Gloria Fuertes, hari ini lebih dari sebelumnya
Pada tahun 2021 jelas untuk mengatakan bahwa yang sehat adalah pangeran keberuntungan. Tahukah kamu kemuliaan yang kuat masih sehat seperti apel? melihat tujuh alasan (puitis dan vital) yang di tahun ini yang diperkirakan (sekali lagi) sulit dan liar kita akan membutuhkannya.
1.UNTUK HARAPAN ANDA YANG LUCID DAN MAIN-MAIN
Mereka memberi tahu kami bahwa pada tahun 2021 Kita akan menjalani awal dari akhir pandemi coronavirus , tetapi untuk meredam keyakinan apa pun, mereka juga memperingatkan kita bahwa topeng di sini untuk tinggal, bahwa ada strain baru, bahwa gelombang ketiga akan datang dan bahwa setiap saat di masa depan tidak selalu lebih baik. Dihadapkan dengan pertanyaan abadi apakah seorang pesimis hanyalah seorang optimis yang berpengetahuan luas, Gloria Fuertes menjawab kita: "Hidup adalah kotoran sapi sehingga kita harus membuat pai apel" . Dan itu saja. Ayo masak.
2.UNTUK EMPATI ANDA
Trump tidak hanya menjadi jerawat bernanah di geopolitik dunia dan di rumah demokrasi tetapi, di atas segalanya, gejala zaman. Yang benar adalah bahwa kita hidup di era yang semakin terpolarisasi di mana jaringan bertindak sebagai papan suara dan clubbing lukisan hitam Goya adalah tweet kami setiap hari. Semakin jauh, semakin tidak toleran, semakin buta terhadap Yang Lain (dan yang lainnya), seolah-olah interjeksi himpunan (grafik matematika EGB itu) adalah angan-angan di abad ke-21. Kemuliaan mengatakan bahwa “ dengan senyuman, bahkan para asam dan harrier dikalahkan ”. Penangkal ekstremisme dapat ditemukan dalam puisinya 'pasifis sejati' , yang dia subtitle '(orang yang ingin datang)'.
- jangan bunuh tetangga
- Mari kita memperlakukan dia untuk bacon.
- Jangan pasang barikade
- mencium orang yang Anda cintai.
- Jangan memikirkan orang mati
- tidur bersama!
3. KARENA CARA MENCINTAINYA (DENGAN KELEMAHAN)
"Ketika saya menemukan bahwa Anda bisa mencintai seseorang yang bukan dari keluarga Anda dan saya jatuh cinta, saya mulai menulis" . Saat itulah dia berusia 14 tahun dan sejak itu Gloria Fuertes tidak pernah berhenti memiliki pacar dan, di atas segalanya, untuk mencintai dengan lembut dan dengan puisi . Hubungan terpanjangnya adalah dengan guru bahasa Inggrisnya, Phyllis Turnbull , yang dia temui pada tahun 1955.
Gloria dan Phyllis mendirikan perpustakaan keliling di kota Kastilia dan berbagi kecintaan pada sastra anak-anak. Setiap pagi, penulis membawa Vespanya dan mengantarkan buku kepada siapa saja yang memintanya. Tapi sastra keliling bukan satu-satunya hal yang mereka kembangkan bersama . Phyllis membantu Gloria Fuertes mendapatkan Beasiswa Fulbright yang membawanya pindah ke Amerika Serikat selama tiga tahun.
Di El Rastro (Galeri Piquer)
Pada tahun 2021, waktu cinta cairan (yaitu, terlepas) , dari ghosting, breadcrumbing, dan gaslighting pada hidung… satu-satunya remah yang ditinggalkan Gloria Fuertes adalah remah-remah yang mengarah langsung ke frontal, benar dan tanpa sinisme pengiriman kepada orang yang Anda cintai . Mencintai, tidak sempurna, bukan komedi romantis, bukan tanpamu aku bukan apa-apa, bukan juga dari masa kolera, tapi kuat, murah hati dan jujur. Sebuah cinta yang membuka pakaian Anda sebanyak itu membungkus Anda. Cinta "Anda lihat apa yang tidak masuk akal", dari buku Semuanya menakutkan dari tahun 1958, sebuah puisi di mana tanpa menyebutkan namanya, semuanya mengarah ke Phyllis**.
- Anda lihat omong kosong apa,
- Aku suka menulis namamu
- mengisi kertas dengan nama Anda,
- isi udara dengan namamu,
- beri tahu anak-anak namamu,
- menulis untuk ayahku yang sudah meninggal
- dan katakan padanya bahwa namamu adalah itu.
