Seville, pada titik apa kita dalam hal kepadatan turis?
Perasaan dari pariwisata berlebihan salah satu pariwisata massal di Sevilla itu bukan hal baru. Ini adalah masalah yang telah di jalanan selama beberapa tahun dan gamblang di lingkungan, terutama di sekitar katedral dan Alcazar Nyata , itu monumen yang paling banyak dikunjungi di kota . Namun, 2019 lalu adalah yang lebih banyak debat dan pertemuan seputar topik ini telah dihasilkan di Seville . Kota ini tidak hanya memiliki dihancurkan dan terus menghancurkan semua catatan pengunjung . Selain itu, pada bulan April ini, menjadi tuan rumah penunjukan WTTC (Dewan Perjalanan & Pariwisata Dunia) , satu-satunya organisasi internasional dan swasta yang menyatukan para pemimpin industri perjalanan dan pariwisata global dan yang dipuji serta dikritik.
Itu tur kota barack obama pada kesempatan acara ini, ditentukan oleh beberapa kolektif antiovertourism sebagai " panggilan untuk pendaratan lebih banyak hotel mewah dan dari lebih banyak perusahaan swasta yang mendapat untung di kota dari pariwisata”, menurut kelompok kolektif CACTUS. CACTUS terdiri dari asosiasi lingkungan seperti Casco Norte La Revuelta, Triana Norte dan asosiasi pusat kota lainnya seperti Casa Grande del Pumarejo, Espacio Lanónima, Tramallol, El Topo, COAF La Revo dan Ahli Ekologi beraksi yang mengumpulkan data dan sedang membuat laporan dengan solusi yang mungkin untuk mengatasi overtourism Sevilla untuk dipresentasikan ke administrasi.
Kami bercermin dengan CACTUS tentang pernyataan-pernyataan yang semakin banyak didengar di pusat bersejarah Sevilla.
MODEL WISATAWAN SAAT INI MENGHANCURKAN SEMUANYA: BENAR
Jaime Jover , seorang mahasiswa Sejarah di Departemen Geografi Manusia dan anggota aktif dari kolektif CACTUS, menjelaskan bagaimana spekulasi real estat dan model pariwisata menyebabkan kita tetangga kehilangan kota kita.
Seville dan pariwisata massal
“Kamu harus mulai bertanya siapa yang diuntungkan dari industri ini? kamu apa akibatnya bagi hidup kita ”. Untuk merenungkan konsekuensinya, tahun lalu mereka menyelenggarakan edisi pertama dari I Festivalito de Docus: ini adalah Real Estate Wild Wild West , di mana mereka dapat melihat "bekerja dengan tantangan itu konversi kota menjadi barang dagangan”: Atau apa yang akan terjadi di sini? (VOSE, Lisbon, 2019) dan Termasuk. Danys i consequncies del turisme a casa nostra (VOSE, Majorca, 2019).
PARIWISATA TELAH MENGUSIRKAN TETANGGA DARI LINGKUNGAN MEREKA: BENAR
“Dua puluh tahun yang lalu, pariwisata di Seville dikurangi menjadi beberapa jalan dan alun-alun di selatan pusat. daerah utara Seperti lingkungan kelas pekerja lainnya di kota, mereka ditinggalkan oleh institusi ”, jelas Jover. Langkah demi langkah gentrifikasi di kota digambarkan dengan sempurna oleh karya seni baru-baru ini yang berbeda, seperti buku kurus dari Fernando Mansilla , yang menggambarkan Sevilla yang keras pada awal 1980-an di lingkungan San Julián; film dokumenter dari Juan Sebastian Bollain , Apa Sevilla di tiga tingkat , semacam distopia Sevilla, di mana masyarakat dibagi menjadi tiga strata yang sangat berbeda; film Grup 7 , oleh Alberto Rodríguez, berlatar sebelum Expo 1992 Seville, seperti film dokumenter Dilarang terbang, mereka menembak di udara , dari Julio Sanchez Veiga dan Mariano Agudo.
