Chuck Palahniuk, höfundur „Fight Club“, við undirritun bóka fyrir mörgum árum í Barcelona.
Án efa er það einn þeirra samtímahöfunda sem fanga best tilfinningu samtímans. Þegar í janúar síðastliðnum hundruð stuðningsmanna Donald Trump, fyrrverandi forseta Bandaríkjanna, réðust inn í höfuðstöðvar þingsins í Washington, voru þeir sem sögðu að nýja skáldsagan eftir Chuck Palahniuk, eins söluhæsta rithöfunda Bandaríkjanna, var forsjál. „Ég myndi elska að segja að ég spáði árásinni á höfuðborgina, en ég held að það væri of mikið sagt,“ segir höfundur Fight Club með næstum ómerkjanlegri kaldhæðni sinni á kynningu á The Day of Adjustment (Random House). Auglýst sem umdeildasta verk höfundar –sem er Palahniuk, það er að segja–, sá sem útgefendur hennar þorðu ekki að gefa út, Söguþráðurinn sýnir bergmál af George Orwell, Stephen King og William Burroughs.
Heimsfaraldurinn frestaði einnig birtingu á þessi skáldskapur um nýja skipan sem varð til eftir hreinsun blaðamanna, stjórnmálamanna og fræðimanna, þar sem eyru eru skorin til að safna verðleikum. Þessi dystópíski heimur er eftir skipt í Negrotopia, heimaland svartra; Gaysia, fyrir LGTBI hópinn, og Kákasíu, land yfirráða hvítra. Bókin - bölvuð, brandar Palahniuk og vísar til svindl sem hann varð fyrir frá bókmenntaumboðsmanni sínum Darin Webb, sem svikið einnig út hagnaðinn af þessum titli, sem gefinn var út árið 2018 í Bandaríkjunum– Það er eins óþægilegt og óþægilegt og aðdáendur rithöfundarins gætu viljað. og sýnir hina venjulegu pensilstroka af svörtum húmor.
Edward Norton í hinum fræga 'Fight Club' (1999, Daviv Fincher).
Til Palahniuk hann hefur verið kallaður ögrandi, róttækur og níhílískur, meðal margra annarra lýsingarorða, en enginn deilir því að Fight Club – sem var aðlagað kvikmyndahúsi með sama titli árið 1999 af leikstjóranum David Fincher – er kennileiti dægurmenningar sem hefur skapað skóla. Á aðlögunardegi stefnir að því að vera verðug erfingja hans: ofbeldisfull ádeila sem endurspeglast á vansköpuð hátt (eða ekki svo mikið) Bandarískt samfélag. Af hverju skrifarðu svona villt? „Ég læt ímyndunarafl margra rætast, þar á meðal mína,“ Palahniuk fullyrðir. Þegar hann er spurður hvort hann samsamar sig lýsingarorðinu tvíræðni sem oft er notað um verk hans svarar hann eindregið en kurteislega: „Ég hata virkilega að þurfa að segja fólki hvernig það á að finna út bækurnar mínar. Það vill enginn að höfundurinn komi og segi honum að hann sé hálfviti, ég hef aldrei viljað meiða mig svona.
Málið sem Fight Club tók á –Eigum við rétt á að vera rík og fræg?– heldur áfram í þessari nýju fantasíu. „Það er margt ungt fólk, með nám og þjálfun, sem getur ekki fundið sinn stað. Þeir unglingar sem fá ekki það sem þeir vilja hjóla oft bylting sem breytir heiminum, til að finna sinn stað. Það er mikil ólga núna. Boomers (þeir fæddir á milli 1949 og 1968) þeir vilja ekki afsala sér völdum, þess vegna eru svo mikil átök. Þetta er mjög eigingjarn kynslóð,“ segir hann óbilandi. „Mér er alveg sama hver er í Hvíta húsinu,“ segir hann. Ég hunsaði Trump í mörg ár og nú mun ég gera það sama við Joe Biden. Stjórnmál í Bandaríkjunum minnir mig á þegar foreldrar mínir rifust, að vera ég lítil. Þeir voru mjög ósiðmenntaðir sín á milli og þá bjuggust þeir við að við værum það."
Forsíðu „The Day of Adjustment“ (Random House Literature).