- Saya pikir setiap kali saya mengatakannya, Anda mendengar saya.
- Saya pikir itu membawa keberuntungan.
- Aku berjalan di jalanan dengan sangat bahagia
- Dan aku tidak punya apa-apa selain namamu.
4.UNTUK FEMINISMENYA
Gloria Fuertes tidak pernah mengatakan tentang dirinya sendiri bahwa dia adalah seorang feminis. Apakah itu perlu? Pada tahun 2021 kita terlalu mudah terjerat dalam aktivisme kata-kata, label dan garis merah, lupa bahwa, mungkin, dalam feminisme kita harus berada dalam fakta.
Penyair tidak pernah berhenti menjadi siapa yang dia inginkan dan mencintai siapa yang dia inginkan pada saat melakukannya adalah mengambil risiko penjara. Dia mendirikan grup Versos con faldas, berkat itu dia mengatur pembacaan puisi dan berkolaborasi di berbagai majalah. “ Kami muak dengan begitu banyak orang yang bahkan tidak tahu cara menulis dan yang tidak mengizinkan kami membaca di resital. . Jika bukan Gloria dia memanggil saya Glorio, ayam jantan lain akan bernyanyi”, komentar penyair.
Pada tahun 1980, dalam acara khusus Malam Natal, dia disensor karena membaca puisi: 'Tuhan telanjang' . Sesaat sebelumnya, bacaan lain di mana dia mengatakan bahwa dia telah menggosok siku dengan "pelacur" dan ahli aborsi membawanya ke markas.
Dalam puisi ini dia mengatakan dan melihat apa yang bagi orang lain dan orang lain, juga pada tahun 2021, tetap tidak terlihat.
'Sekte pengemis'
- Di Madrid ada banyak.
- (Sekarang mereka menyebut mereka tunawisma).
- Ada empat ribu pengemis,
- ada juga pengemis.
- Mereka bahkan tidak bertanya lagi.
- Mereka tidak punya keluarga
- Mereka tidak punya teman
- mereka tidak punya apa-apa.
- Beberapa telah kehilangan akal
- orang lain telah kehilangan segalanya kecuali alasan.
Di Kedai Antonio Sánchez (Mesón de Paredes)
5.UNTUK selera humornya
Woody Allen berkata dalam Kejahatan dan pelanggaran itu komedi adalah tragedi lebih lama . Tapi sang penyair sudah tahu itu di tahun 1930-an, bahkan Gloria Fuertes menertawakan semua yang menyakitinya. Dia menertawakan perang, dia menertawakan kemiskinan, pada masa yatim piatunya, pada kurangnya kebebasan, pada patah hati, pada kesehatannya yang buruk, pada kesukaannya pada minum, pada kegenitannya, pada hantu-hantunya dan pada kesepiannya. . Dan, tentu saja, dia menertawakan segalanya, selalu dan tanpa kekejaman pada dirinya sendiri.
Di Buku Gloria Fuertes yang diterbitkan Blackie Books pada tahun 2017, George dari Cascante mengenang sebuah anekdot lucu: “Pada pertengahan 1990-an, bepergian dengan kereta api dengan Francisco Nieva ke sebuah konferensi di Albacete, Gloria membuka-buka edisi majalah pertandingan paris . Tiba-tiba dia mengeluarkan kata 'fuck!' dan Snow bertanya apa yang terjadi. Gloria menunjukkan halaman majalah di mana ada foto dirinya dengan lebih banyak orang di pintu masuk sebuah restoran. 'Paco, beri tahu saya siapa orang ini,' bentaknya, menutupi keterangannya dengan satu tangan. "Kau, putri, siapa yang akan menjadi," katanya. "Yah, tidak, itu bukan aku," kata Gloria, membuka teks yang bisa kamu baca 'Marlon Brando dengan teman-teman' . Seseorang telah mengambil foto file Gloria dengan berpikir bahwa itu adalah aktornya. Salju tersedak karena tawa.” Melawan kekacauan dan kegelapan, bacakan puisimu 'Kami baik-baik saja'.
- Pagi hilang dalam kekusutan.
- Sore hari anak jalanan.
- Di malam hari, radio tetangga.
- Kantor membuatku hampir mati.
- Keheningan bersembunyi di langkan.