“Pada tahun-tahun itu, a transformasi ruang , yang saat ini lebih dari terlihat di area seperti Alameda de Hércules, San Julián, San Vicente atau el Pumarejo , daerah yang dulunya berpenghasilan rendah, dengan penduduk yang bekerja”. Akhirnya, dimungkinkan untuk "menghasilkan gambar kartu pos untuk pengunjung", kata mereka dari CACTUS.
** ADA BUBBLE HOTEL DAN APARTEMEN WISATA : BENAR **
Dalam manifestonya, kolektif CACTUS mengingat Pengusiran Rosario Piudo dari apartemennya di Plaza de la Encarnación, 15 tahun lalu . “Bagi kami, itu simbolis karena alun-alun, setelah 150 juta euro investasi publik dalam proyek makro di saat krisis , hari ini menjadi tempat wisata”, kata Jover. y" bangunan tempat tinggal Doña Rosario sekarang menjadi hotel mewah”.
Jalan-jalan Seville: ringkasan bar tradisional, rumah tradisional... dan flat turis
Lima belas hotel lainnya sedang dibangun atau direncanakan di tengah, menurut apa yang kami baca dalam informasi yang dipublikasikan di media, yaitu tanpa menghitung flat turis. Menurut dia Registri Pariwisata Andalusia , di Seville ada sesuatu yang lebih dari 4,000 sewa liburan , meskipun Jover menjelaskan kepada kami, dari CACTUS bahwa "kenyataannya adalah angka tersebut mencapai hampir 10.000 menurut data yang dikumpulkan oleh Proyek DataHippo ”, sebuah proyek kolaboratif untuk menawarkan data dari berbagai platform persewaan wisata, seperti Airbnb atau HomeAway di kota-kota dengan masalah kepadatan penduduk seperti Seville, Barcelona atau Lisbon”.
HILANGNYA TOKO SEUMUR HIDUP ADALAH PENGARUH PARIWISATA MASSA: SALAH
kata wartawan Anthony Burgos Dalam salah satu opininya ABC dari Sevilla: “Tidak ada ruang untuk satu lagi kedai es krim di sini; di sini tidak ada ruang untuk satu gastrobar lagi; Tidak ada ruang untuk restoran dengan piring persegi lebih… ”. Dan media lokal terus-menerus memberikan suara kepada mereka, yang merupakan banyak warga Sevilla, yang mereka merindukan bisnis dan bar seumur hidup.
Penduduk Sevilla lainnya, seperti penulis Fernando Iwasaki, menyarankan bahwa “ hilangnya toko-toko tradisional adalah fakta yang terjadi di seluruh Eropa . Sebuah fenomena yang harus dilihat dalam konteks yang lebih global”. Dan dia menunjukkan bahwa di Seville, misalnya, toko-toko kaos dan suvenir, yang sekarang ada di mana-mana, datang jauh sebelum semua pariwisata massal. “Masih ada tempat-tempat indah yang harus dibicarakan lebih banyak, seperti Alat Tulis Ferrer , di jalan Sierpes”. Jadi mari kita perhatikan.
Bisnis seumur hidup
AIRLINES BIAYA RENDAH MENARIK PARIWISATA BIAYA RENDAH: SALAH
Tahun 2019 lalu, rekor baru lainnya telah dipecahkan di Seville: penumpang yang telah tiba di bandara São Paulo (sekitar 7 juta). Selain itu, telah diumumkan bahwa pertemuan puncak maskapai penerbangan bertarif rendah internasional akan kembali diadakan di kota pada tahun 2020, menjadikan Sevilla sebagai tolok ukur di pasar ini. Berkat mereka, sejak 2015, Koneksi Sevilla dengan kota-kota Eropa lainnya telah meningkat sebesar 30% , Y terbang ke Sevilla dari 65 kota di 16 negara.
Menghadapi hal ini, Penasihat Pariwisata Dewan Kota Seville telah menunjukkan pada beberapa kesempatan bahwa “ Model bandara dan biaya rendah ini tidak dapat dikaitkan dengan wisata ransel dan sandal jepit ” meskipun, dari CACTUS kolektif, Jaime Jover bertanya-tanya Pengukuran apa yang Anda lakukan dalam hal ini? terutama untuk mengenal apakah pertumbuhan ini berkelanjutan dan pada tingkat ini : “Yang kami minta dari CACTUS adalah bergerak menuju model pertumbuhan pariwisata yang lebih berkelanjutan seperti yang sudah dilakukan Barcelona”.
