Grumelot leikhúsþjálfun
Það varð að gerast: það tækni , internet, farsímar, drónar hafa umbreytt leið okkar til að tengjast, lifa og líka að gera leikhús . Vegna þess að Leikhús líkir ekki eftir lífinu, það er hluti af lífinu , þannig að það eru fleiri og fleiri höfundar sem, í stað þess að djöflast að aðdrátt, WhatsApp og reiknirit, nota þau í sköpunarferlum sínum og sameina rafmagn raunverulegra líkama (hættuleg úðabrúsa þeirra, sviti þeirra, hitinn sem lífvera sendir frá sér, titringur frá rödd hans, getu hans til að gera mistök ...), með alls staðar nálægð, gagnvirkni og meðhöndlun sem sýndarleikurinn leyfir . Enda er tæknin ekki og hefur aldrei verið óvinur helgisiðanna.
Madrid fyrirtækið pirraður , sem sérhæfir sig í að laga klassíkina að nútímamáli, hefur ákveðið að kanna til hlítar suma af þessum möguleikum með dásamlega lampann , sem er mjög frjáls aðlögun á a ódramatískur texti eftir Valle Inclán , þar sem þeir blanda saman líkamleg upplifun og sýndarupplifun á þennan hátt: hvern dagur frammistöðu, bíll ekinn af leikara og upptekinn af litlum hópi áhorfenda leggur af stað í sex tíma ferðalag frá Teatro de La Abadía til fjallanna í Madríd.
Samtímis, a hljóð- og myndbúnaður umbreytir þeirri ferð í stafræna upplifun fyrir 90 áhorfendur það, í húsum sínum , upplifa hreyfingu frá kyrrð. The frumsamið tónverk eftir José Pablo Polo og textar Valle-Incláns skipuleggja tímann, á meðan bíllinn fer yfir rýmið og stoppar af og til: í opnu rými þar sem hljóðinnsetning er gripið inn í, í einsetuhúsi þar sem leikkona bíður þeirra, í leikhúsi þar sem leikari. kannar möguleika tungumálsins... Líkamlegir áhorfendur líkamlegu ferðalagsins eru kallaðir „pílagrímar“ ; til þeirra sem fylgjast með verkinu í gegnum tölvu og farsíma, með tækifæri til að eiga samskipti við flytjendur sýningarinnar, "dulspekingar" ; og til áhorfenda hljóð- og myndmiðla sem geta ekki átt samskipti, "vitni".
Grumelot leikhúsþjálfun
leikstjóri leikritsins, Inigo Rodriguez-Claro , segir að bæði hann og Charlotte Gavino (höfundur dramatúrgíunnar) hafði lengi verið ástfanginn af þessum undarlega texta eftir Valle-Inclán: „Við höfðum hann á náttborðinu okkar í mörg ár en þar sem hann var ekki sviðsettur vorum við ekki alveg viss um hvað við ættum að gera við hann. “. Og það er að "Lampinn" er ritgerð í formi andlegra æfinga sem segir hluti eins og: " Íhugun er alger leið til að vita, vingjarnlegt, yndislegt og hljóðlátt innsæi þar sem sálin nýtur fegurðar heimsins, svipt tali og í guðlegu myrkri. ”; annað hvort" Mjög hljóðlát fagurfræði er merking hlutanna í nýjum innsýn ”; annað hvort" vera eins og næturgalinn, sem horfir ekki á jörðina frá grænu greininni þar sem hún syngur “. Þó að uppáhald leikstjórans, og sem kemur nokkrum sinnum fyrir í uppsetningunni, sé "minnsta stund ástarinnar er eilífðin". „Með því sem Valle meinti að fyrir hann er tíminn ekki röð augnablika, heldur fallandi steinn,“ útskýrir Íñigo Rodriguez-Claro.
„Snið á dásamlega lampann það er mjög sérstakt – útskýrir Carlota Gaviño, höfundur dramatúrgíunnar –. Þetta er eins konar leynibók, kóða, svolítið líka kabalísk sem sýnir módernískan Valle Inclán sem er heillaður af dulspeki, dulspeki, frímúrara... Bókin á að vera eins konar þraut sem leiðir þig til uppljómunar . Þetta efni sérstaklega er mjög einstakt og það sem við erum að reyna að gera er hvernig á að þýða það og við getum gert þá andlegu ferð saman. Augnaráð Valle er svo skýrt að það er sannarlega tímalaust . Þú finnur hluti sem sá sem talar róttækt við þig um nútímann, eins og hann væri miðill eða spákona“.
Grumelot leikhúsþjálfun
Er það möguleg önnur leið til að lifa tíma? Valle Inclán trúði því og Grumelot líka, þess vegna verða allir „pílagrímar“ að skilja farsímana eftir í hanskahólfinu. Gengur þeim vel? „Já, því í raun og veru við hlökkum öll til að taka úr sambandi við ofhröðun, af því stöðuga flæði upplýsinga og áreitis. Ef við vorum með farsímann í hendinni á ferðinni, það væri ekki hægt annað en að falla í þá freistni að gera hvert augnablik ódauðlegt . En á meðan þú ert að taka myndir geturðu ekki hætt að hlusta og horfa.“ Hver er þráin í þessari ferð: að geta séð í gegnum "guðlega myrkrið".
Reyndar dásamlega lampann það er leit að því sem Valle kallaði “ himinlifandi opinberunin “, en hér að leiðarljósi Leiðsögumaðurinn, Skáldið og Alkemistinn , þar sem ferðin sem grumelot hugsaði saman sameinar hlutverkaleikinn við dulræna upplifunina. „Valle sagði okkur að það væru þrír flutningar – útskýrir leikstjórinn – sársaukafull ást, gleðileg ást og ást með afneitun og kyrrð “. Sömu hlutar sem þessu verki er skipt í, þó hér sé endurnefnt sem "steinninn" -sem er ætlað Höll Infante Don Luis í Boadilla del Monte; "Glasið" -í leikhúsinu Royal Coliseum Carlos III í San Lorenzo de El Escorial - Y "Rósin" , sem tekur pílagríma til rústir Santa María de Valdeiglesias klaustrsins í Pelayos de la Presa , næstum óþekktur ósvikinn gimsteinn í arfleifð Madrídarsamfélagsins.
Dásamlegur lampi er hluti af dagskrá Hausthátíðar í Madríd og má sjá hann til 29. nóvember.