Wisatawan di Third Reich: liburan 'indah' melalui Nazi Jerman
Di alun-alun Berlin kecil di bebelplatz , tenang dan menyenangkan hari ini, itu terjadi, the 10 Mei 1933 , sebuah peristiwa mengerikan dan menyedihkan yang masih bergema dalam ingatan banyak orang. Di sana, lengan terangkat dan atas perintah goebbels , Pemuda Hitler dan anggota Brownshirts dibakar banyak buku yang mereka anggap berbahaya bagi pemerintahan Hitler.
Ribuan eksemplar diberi label "anti-Jerman" ”. karya-karya penulis seperti Sigmund Freud, Karl Marx atau Ernest Hemingway mereka melayani untuk memberi makan api; pidato berapi-api Menteri Propaganda dia melakukan hal yang sama dengan kebencian, karena saat ini dilemparkan ke dalam api unggun, penulis mereka disebutkan dan apa kesalahan mereka.
Untuk mengenang pembantaian yang luar biasa itu, hari ini, di tengah alun-alun ini, sebuah lempengan kaca meliput sebuah monumen untuk mengenang pembakaran buku pada 10 Mei itu : beberapa rak putih dan kosong yang menunjukkan apa yang hilang di sana: buku-buku terbakar pada malam yang tragis itu.
Poster tentang keunggulan Jerman di tahun 1939
Di depannya, sebuah plakat mengingatkan ungkapan bahwa penyair Heinrich Hein -berasal dari Yahudi, dan salah satu dari banyak penulis yang ingin dihilangkan Nazi dari perpustakaan-, menulis pada tahun 1817, lebih dari seratus tahun sebelum ini terjadi: "Itu hanya pendahuluan, di mana buku-buku dibakar, orang-orang akhirnya dibakar juga."
Ungkapan penyair ternyata menjadi ramalan yang menyedihkan, terlepas dari kenyataan bahwa, penasaran seperti yang terlihat hari ini, pada tahun-tahun itu, tidak semua orang melihat nazisme datang bahkan jika itu tepat di depan mataku.
Faktanya, Jerman pada 1920-an dan 30-an berhasil jatuh cinta dengan semua jenis wisatawan dan pelancong. Meskipun hari ini tampak luar biasa bagi kami, itu bukan pariwisata berisiko, tetapi mereka liburan santai , menjadi tujuan yang sangat dicari untuk berbulan madu sampai Perang Dunia Kedua dimulai.
Penumpang kapal penjelajah Jerman 'Monte Rosa' pada tahun 1937
di bawah berat Perjanjian Versailles, Berlin Itu adalah kota yang mendidih dan penduduknya menunjukkan toleransi yang tenang terhadap penakluk mereka yang berjalan dengan tenang. Selama bertahun-tahun Republik Weimar, situasi politik-ekonomi negara itu rumit dan ketidakpuasan meluas.
Itu berkat penghapusan sensor bahwa kotak panggung dan pertunjukan malam Berlin adalah sarang inovasi yang berhubungan dengan masalah politik dan seksual, mengubah ibu kota Jerman menjadi simbol kabaret Eropa yang tidak perlu dipertanyakan lagi . Itu adalah periode yang menarik dan luar biasa dalam teater, seksual dan artistik, tujuan wisata pembebasan. Namun, dan meskipun anti-Semitisme dan komunisme sudah terbukti, Siapa yang bisa, dalam kunjungan sebagian kaliber ini, seperti perjalanan, memprediksi kejahatan yang sedang dibudidayakan di negara Jerman?
Dengan naiknya Hitler ke tampuk kekuasaan, pariwisata menjadi prioritas , itulah sebabnya, pada tahun 1933, Komite Pariwisata Reich , karena itu adalah alat propaganda yang sangat baik yang membantu melawan citra negatif yang mereka proyeksikan di luar negeri. Jika para wisatawan kembali dengan puas ke negara asal mereka, setelah menjalani pengalaman yang tak terlupakan, akan memuji rezim cukup spontan saat dia kembali.
Iklan untuk kota spa Hinterzarten di Upper Black Forest
Salah satu tugas terpenting untuk Der Fuehrer adalah untuk meyakinkan opini publik dunia tentang keinginan pasifisnya dan bahwa Jerman adalah penghenti yang menjamin rem ekspansi Bolshevik, sementara dia menaklukkan kekuatan seluruh negeri.
"Brosur perjalanan menampilkan kota-kota kecil yang aneh, gaun warna-warni dan polisi yang ramah, dan ribuan eksemplar dikirim ke luar negeri, tanpa kekerasan anti-Semit, sekarang hanya diperuntukkan bagi pasar domestik. "Ayo periksa," baca salah satu brosur . - Jerman memimpin”, cerita penulis Inggris Julia Boyd dalam bukunya Pelancong di Reich Ketiga: kebangkitan fasisme diceritakan oleh pelancong yang melakukan tur Nazi Jerman ( Buku Loteng ), sebuah esai di mana menggali persepsi bahwa beberapa pengunjung memiliki wilayah tersebut selama dekade antar perang.
