertular ; karena memiliki inkubasi antara lima belas dan dua puluh hari, Anda dapat membawa pulang virus, dan jika Anda melihat gejala di Spanyol, Anda telah mengacaukannya, karena di sini mereka tidak digunakan untuk mengobati malaria.
Isabel - Selain itu, mereka mengatakan bahwa gejalanya ditekankan ketika Anda naik pesawat, saya tidak tahu apakah itu karena tekanan, tetapi tampaknya pertahanan Anda diturunkan ...
Carmelo - Saya memiliki sistem kekebalan yang agak lemah… Saya menangkap semuanya!
Isabel - Dengan tema rumah sakit, c Jadi kami menghabiskan lebih banyak waktu seminggu di Bamako daripada semua yang kami lakukan dalam perjalanan.
Kelelahan dan panas adalah bagian dari perjalanan
Berapa banyak yang harus Anda hemat untuk perjalanan ini?
Carmelo - Proyek ini berjalan terutama dengan pembiayaan sendiri, selain sumbangan dari teman, keluarga, dan anonim. Kami telah mengerjakan semua jenis pekerjaan tanpa liburan—dia seorang guru renang; dia seorang insinyur kehutanan. Dengan cara ini kami berhasil menabung cukup banyak untuk bebas dan tidak menarik sponsor yang mengarahkan impian kami. Ada beberapa multinasional lain yang memberi kami tawaran uang besar, tetapi kami menolaknya, karena tampaknya tidak jujur bagi kami untuk memasang iklan untuk perusahaan minuman ringan dan minyak besar yang berada di kutub berlawanan dari pemikiran kami. Kami kering, jadi siapa pun yang ingin berkolaborasi dalam proyek ini dipersilakan. Ada nomor rekening di website kami. Sumbangan akan berfungsi untuk memperpanjang perjalanan dan membuat pemutaran film sebanyak mungkin.
Berapa lama Anda akan mengayuh melalui Afrika?
isabella - Pada prinsipnya, idenya adalah bepergian selama dua tahun. Tetapi jika semuanya berjalan dengan baik, kami akan menyeretnya keluar sedikit lebih lama. Kita akan berangkat ke Burkina Faso, Togo, Benin... Dan kita lihat saja nanti. Kami ingin mencapai Madagaskar.
Karmel. Semoga, semoga kita bisa sampai ke Madagaskar! , selesaikan proyek dan nikmati tiga bulan yang diberikan visa kepada kami. Tapi itu adalah entelechy, masih jauh. Kami merencanakan perjalanan hari demi hari, langkah pedal demi langkah, hingga parné habis.
Ikuti @meritxellanfi
Idenya: mengayuh selama dua tahun
Foto dari awal petualangan, masih di Spanyol
Target: Afrika