Seperti yang dapat kami verifikasi, pada tahun 2015, jumlah pelancong yang melewati Sevilla adalah 2.320.077 dengan pengeluaran rata-rata per wisatawan sebesar €86,42 , menurut Laporan Sosial Ekonomi kota Seville untuk tahun itu. kamu 2019 ditutup dengan rekor jumlah pengunjung ke Sevilla sebesar 3.121.932 juta dengan pengeluaran rata-rata per wisatawan sekitar €120 , menurut survei terbaru yang diterbitkan pada tahun 2017. Jadi dapat disimpulkan bahwa 800.000 pengunjung telah meningkat dalam 4 tahun dan juga pengeluaran per pengunjung, yang tumbuh lebih dari €30, itulah sebabnya, saat ini, Sevilla tidak menarik pariwisata luas biaya rendah. Tentu saja: angka-angka, di Andalusia, menunjukkan bahwa semakin banyak orang asing datang tetapi membelanjakan lebih sedikit.
** KEBIJAKAN MENARIK ACARA BESAR, MODEL GAGAL: BENAR **
Investasi membawa perbaikan dengan menarik lebih banyak investasi, ya. "Tapi untuk beberapa", komentar mereka dari CACTUS kolektif. Itulah perasaan yang dimiliki para tetangga, terutama mereka yang tinggal di pusat. “Salah satu faktor yang mendorong kami untuk melakukan mobilisasi adalah pencurian 1 juta euro dari barang-barang kota untuk tujuan sosial untuk merayakan puncak pengusaha turis, yang menelan biaya 4.000 euro untuk hadir ”. Beberapa hari kemudian, Dewan Kota mengumumkan bahwa Seville juga akan menjadi tuan rumah gala rantai mtv , diadakan pada tahun 2019. “Pada akhirnya, itu adalah peristiwa di mana orang-orang yang tinggal di Sevilla tidak memiliki apa-apa untuk dikatakan atau disumbangkan ”, mereka menjelaskan dari kolektif.
** TIDAK ADA BAR SEUMUR HIDUP YANG TERTINGGAL DI TENGAH: SALAH **
Meskipun mungkin untuk menghargai sesuatu kelebihan fusi dan modernitas dalam beberapa tahun terakhir , kembalinya bar tradisional ke pusat Sevilla sudah menjadi kenyataan. Dari Akademi Gastronomi Sevilla konfirmasi tren ini, didukung oleh pembukaan terakhir: Rumah Andres , di Plaça del Duque, dan dengan demikian bergabung dengan model bar tapas seperti Cañabota dan La Moneda de Inchausti.
Tempat lain yang menahan gempuran pariwisata adalah kedai minuman seumur hidup , di mana warga Sevilla terus bertemu: “Pada hari Selasa, selama lebih dari 20 tahun, sekelompok penyair dan penulis makan di jalan Placentine , di lingkungan Santa Cruz, di Rumah Oak ”, komentar Iwasaki, tetapi ada lebih banyak tempat seperti ini.
Cateca adalah salah satunya . “Itu Goleta lama dan itu dari La Campana. Kedai yang sangat tradisional yang dibuka pada tahun 1920 ”. Yang lainnya, Yang luar biasa , di Calle San Felipe, di mana Anda dapat menikmati bir enak yang ditarik dengan sangat baik. Rumah Vizcaino , klasik lain di Calle Feria, di mana Anda dapat berbagi bir atau vermouth lezat ditemani tapas. “Di area Arenal itu kantor tiket bar , di Calle Adriano, di depan Puerta de la Maestranza. kamu Arenal Ventura ”, merekomendasikan Iwasaki. Selain dari Rumah Morales , di jalan García de Vinuesa, di mana Anda dapat makan semur yang lezat, daging yang diawetkan, daging asin, keju… dan menyedot vermouth, seperti yang telah dilakukan di sini sejak 1850.
Casa Robles, di sekitar Santa Cruz