'Litla fröken Sunshine'
Það kom dagur þegar við hættum allt í einu að ferðast . Venjulegt að koma og fara við gerð uppkasts Conde Nast Traveller stoppaði stutt. Skilvirk stjórnun ritstjórnarhópsins okkar gerði ráð fyrir atburðum, svo við tókum upp búnað á leiðinni heim , það væri nýr áfangastaður okkar, og við frestuðum ferðum eins og einhver sem frestar kímerum: með vissu um að bráðum gætum við haldið aftur svo hamingjusamri ferð. Vissu um að taka þetta allt til baka.
Í dag, með #Ég er heima þegar fest sem nýr límmiði á ferðatöskurnar okkar, hashtag sem gæti næstum leitt til segulmagnaðs minjagrips fyrir ísskápa, þú gætir verið að velta fyrir þér hvers vegna frá þessum glugga höldum við áfram að ferðast með þér . Af hverju hættum við ekki að minna þig á að heimurinn bíður eftir okkur þarna úti.
Susan Sontag , sem var alltaf með snöggar setningar eins og wham!, hefði svarað þér betur: Ég hef ekki verið alls staðar, en það er á listanum mínum (Ég hef ekki verið alls staðar, en þeir eru á listanum mínum). Okkur ekki heldur. Þú hvorki. Enginn hefur verið alls staðar, ég vildi óska, en núna, þegar við deilum örlögum, með húsum okkar breytt í landfræðilega staðsetta smáheima jafnvel á Instagram svo að okkur líði aðeins meira saman, Það er kominn tími til að afrita listann yfir á Sontag . Til að fylla fartölvuna af bókum til að lesa, seríur til að krækja þig í, kvikmyndir til að muna, list til að dást að. Og já, líka með staðir til að vita.
Þess vegna viljum við að þú ferð. Og þess vegna viljum við ferðast með þér . til einnar Feneyjar að nú, sjáðu hvort við séum draumóramenn, hafa sumir þykjast sjá kristaltært vatn og höfrunga alls staðar, en við munum örugglega gæta okkar betur þegar við komum aftur til að drulla yfir það aftur. A Finnlandi , sem er þriðja árið í röð nýkjörinn Hamingjusamasta land í heimi og hvað veit ég, kannski vorum við aldrei eins glöð og þessi kalda janúarblása súpa sem logaði á markaði í Helsinki. A Sri Lanka , að við segjum alltaf að við séum að fara og á endanum nana, hvorki art deco né te né fílar. Til New York, það til New York alltaf . A Madrid , að jafnvel við sem sjáum varla himininn á honum þessa dagana viljum nú þegar sparka í hann með nýjum augum, eins og á þessum kjánalegu dögum verslana meðfram Rastro; eins og á þessum kvöldum þegar ég tók næstsíðasta í fyrsta Titty Twister of the road. A Sambía , sem kveikir enn frekar löngunina til að fara til Afríku. A Buenos Aires , að það verði kalt þar og í einu stökki getum við farið á skíði ef ef til vill árla morguns Fernet og Choripán leyfði okkur að fara frá Palermo.
sumar 1993
Og ekki svo langt. Okkur dreymir líka um að ferðast í nágrenninu því meira en nokkru sinni fyrr, við viljum drulla okkur aftur á inniskó á troðnum slóðum. Til baka Þetta er nú þegar Almodovarian sögn, þvílíkur gaur, og á endanum er það ímyndaða hans sem kemur upp í hugann svo oft þegar við gerum það. vegur í gegnum dreifbýli Spánar . Það sem við köllum nú tómt og það, meira en nokkru sinni fyrr, þarf að fyllast af lífi . Svo við munum snúa aftur til bæjum , til þín, þeirra, til hvers sem er, og þar kveikjum við í eldstæði, stígum á brakandi gólf, við munum kasta eggjum frá hamingjusömum hænum, við munum dansa á verbenas og við munum fara í jakkann því þú veist, hér á kvöldin kólnar.
Þú munt sjá sem já.
Þegar hjólið byrjar að snúast aftur, ferðalög munu þjóna okkur meira en nokkru sinni fyrr . Og hér er það mikilvæga: að hjálpa okkur . Vegna þess að á þessum tíma höfum við lært, við erum að gera það, að það var áætlunin að hjálpa til, bæði og hvers vegna ekki þrjú. lesa Bylting eftir Gonzalo Arango. Það var. Mitt dáða kólumbíska skáld skapaði nadaisma og allt í einu eru orð hans notuð um allt, þvílík þversögn. Einnig til að gefa einhverjum öðrum snúning, hvernig væri, Henry Miller , hetja Arango og hóps hans nýrra tilvistarsinna, og láttu hann vera sá sem vísar þessum línum á bug. Setningin er frá stór sur og appelsínurnar í El Bosco, dularfulla og hrottalega lofsönginn um árin hans í þessu horni Kaliforníu (og ferðabók eftir það):
Áfangastaður manns er aldrei staður, heldur ný leið til að skoða hlutina (Áfangastaður okkar er aldrei staður, heldur ný leið til að sjá hlutina). Svo skal.
. Núna er þetta lag mjög hátt. brostu og við skulum fara.