Hamborg og síki hennar, sannkölluð norður-Feneyjar
hamborg , hin mikla borg Hansasambandsins, kunni að halda verslunar- og hafnarstyrk sínum lengur en Lubeck og þegar það þurfti að finna upp sjálft sig eftir stríðið varð það útgáfuhöfuðborg Þýskalands. Sögusagnakenndustu dagblaðafyrirsagnirnar, allt frá tabloid Bild til hins fágaða Die Zeit, myndu standa stoltar í stærstu borg jarðar. Vestur-Þýskalandi , borgin sem gæti horft um öxl á skýjakljúfa Frankfurt , bílarnir af Munchen og skrifræðisseggi héraðsins bonn . Þar til sameiningin kom og Berlín stal skyndilega, án umskipta, titlinum fjölmennasta borg í Þýskalandi.
Í þessu samhengi við aftróna prins metnaðarfyllsta byggingarverkefni borgarinnar var hugsað: Hafen City, endurgerð á gömlu hafnaraðstöðunni. Afsökunin var sú að sem borgríki, hamborg það gat ekki vaxið út fyrir núverandi mörk, þá var eini kosturinn eftir að líta inn og finna upp nýjar síður. Sem innblástur, endurheimt sjávarströnd Barcelona á Ólympíuleikunum 1992. Sem byggingarlistarsaga, endurtúlkun hafnarinnar, hugtak nægilega óljós og örvandi að afvegaleiða stjórnmálamenn, borgara, framkvæmdaaðila og arkitekta.
Hið mikla byggingarlistarmerki þessarar umbóta er hin nýja fílharmónía Herzog Y DeMeuron , glerkubbur sem stendur á grunni gamallar vöruhúss með rauðum múrsteinum. Samstæðan mun innihalda bílastæði, séríbúðir og ráðstefnusalur. Glerblokkin svífur, studd af dálkum , á múrsteinsbotninum, skilur eftir sig sprungu sem arkitektarnir, sem misnota mannfræðilega borgarfræðilega bjartsýni sína, lýsa sem almenningstorg með útsýni yfir hafið öllum landsmönnum til frjálsrar ánægju. Borgir finna sjálfar sig upp aftur af brýnni nauðsyn eða skipulagningu, en í báðum tilfellum gegnir orðræðu lykilhlutverki, jafnvel í minnstu smáatriðum: steinsteinar hæðanna nota sama fagurfræðilega mynstur og liti og byggingar og vöruhús í kring.
Kaispaicher B, fyrrverandi hafnarsamstæða sem nú er breytt í sjóminjasafn
Sjónarhorn er líka hugtak. töfrandi við allar endurbætur í þéttbýli, og Hafen-City Hann er hannaður þannig að göngumaðurinn hefur alltaf þætti eins og ána, vöruhús hafnarinnar eða turna gömlu borgarinnar á sjónsviði sínu. Flétta rampur og akstursbrautarbúnaður verndar flókið ef um flóð er að ræða og, í óvenjulegu dæmi um skynsamlega borgarahyggju , skólar og opinber aðstaða hafa verið byggð fyrir skýjakljúfa. Hnattræn áhrif þessarar fasteignarekstrar valda öfund hjá spænskum blaðamanni sem nýlega kom úr rústum fasteignauppsveiflunnar.
Gamla höfnin heldur enn einhverju af viðskiptalegum karakter sínum. Vöruhúsið með framhlið á Rauður múrsteinn, grænar hurðir Y hangandi trissur , þar sem áður voru geymdar vörur frá Norðurlöndunum og Eystrasaltslöndunum, nú verslanir persneskar mottur frá Tyrklandi eða Íran. Aðrar byggingar á gamla hafnarsvæðinu hafa verið teknar í land, eftir klassískri handbók um borgarbreytingar , í vinnustofum fyrir hönnuði, ljósmyndara og auglýsingastofur sem leita innblásturs í goðsögnina um horfinn iðnaðarheim.
Hin nýstárlega hafnarsamstæða sem heitir Hafen City
Önnur stór hafnarsamstæða, the Kaispaicher B , er í dag sjóminjasafn og nálægt því stendur styttan af Claas Stortebeker , Eystrasaltsræningi tekinn af lífi í hamborg á fimmtándu öld. Mynd hans, breytt í eins konar Maritime Robin Hood , vekur í dag meiri aðdáun hjá Hamborgurum en skutunum Bismarck , prússneski járnkanslarinn, sem litið er á styttuna hans með ávirðingum og vantrausti.
Hverfin í Schanzenviertel Y Karolinenviertel þeir hafa það andrúmsloft sem annars konar dvalarheimili í borgarsniði, eitthvað eins og draumur ikea hóflega uppreisnargjarns borgaramanns. Hamborgaramæðrum brá við að heyra að börn þeirra væru að flytja í hættuleg hverfi hafnarstarfsmannanna, en nú er um að ræða handfylli af götum sem stjórnast af ungmenni , með sinn hlut af götutónlistarmönnum, hönnunarverslanir , verönd, reiðhjól og hamingjutilfinningu. Í litlum garði má sjá meðlimi farandsirkus undirbúa a grillið í málmfötu þar sem engin lögga er í framboði fyrir starfsmann mánaðarins; í ruslbúð eru naktar mannequins við hliðina á kortinu borgaraleg landflótta í Evrópu eftir seinni heimsstyrjöldina; búðarglugginn Lockengelot sameinar fatahillurnar með flöskuopnarum í formi fótboltafígúru sem er þakinn sauðskinni Saint Pauli.
