Ferð til að hittast aftur.
„Þegar þú ert á skipi á Suðurskautslandinu og það er engin nótt, hver ertu þá? Draugur í draugalandi. Bernadette Fox spyr hún og svarar sjálf. Bernadette Fox var týnd, ráðvillt, hreyfði sig stefnulaust, stefnulaust, en Á kajak á milli jökla á Suðurskautslandinu enduruppgötvaði hann leið sína, hvatningu sína.
Svona byrjar þetta Hvar ertu, Bernadette? (Kvikmyndasýning 10. júlí), síðasta kvikmyndin af Richard Linklater (Before Dawn, Boyhood), í aðalhlutverki Cate Blanchett, sem Bernadette titilsins í þessari uppfærslu á metsöluskáldsögu eftir María einföld.
Bernadette og ævarandi sólgleraugun hennar (à la Anna Wintour) brosa á sólríkum degi, á kajak, á milli jökla. Endurupplifun. Fimm vikum áður. Bernadette er Í rigningarfullu Seattle þar sem hún býr með dóttur sinni og eiginmanni sínum (Billy Crudup) í risastórt hús, fyrrverandi kvenkyns siðbót sem er að endurbæta hana smátt og smátt. Það eru horn hússins sem eru rúst, önnur eru innréttingardraumur.
Bee og Bernadette, nánir vinir.
Í þessari óskipulegu tvískiptingu er hægt að giska á hið sanna eðli Bernadette. Í dag, húsmóðir, holl móðir, Bernadette var mesta loforð nútímaarkitektúrs 20 árum fyrr, „snjallt sorpendurvinnsla“ snillingur sem komst á undan sjálfbærum arkitektúr en yfirgaf allt í einu feril sinn og flutti frá Los Angeles til Seattle á eftir eiginmanni sínum í tæknifrumkvöðla. Bernadette er sífellt óhamingjusamari og borgar alla reiði sína gegn borginni Seattle. „Í hvert skipti sem þeir sjá fallegt útsýni vilja þeir loka því með 20 hæða byggingu án nokkurrar byggingarheildar,“ segir um hana.
Banalleiki lífsins sigrar hana, Hún hefur vaxandi fælni fyrir fólki, umheiminum, nánast niðurníddu húsi, eiginmaður hennar og umfram allt dóttir hennar eru hennar athvarf. „Það sem Bernadette er að fela er sorg og depurð, tilfinning um missi og vanhæfni til að takast á við sköpunarbrest hennar,“ segir Cate Blanchett um persónu sína. „Það er smá Bernadette í öllum. Við þykjumst öll vera eitthvað þegar við erum í raun og veru eitthvað annað. Við hlaupum öll frá einhverjum hluta fortíðar okkar sem við höldum að við séum sátt við.“
Bernadette og ævarandi gleraugun hennar.
Þessi árekstur milli fortíðar, nútíðar og framtíðar er það sem ástralska leikkonan kenndi sig mest við, „með þeirri hugmynd að það sé ómögulegt að flýja frá sjálfum sér“. „Og umfram allt, þegar maður eldist, þú verður að horfast í augu við fortíðina og taka ábyrgð á sjálfum þér til að komast áfram.“
Linklater ákvað hins vegar að leikstýra þessari aðlögun, mynd sem virðist vera léttari og einfaldari en stúdíómyndir hans um liðinn tíma, laðað að þema sköpunarblokkarinnar sem Bernadette þjáist af. „Svona stöðnun í lífinu er ein stærsta martröð mín,“ játar leikstjórinn í Texas. „Hefurðu heyrt þessa yfirlýsingu? "Það hættulegasta í heimi er listamaður án vinnu." Það er mjög sorgleg staða að lenda í."
Eitthvað svona, með öðrum orðum, segir honum Lawrence Fishburne, sem felur í sér leiðbeinanda Bernadette í myndinni: „Fólk eins og þú ættir að skapa. Ef þú gerir það ekki ertu ógn við samfélagið.“
Richard Linklater og Cate Blanchett.
Bernadette hugsar lítið um samfélagið en það sem hún gerir sér ekki grein fyrir er að hún endar með því að vera ógn við sjálfa sig. Þegar eiginmaður hennar reynir að gera inngrip til að fara með hana á meðferðarstöð, Bernadette flýr, flýr langt í burtu, á syðsta odda sem venjulegur ferðamaður getur stigið á: Suðurskautslandið. Og á þeirri ferð, ein fyrir framan jöklana, að fylgjast með mörgæsum, reyna að flýja frá hinum skemmtiferðaskipafarþegunum og þola svima eins og hún gat, hún finnur sjálfa sig, ástríðu sína, list sína, sköpunargáfu sína. Það opnast. „Ég held að þú þurfir að ganga í gegnum óreiðu, því þú getur ekki losað þig við þann sem þú hélst að þú værir, og þú verður að horfast í augu við hver þú ert í raun og veru áður en þú getur haldið áfram, og það gerist oft á miðjum aldri, Blanchett heldur áfram . .
Miðaldur, eða á hvaða aldri sem er, ein af þessum ferðum sem við gætum öll notað í enduruppgötvaðu manneskjuna sem við héldum að við værum, sameina hana aftur við þann sem við viljum vera og endar með því að uppgötva hver við erum.
Flótti Bernadette.
Í raun og veru, Linklater og Blanchett þeir gátu ekki skotið á Suðurskautslandinu til vonbrigða leikkonunnar, heltekin af staðnum, en já þeir gætu gert það á Grænlandi, rétt hinum megin á hnettinum. Auðvitað lentu þeir í þvílíkum fellibyl, að sjóveikisatriði skipsins voru mjög raunveruleg, þeir sverja. Fyrir leikkonuna, í öllum tilvikum, þessi dagur á milli jökla er einn sá ánægjulegasti í lífi hans: „Ég er ástralsk og ég hafði aldrei getað séð hvali, þann dag sá ég þá loksins,“ segir hún.
Atriðið af byggingareiningum nýju stöðvarinnar á Suðurskautslandinu er raunverulegt, það er Halley stöð, byggt árið 2012, sem Linklater kennir Bernadette.
Og Seattle er heldur ekki það Seattle sem Bernadette hatar, þeir skutu fyrir utan Pittsburgh. Þar, eftir meira en tveggja ára leit að húsinu, ferðast um tvö lönd og fimm borgir, fundu þeir höfðingjasetur sem aðalpersónafjölskyldan myndi búa í, Straight Gate.
Ótrúlegur grunnur hannaður af Bernadette. Reyndar Halley.