Pólitísk afstaða hans, sem oft eru virðast vekja meiri áhuga í blöðum en eingöngu bókmenntalegu þættirnir, Lýsa mætti sem tortryggni: „Breytingar koma frá tilraunum, ekki af því að vilja laga neitt. Þetta snýst um að búa til val." Hann gefur okkur dæmi: þar sem hann býr, á vesturströnd Bandaríkjanna, bjórastofninn var næstum því enginn, vegna þess að þeir voru drepnir fyrir feldinn sinn, að búa til hatta. „Eftir að silkihattar urðu í tísku og þessir íbúar náðu sér, en ekki vegna þess að fólki þótti vænt um bófana. Þannig eiga sér stað félagslegar breytingar. heldur.
HINN
„Foreldrar mínir eru látnir. Ég get skrifað hvað sem ég vil,“ sagði Palahniuk. einstaka sinnum. Til að forðast hvers kyns sjálfsritskoðun með The Day of Adjustment hætti hann meira að segja að sækja ritsmiðjuna sem hann hafði verið fastagestur á síðan 1990. „Útgefendur mínir, sem hafa verið gamlir, höfnuðu bókinni og sögðu að hún væri of hættuleg Senda þetta. Tugir annarra merkja fylgdu í kjölfarið undir sömu forsendu. Ég var þegar staðráðinn í að birta það í stjórnáætlun, í gegnum Amazon, þegar W.W. Norton kom til að taka kastaníuhneturnar úr eldinum."
„Ég skrifa um það sem aðrir segja mér. Ég safna ógnvekjandi, hneykslislegum og brjáluðum sögum. Ég vil geta rifjað þær upp svo þær gleymist ekki. Það er æðra markmið, það sem ég segi er hluti af lífi annarra“, sem án efa passar við blaðamannamenntun hans. „Núna velja allir sannleikann sinn á netinu. Eina upplýsandi heimildin er tilfinningaleg skírskotun upplýsinganna, þess vegna velur fólk eitt eða annað. Það eru ekki bæklingabækur sem fá einhvern til að skipta um skoðun, en þær sögur sem ná samkennd. Það gerðist td með skála Tomma frænda eða Að drepa næturgala, sem markaði fyrir og eftir í jafnréttisbaráttunni. Skáldskapur er tilfinningalegri og það virkar betur en ritgerð. Fólk getur ekki rökrætt við tilfinningar sínar. Vísindaskáldsögubækur hafa líka þann kraft.
Verk hans, sem Það vekur ástríður og hatur, það uppfyllir án efa svipað markmið. „Bardagaklúbbur fékk fólk til að hugsa um hvaða skaða það gæti valdið og hversu mikið það gæti tekið. Í The Day of Adjustment nota ég öfuga líkanið, óhamingjusamt fólk sameinað í trúboði“. Við spyrjum hann hvort hann skrifi til að tengjast öðrum og hann hlær upphátt. „Já, með litlum fjölda fólks. Ekki margir skrifa, ekki margir lesa heldur. En ég býst við að í stórum stíl sé ekki lengur náð. Í upphafi 20. aldar voru til almenn tímarit sem náðu til milljóna manna; með sjónvarpinu voru þeir að hverfa, tímarit sérhæfð. Það er eins með kvikmyndir. það eru ekki lengur stórar kvikmyndir, áhorfendur eru mjög sundurleitir. Ég held að þetta sé ekki alslæmt. Streymispallar hafa gert út á stóra skjáinn.“ ef þeir báru líf sitt á hvíta tjaldið, játar hann, að hann myndi vilja vera leikin af... Anthony Perkins.
Portrett af Chuck Palahniuk, einum söluhæsta höfundi Bandaríkjanna.
RÓMANTÍKUR... OG FERÐAMAÐUR
Telur þú þig uppreisnargjarnari, óvirðulegri eða rómantískari? „Rómantískt, alltaf, alltaf,“ fullyrðir hann. Ég ólst upp á áttunda áratugnum, þegar það var skóli rómantísks fatalisma í kvikmyndum. Í þeim kvikmyndum, söguhetjurnar höfðu markmið sem þær náðu ekki en í staðinn náðu þær einhverju dýpra, sem áður hafði með ást eða samfélag að gera. Þetta var raunin í Rocky eða Saturday Night Fever. Kannski stafaði það af biluninni í Víetnam, ég veit það ekki, og frá pönktónlist. Í skáldsögum mínum persónurnar tapa alltaf en tengingin við aðra vinnur. Billy Idol sagði að pönkið væri hratt og endaði skyndilega, þegar ég frétti að ég fór að skrifa sögurnar mínar svona“.