Útsýni yfir Alster vatnið, bláa víðsýni Hamborgar
Hverfið hefur sitt digur hús breytt í merki hverfisins, sem Snúðu Flora , gamalt leikhús frá 1940, sem deilir götunni með bankaútibúi sem hefur tilhneigingu til að brotna í gler á sýningum Fyrsti maí . Í hverfinu er einnig a glompa frá seinni heimsstyrjöldinni lýst yfir þjóðararfleifð og breytt í teknótónlistarklúbb **(Uebel & Gefährlich, Slæmt og hættulegt) **, í hagnýtu og öfundsverðu dæmi um endurvinnslugetu Þjóðverja; tískuverslanir í Markstr. , eins og breskur glæsileiki og stórkostleg eyðslusemi Herr Von Eden eða hinnar efnilegu Önnu Fuchs .
Það er eins og nútíma hverfin í Berlín, en með fleiri kostum: það hefur fisksalar , er minna þekkt, og hugtakið galaó (skera á portúgölsku) er útbreidd meðal kaffihúsa og sparar spænska ferðalanginum það erfiða verkefni að panta „expresso með smá mjólk“ á þýsku. Þrjár ástæður til að hafa í huga ef um er að ræða brottflutning. Schanzenviertel og Karolnenviertel marka líkamleg og félagsleg umskipti á milli hinnar víðfeðmu miðju koparþökum og Feneyjar spilasalir skjól einkarétt verslanir og Saint Pauli , hafnarhverfi fantur goðsögn um hamborg.
Fótboltalið hans, sem táknar á a Sjóræningjahauskúpa og sem mætti draga saman sem þýska útgáfu af Vallecano Ray , þykist vera róttækur og lélegur, þótt innst inni sigri það borgaraleg hjörtu allra heimamanna, þeir sömu og sýna þér með stolti digur hús og eru efins um hið nýja Hafen City Philharmonic.
Hjarta Hamborgar sem snýr að Alster vatninu
Gui Befesse Hann var blaðamaður sem á þriðja áratugnum ferðaðist um undirheima evrópskra borga. Prúður og hneykslaður prósar hans er lesinn í dag með tímabundinni ánægju og með grun um að kaffi hann notaði falsaða rödd til að gera bókina hneykslislegri. Skrifaðu með setningum ofurbólubarn , af gerðinni "Hamborg, risastór borg Þjóðverja býr yfir gífurlegu vændi", og helgar nokkrar af innblásnustu síðum sínum hamborg , til þeirra rússneskir barir , hinn kínverskar krár Y bæversk brugghús með kjallara breytt í ópíum reykingamenn og göturnar Reeper Bahn : „það má segja að það sé alvöru sala á mannakjöti“.
Nú á dögum er reeper bhan , með búðargluggum vændiskonna, er enn til, en það eru tvær málmhurðir sem bjóða konum að fara ekki inn á þetta svæði. Í öðru horni hverfisins, klukkan 8 að kvöldi, fara vændiskonurnar í skrúðgöngu fyrir framan expressjónísk framhlið Lögreglustöð 1920 davidwache . Þar skammt frá gefur skilti sem bannar notkun byssna, hnífa, kylfa og brotinna flöskum að kannski sé frægð gamla hafnarhverfisins ekki svo fjarri raunveruleikanum þegar allt kemur til alls.
Í sömu götu er vopnabúð, smokkaverslun og verslunin Hundert Mark West verslun þar sem þeir keyptu Bítlarnir kúrekastígvélin hans. Leið Bítlanna, sem, áður en þeir sigruðu heiminn, léku í eitt ár í hamborg , má rekja á hárgreiðslustofu Hallur Harry , forvitnileg blanda af skítugu bideti og ömmubúdoir frá sjöunda áratugnum, með feithærðum viðskiptavinum sem ganga um í oddhvassum stígvélum skreyttum andliti Marilyn Monroe . Í Harry herberginu, Pólverji frá Danzig með hússar yfirvaraskegg mun hann útskýra fyrir þér, með stuðningi bóka og tímarita, söguna um hvernig það var á þeim stað þar sem Bítlarnir breyttu um hárgreiðslu. Elvis af edrú franska tilvistardómstólnum. Með smá heppni, þegar þú yfirgefur rakarastofuna finnurðu 92 ára gamlan mann með trefil frá Saint Pauli og ganga eins og maur, sem býður þér að heimsækja safn sitt af erótískri list.
Þessi grein var birt í tölublaði 54 af Conde Nast Traveller.
Náttúrulegur markaður í Karolinenviertel hverfinu