Patricia Highsmith í lest frá Locarno til Zürich, árið 1987.
Tom Ripley var á ferð með tvær ferðatöskur. Hans eigin og mannsins sem hann hafði drepið og komið í stað. Patricia Highsmith fékk hugmyndina um þessa persónu, fær um að myrða, svik og án iðrunar, í fyrstu ferð sinni til Evrópu, sumarið 1952. Einn morguninn, þegar hann reykti á svölunum á herberginu sínu á hinu rómantíska Albergo Miramare hóteli, í Positano, sá hann „Einmana ungur maður í stuttbuxum og sandölum, með handklæði yfir öxlina, gangandi meðfram ströndinni. Hann var hugsi, kannski eirðarlaus,“ eins og hann rifjaði upp árið 1989 fyrir tímaritið Granta.
Plakat fyrir 'In Full Sun', ókeypis aðlögun René Clément á 'The Talented Mr. Ripley' með Alain Delon sem Ripley.
Rithöfundurinn var þá 31 árs gömul og skáldsaga hennar Strangers on a Train hafði verið gerð að kvikmynd eftir Alfred Hitchcock; kvikmyndarétturinn hafði gert honum kleift að fara í þessa ferð með kærustu sinni, Ellen Blumenthal Hill, sem hann átti stormasamt samband við. Tveimur árum síðar, endurheimti þessa hrífandi mynd til að skrifa The Talent of Mr. Ripley (1955), kannski sú sérstæðasta og öðruvísi af bókum hans, sem henni var sjálf kunnugt um, að sögn ævisöguritara hennar Joan Schenkar. andhetjan, geðsjúklingur með þráhyggju fyrir félagsklifri, hann gerði sitt í fjórum öðrum skáldsögum, sigra áhorfendur sem ekki enn kannast við snúna og heillandi morðingja í stíl Dexter eða Þú.
Gwyneth Paltrow og Jude Law í kvikmyndaaðlögun á 'The Talented Mr. Ripley' eftir Anthony Minghella (1999).
hafa samúð með þessi dálítið kvenhataði og snobbaði glæpamaður, sjálfsmeðvitaður og tilgerðarlegur, fær um að lifa „virðulegu“ lífi og jafnvel annast konu sína af ástúð það er nánast óumflýjanlegt. Kannski vegna þess að það er eitt sem við deilum af hjarta með honum: fegurðarþráin, ást hennar á ferðalögum. Hver gæti kennt Ripley um að vilja lifa endalausu fríi, njóta ítölsku og grísku eyjanna, bestu hótelanna, einstakra þjóðfélags hér og þar, safna velja minjagripi, allt frá vínum, hljóðfærum og listaverkum til Gucci skó?
Forsíðu frægu skáldsögunnar 'The Talent of Mr. Ripley' (1955).
„Það var yndislegt að hugsa til þess að þeir myndu snúa aftur til Rómar (...) og þeir myndu heimsækja öll söfnin sem þeir höfðu ekki getað séð í þetta skiptið, og það var yndislegt að hugsa til þess að núna í hádeginu gætu þeir legið á ströndinni frá Mongibello, steikt í sólinni,“ skrifaði Texan höfundurinn, sem fékk milljónir lesenda til að ferðast til þessa skáldaða bæjar, Mongibello, hönd í hönd með refslausan svindlara, þjóf og morðingja. Alain Delon og Matt Damon, meðal annarra, hafa sett það á hvíta tjaldið, endalaust varpað inn í okkur löngunina til að villast meðal litríkra húsa og kletta. yfir grænbláu vatni. Ef René Clément myndi kvikmynda 1960 nouvelle óljósa útgáfu sína á eyjunni Ischia, Anthony Minghella gerði það sama árið 1999 með því að bæta Procida við jöfnuna. Báðar eyjarnar varðveita ákveðinn villtan sjarma og hægt er að skoða þær á Vespu, eins og Jude Law gerði í 90s útgáfunni.
Portrett af rithöfundinum.