Wilhelm Memorial grafhýsið í Portland, einn af þeim stöðum sem Palahniuk mælir með að við heimsækjum.
Ferðalög eru honum nauðsynleg. „Þetta er einn af stóru ávinningi vinnu minnar, að ferðast og geta hlustað á lesendur, að þeir segi mér frá lífi sínu, hugmyndum sínum... það veitir mér innblástur. Það er forvitnilegt hversu svipaðar upplifanir eru, stundum Við höldum að hlutirnir komi bara fyrir okkur og það er ekki þannig. Ég held að það sé ástæðan fyrir því að Fight Club hafi veitt svona mörgum innblástur.“ Reyndar byrjaði aðlögunardagurinn að taka á sig mynd í Madríd þar sem hann leigði íbúð í nokkra mánuði til að gera síðustu endurskoðun á sögusafni sínu. Einu fréttirnar sem bárust til hans voru í gegnum vefsíður og fannst honum skrítið að fylgjast með til Bandaríkjanna frá útlöndum; Samlandar hans virtust honum "einhverjir fávitar", greind frá Spáni.
Af hverju líkar þér svona vel við Madrid? „Af því að fólk vinnur, Mér líkar afkastamikið fólk. Barcelona er fallegt en allir eru í fríi,“ brosir hann Palahniuk, sem er nú að lesa Vulgar Favors, bókina sem önnur þáttaröð American Crime Story var byggð á á Versace morðinu. Hann ætlar líka, segir hann okkur, að gera nokkur podcast. "Ég er að reyna að gera hálftíma gamanmyndir með leikurum, hljóðið hefur marga frásagnarmöguleika", segir rithöfundurinn, sem einnig hefur unnið að skáldsögu um fólk sem kaupir grátur af mönnum, „um hvernig mannlegar þjáningar eru keyptar og seldar“.
Brad Pitt í kvikmyndaaðlögun 'Fight Club', þekktustu skáldsögu Palahniuk.
FERÐABÓK: PORTLAND
Chuck Palahniuk fæddist í Washington fylki árið 1962 og Hann býr á norðvesturströnd Bandaríkjanna. Við biðjum um nokkrar tillögur fyrir þitt svæði og Svar hans gæti ekki virst meira ... Palahniuk. „Fyrir skoðunarferðir í Portland er engin ekkert betra en dauði og fantasía. Fyrir hið fyrrnefnda mæli ég með því að heimsækja Wilhelm's Portland Memorial Mausoleum (6705 SE 14th Avenue), stærsta bygging sinnar tegundar í Bandaríkjunum og meira en aldargömul. Það er völundarhús grafhýsi og grafhýsi sem hætta sér neðanjarðar og rísa einnig á háhýsum steinsteyptum turnum. Martröð varð að veruleika, sem varð uppáhaldsstaður gothanna til að stunda kynlíf eftir tíma og/eða fremja sjálfsmorð. Nú er mjög erfitt að komast inn og ráfa um, en ekki ómögulegt.“
Wilhelm's Portland Memorial grafhýsið.
Þessi útfararsveit sem mælir með okkur Það var fyrsta líkbrennan vestan við Mississippi-ána, byggingu hófst árið 1901. Grafhýsi hans er það stærsta við vesturströndina og hefur nokkrir gamlir steindir gluggar sem voru hannaðir, smíðaðir og settir upp af frægu Povey og Gerlich bræðrum, sem og eftir Louis C. Tiffany. Einnig er með mikið safn af marmarastyttum, handskornum úr Carrara marmara í Taverelli Studios, í Ítalíu; frægastur er glæsileg eftirlíking af Pietà eftir Michelangelo, búin til úr marmara úr sömu námunni sem hinn goðsagnakenndi listamaður notaði. Það eru ókeypis söguferðir með leiðsögn alla miðvikudaga og föstudaga kl.15.
Kidd's Toy Museum, Portland.
„Fyrir fantasíuna, Ég mæli með því að fara á Kidd's Toy Museum (1301 SE Grand Avenue), birgðir þeirra eru meðal bestu safnanna heimssögur. Og ef þú vilt hafa tækifæri til að krossast við mig, taktu þá bjór eða vín í Hindsight Beer Cart (4255 SE Belmont Street), og heilsaðu barþjónunum Karyn eða Gina frá minni hálfu. Ég verð fyllibyttan að borða Boston Terrier nachos.“