- Saya tidak bisa membaca novel
- dan kucing yang berhenti di lorong
- dan saudaraku yang tidak memiliki pekerjaan
- dan gadis yang menangis di sudut,
- ipar perempuan saya meminta saya untuk bawang;
- di pintu, yang memanggil orang dengan tanda terima.
- Tidak ada orang yang bisa hidup dengan nyaman.
- Trem hampir tidak pernah tiba
- dan itu juga tidak datang dengan gaji;
- camilan memudar dari rumah;
- surat kabar memberitahu kita berita;
- menjulang, cakar perang,
- dan saya berkata: Ya, apa yang hilang!
'Kitab Gloria Fuertes'
6. KARENA DIA HIDUP DAN MENULIS SEPERTI ANAK-ANAK ADA (DAN MEREKA PENTING)
Pada tahun 2021 dunia kerja bekerja seolah-olah tidak ada anak dan tidak ada yang harus mengurus siapa pun. Dalam kurungan dari Maret hingga Juni, mereka menutup taman bermain dan mereka adalah satu-satunya manusia mereka tidak punya hak untuk keluar atau mengajak jalan-jalan anjing . Di jalan seorang anak terlihat dengan kecurigaan dan di TV (atau di selfie) sebagai hewan peliharaan. Bagi para “pocoyo” tahun 80-an, Gloria Fuertes sedikit membuat kami takut karena suaranya yang berburu dan penampilannya yang aneh, tetapi kenyataannya dia memang melihat kami dan tatapannya tidak konyol atau merendahkan.
Di Jenggotku tumbuh. Puisi untuk yang lebih tua dan yang lebih muda , diterbitkan oleh Buku Waduk dan dengan edisi di bawah asuhan Paloma Porpetta, puisi indah untuk anak-anak ini dikumpulkan ( 'dengan nol' ). Dan tidak.
- Tetap saja, sesuatu bisa dilakukan.
- Bahkan dengan nol
- -yang tampaknya tidak berharga-:
- Bumi bisa dibuat
- sebuah roda,
- sebuah apel,
- sebuah bulan,
- sebuah semangka,
- kemiri
- dengan dua nol
- kacamata bisa dibuat.
- Dengan tiga nol,
- Hal ini dapat ditulis:
- 'Aku mencintaimu'.
'Jenggotku tumbuh', oleh Gloria Fuertes
7. KARENA DIA INGIN MENJADI PENULIS DAN DIA
Di tahun 2021, tahun masih pandemi dan terutama anemia , humaniora dikutip dengan harga yang sangat rendah di pasar judul dan refleksi cekungnya di pasar tenaga kerja. Ingin menulis bukanlah mencintai kesengsaraan, meski terkadang sangat mahal.
Gloria Fuertes nyaris tidak belajar dan pertama kali dia menginjakkan kaki di universitas adalah untuk mengajar di Michigan. Dia dilahirkan dalam kemiskinan, tetapi dia cerdas dan berani , dan pada usia 14 tahun dia menemani ibunya di malam hari untuk membersihkan kantor redaksi sebuah majalah dan meninggalkan puisinya di meja direktur. dulunya disebut Masa kecil, masa muda, masa tua dan seminggu kemudian diterbitkan. Jika dia bisa, melawan segala rintangan, Siapa yang akan memberi tahu kita bahwa seorang penyair yang bertugas kurang diperlukan daripada seorang insinyur sipil? Mengapa meratapi ketidakberartian kita karena mampu menjadi pijar. Seperti yang dikatakan Gloria: "Penyair, jangan buang waktu, ayo bekerja, / darah kecil itu sampai ke jantung".
'Saya membuat syair, tuan-tuan'
- Saya membuat syair tuan-tuan, saya membuat syair,
- Tapi aku tidak suka disebut penyair,
- Saya suka anggur seperti tukang batu
- Dan saya memiliki asisten yang berbicara sendiri.
- Dunia ini menyenangkan
- Tuan-tuan, hal-hal terjadi yang tidak saya ungkapkan,
- ada kasus, meskipun tidak pernah ada rumah
- kepada orang miskin yang tidak dapat mentransfer.
- Masih ada wanita lajang dengan anjing mereka,
- masih ada yang menikah dengan sayang,
- tidak ada yang mengatakan apa pun kepada para lalim yang keras,
- dan kami membaca bahwa ada yang mati dan kami membalik halaman,
- dan mereka menginjak leher kita dan tidak ada yang bangun,
- dan orang-orang membenci kami dan kami berkata: hidup!
- Ini terjadi tuan-tuan dan saya harus mengatakannya.