Þó að þetta séu þær aðstæður sem hafa verið skráðar í sjónhimnu okkar mest, Highsmith hefur ekki bara farið með okkur í ferð til bláa Miðjarðarhafsins. Berlín, Hamborg, París, London, götur New York, íbúðahverfunum og hinu fallega og fágaða Ripley-höfðingjasetri í Suður-Frakklandi –lík í garðinum innifalið–, eru aðrir áfangastaðir og atburðarás sem hann sýndi í skáldsögum sínum.
Þetta 2021 Hundrað ár eru liðin frá fæðingu Highsmith, sem fæddist 19. janúar í Fort Worth, Texas, með nafninu Mary Patricia Plangman, sem síðar átti eftir að taka upp eftirnafn stjúpföður síns. Myndasöguhöfundurinn Miguel Gallardo, sem hefur verið innblásinn af tveimur af sögum sínum til að heiðra hana í myndasögunni Furðulegt morð og aðrar sögur (Fnac), bendir til þess að „vondur“ andi hans passi fullkomlega við heimsfaraldurinn og innilokun.
St. Regis Feneyjar er eitt af stigunum sem Ripley ferðast um.
Nefndin kom einnig til hans þegar hann var í aðgerð vegna heilaæxlis. „Þetta kom í hárið á mér vegna þess að í söguþræðinum þeirra er allt mjög sálrænt og í mínum aðstæðum fór allt í gegnum hausinn á mér,“ segir Miguel okkur. Einnig á að birta á næstu mánuðum hinar umdeildu dagbækur Highsmith, ákafur lesandi Dostojevskíjs og Poe, sem vafalaust fékk frá geðlækninum Karl Menninger þá hugmynd að „nágrannarnir í næsta húsi“ gætu þjáðst af undarlegu og ómerkilegu geðrofi. Hann átti alltaf í flóknu sambandi við móður sína, hann gæti hafa orðið fyrir ofbeldi í æsku og Hún var vinur Truman Capote, sem studdi hana í upphafi hennar.
Viggo Mortensen lék í kvikmyndaaðlögun "The Two Faces of January" eftir Hossein Amini (2014).
Hann hafði fasta vinnu sem teiknimyndasöguhöfundur, eitthvað sem hún faldi af sömu alúð og Ripley gerði við 'mál sín'. Hún var einnig grunuð um skattsvik og líkt og hann og söguhetjan í skáldsögunni Edith's Diary (1977), stórkostlega stórkostleg í persónulegum skrifum sínum. Að fela sig í augsýn var lífstíll hans: í mörg ár, faldi höfundarverk sitt að The Price of Salt, skáldsögu með sjálfsævisögulegum yfirtónum um lesbíska rómantík, sem hann viðurkenndi síðar sem sína eigin og endurnefndi Carol. Óheiðarlegustu hlutir ævisögu hans eru meðal annars að hafa skapað listi með ráðum fyrir stráka (sem hann hataði) sem vildu myrða foreldra sína og viðurkenna kvenfyrirlitningu sína í viðtali fyrir New York Times vegna þess að „þau eru bundin við heimili, við einhvern, þeir eru ekki eins sjálfstæðir í ferðalögum og hafa ekki nauðsynlegan líkamlegan styrk.“
Skáldsagan 'The Price of Salt' (1952) var gefin út undir dulnefni. Hann „samþykkti“ það síðan og birti það aftur sem „Carol“.
Sjúkleg svartsýni hans sigraði ekki í Bandaríkjunum (ekki heldur kommúnistastefnu hans) og fór að lokum í útlegð, fyrst til Bretlands og Frakklands, síðan í Sviss, þar sem fylgdi sjálfseyðandi mataræði með svefnleysi, viskíi, bjór og sígarettum, umkringdur köttum og sniglum. Hann lést í Locarno árið 1995 og skilur eftir sig safn af nauðsynlegum glæpasögum, **göngu til okkar myrkustu hliðar. **
Þessi grein var birt í númer 144 í Condé Nast Traveler Magazine (janúar-febrúar 2021)