Di halaman-halamannya, penulis telah menggunakan berbagai buku harian, surat, brosur dan artikel pers ditulis oleh diplomat, politisi, mahasiswa dan bahkan penulis seperti Virginia Woolf atau Francis Bacon , tetapi juga mengumpulkan kesaksian anonim dari beberapa orang yang mengunjungi negara itu antara tahun 1919 dan 1945.
Turis di pantai di Norderney, di Kepulauan Frisian, pada tahun 1937
Itu propaganda sosialis nasional itu sangat efektif sehingga berhasil menutupi dengan patina normalitas semua represi dan kekerasan yang ditampilkan di jalanan. Meskipun, di beberapa surat kabar berbahasa Inggris Mereka membandingkan Nazi dengan Ku Klux Klan. , wisatawan terus berdatangan ke Tanah Air dengan niat untuk menikmati keahlian memasak dan lanskapnya.
Sebagian dari para musafir ini beranggapan bahwa pers melebih-lebihkan karena tidak sesuai dengan apa yang mereka lihat. Bahkan jika apa yang mereka lihat dipenuhi dengan poster anti-Semit . Ini adalah kasus Kunci pas Evelyn , Presiden dari Penonton , yang melakukan perjalanan ke negara Hitler dengan tujuan "memahami sudut pandang orang lain" dan siapa, meskipun dia telah menyaksikan bagaimana beberapa anak muda di Berlin berteriak Yuden verrecke! -kematian bagi orang-orang Yahudi!-, kembali ke negara asalnya Inggris dengan menyatakan bahwa "yang terbaik yang dapat kita lakukan untuk orang-orang Yahudi Jerman adalah mencoba mempertahankan sikap tidak memihak terhadap Jerman dan menunjukkan bahwa kita benar-benar ingin memahami aspirasi negara ini.
Banyak orang Inggris milik aristokrasi atau kelas yang lebih tinggi, mau tidak mau menyerah kepada Pesona Kata Hitler , Karena ancaman konstan apa arti komunisme bagi gaya hidup mereka. Di sisi lain, dalam kasus beberapa orang Amerika, mereka menutup mata terhadap apa yang disebut "pertanyaan Yahudi" , karena di Amerika Serikat, warga kulit hitam mengalami perlakuan serupa dengan yang dialami oleh orang-orang Yahudi di sana, dengan perbedaan di Jerman sepenuhnya disahkan dan, di tanah AS, tidak ada.
Poster turis untuk Norderney, sebuah pantai di Kepulauan Frisian, pada tahun 1936
Tapi keramahan tersebar luas, hotel-hotelnya bersih, ambang jendelanya penuh dengan bunga pot, makanannya luar biasa kamu bir disajikan berbusa dan murah? di negara baru ini dibangkitkan berdasarkan swastika, testosteron dan seragam elegan. Banyak pengunjung mengambil kesan antusias dan positif dari Jerman yang aktif dan optimis ini yang terlahir kembali dari abunya dengan modernitas, keinginan untuk maju dan pemulihan kebanggaan nasional yang kontras dengan Depresi Hebat yang dialami demokrasi selama sepuluh tahun terakhir. Banyak orang lain, bagaimanapun, mereka ketakutan.
Itu Utopia Nazi menghipnotis beberapa dan menampar yang lain dengan realitasnya yang luar biasa. Constantia Rumbold , putri diplomat Inggris Sir Anthony Rumbod, adalah salah satu dari banyak orang yang menyaksikan pawai obor di Berlin , pada tanggal 30 Januari 1933, sebuah peristiwa yang membuatnya merinding dan tentang yang dia tulis "Tidak seorang pun yang telah menyaksikan bagaimana jiwa Jerman berparade di jalan-jalan malam itu dapat menyimpan keraguan sedikit pun tentang apa yang akan terjadi."
Tidak diragukan lagi, salah satu kesaksian paling luar biasa dan menarik yang dikumpulkan Boyd dalam bukunya membawa kita ke musim panas 1936, di kota Frankfurt. Di sana dia sedang berbulan madu pasangan Inggris yang baru menikah , yang didekati oleh seorang wanita berwajah Yahudi yang sedih dan menyerahkan, tanpa peringatan, gadis yang dipegangnya, memohon mereka untuk mengeluarkannya dari Jerman.
Anhalter Bahnhof, Berlin, pada tahun 1939
Dalam pengantar buku, penulis langsung berbicara kepada pembaca dengan cerita ini: "Semua desas-desus yang mengganggu yang Anda dengar tentang Nazi (penganiayaan terhadap orang Yahudi, eutanasia, penyiksaan dan pemenjaraan tanpa pengadilan terhadap para pembangkang) terkonsentrasi pada saat itu. di hadapan ibu yang putus asa itu ". Dan dia bertanya: "Apa yang akan saya lakukan? Apakah dia akan berbalik dari kengerian di mana dia jatuh dan pergi? Apakah Anda akan merasa kasihan padanya tetapi mengatakan bahwa Anda tidak dapat melakukan apa-apa? Atau apakah dia akan mengambil gadis itu, untuk menyelamatkannya?"
Mereka lakukan.
Ilustrasi resor Prora di Laut Baltik yang dibangun oleh Nazi pada tahun 1939, meskipun tidak pernah selesai
Iklan dagang untuk Danau Rottach-Egern di Lower Bavaria