Sussex minn, líf mitt
Eitt af því sem hefur mest skilgreint mig sem manneskju hefur verið sú staðreynd að hafa ensk móðir og spænskur faðir.
Áhrif tveggja ólíkra menningarheima, að alast upp og tala tvö tungumál og móðir ólík öllum þeim sem eru í kringum mig Þeir hafa mótað persónu mína, smekk minn og mörg áhugamál mín. En öllu þessu er auðvelt að tapa ef það er ekki ræktað.
Svo þegar dóttir mín fæddist lagði ég mig fram um að reyna að kenna henni það sem mamma hafði gefið okkur systrum mínum.
Sarah, Sally og Angelica á Charleston Farmhouse
Og það var þá sem, án þess að velta því mikið fyrir sér, varð til þessi fjölskylduhefð, nú í þrettándu útgáfu sinni: Á hverju ári skipuleggjum við ferð til Englands saman til að eyða tíma með fjölskyldu móður minnar. og gerðu þær áætlanir sem þú varst alltaf að gera sem barn.
Við heimsóttum garðar og sögufræg hús , við kaupum litla fornmuni á flóamörkuðum, við snakkum skonsur og sultu, förum í lautarferðir og við göngum í gegnum þorpin sem okkur líkar best við.
Í ár, eins og hefðin segir til um, ferðuðumst við í lok júní - og í fyrsta skipti til Conde Nast Traveller - til Sussex-sýslu. Amma, móðir og dóttir. Þannig fór það Bretlandsferð Hambleton stelpunnar ( ** #hambletonsUKtrip ** ).
Dagur 1.
Alltaf við flugum til gatwick , sem er best staðsetti flugvöllurinn til að heimsækja þetta svæði landsins. Og alltaf í fyrstu flugvél dagsins, jafnvel þótt það þýði að fara á fætur klukkan fimm á morgnana. En að byrja svona snemma hefur marga kosti: það er engin umferð til að komast á flugvöllinn, það er yfirleitt engin töf og klukkan tíu getum við verið á áfangastað , sem í ár var Lewes, tilbúinn að villast á götum þess.
Við leigjum alltaf bíl á flugvellinum. Það er nauðsynlegt að flytja frá einum stað til annars. Lewes er söguleg borg staðsett nálægt suðausturströnd Englands, við strendur South Downs þjóðgarðsins, í East Sussex.
Innrétting í From Victoria versluninni
Borgin er lítil -18.000 íbúar- og þú hefur á tilfinningunni að vera inni dæmigert enskt þorp: lágar byggingar af Tudor tímar í bland við önnur frá tímum Elísabetar, Georgíu og Viktoríutímans. Þú finnur fyrir sjónum þótt þú sjáir það ekki og mávarnir og bátarnir sem liggja við Ouse-ána skapa afslappað andrúmsloft.
Það er lok júní, sólin skín og mildur hiti fylgir. Við komum okkur fyrir á hótelinu og hentum okkur í að æfa eina af uppáhalds dægradvölunum okkar, vintage veiði . Við vitum í raun ekki hvers vegna, en Lewes er fullt af antikverslunum, ein þeirra er meira að segja í gamalli kirkju.
Nauðsynlegt er að sjá **Church Hill Antiques, Lewes Flea Market, The Cliffe Antiques Centre og Lewes Antiques Centre.** Bærinn hefur einnig lítið en gott úrval af veitingastöðum og teherbergjum. Þar sem meginmarkmið þessarar ferðar er að búa til minningar fyrir þá yngstu í hópnum -og fyrir þá eldri að endurlifa okkar - borðum við næstum alltaf hádegismat á hinum goðsagnakennda ** Bill's .**
Þessi starfsstöð var sú fyrsta af því sem nú er stór keðja veitingastaða og hún heldur ekki aðeins áfram að bjóða upp á frábært tilboð heldur er hún einnig óaðfinnanlega skreytt, með dósir af spænskum ólífum, olíu og papriku sem hylja veggi þess.
Church Hill fornminjar, Lewes
við snarlum á Robson's Tea Room , sem er með mjög fallegum bakgarði og er rétt hjá einni af fornmiðstöðvunum. Hugmynd okkar er alltaf að reyna að eyða ekki of miklum tíma, þar sem allt verslanir loka klukkan fimm síðdegis.
Á síðustu stundu, með frábærri sól, og þegar við höfum heimsótt allar starfsstöðvar, undirbúum við lautarferð -ekkert fínt, við förum til Waitrose og við keyptum eitthvað til að fara... og smá af hjá Pimm !- og við settum **stefnuna í South Downs þjóðgarðinn, nánar tiltekið Coastguard Cottages ** (þú verður að leita að því svona á Google Maps).
Frá Lewes tók það hálftíma að komast þangað á fallegum vegi. Ef veðrið er gott er það himinn á jörðu. Það er einn af þeim stöðum með besta útsýnið yfir ströndina til að fara í lautarferð. Við förum alltaf í vikunni og erum nánast ein.
Dagur 2.
Á þessu svæði eru nokkrir áhugaverðir staðir til að heimsækja sem tengjast hringnum Bloomsbury , hópur listamanna, rithöfunda og menntamanna sem varð til í **London** snemma á 20. öld og þekktasti meðlimur hans var rithöfundurinn Virginia Woolf.
Fyrir forn unnendur, Lewes
Vanessa Bell, systir Virginíu, og Duncan Grant ásamt David Garnett, elskhuga hennar -bæði málarar og stofnfélagar Bloomsburys-, fór frá London árið 1916 flúði stríðið og settist að í Charleston Farmhouse, þar sem Clive Bell, eiginmaður Vanessu, myndi heimsækja þau yfir hátíðarnar. **Charleston Farmhouse er í tuttugu mínútna akstursfjarlægð frá Lewes** og er eitt af uppáhaldshúsunum okkar til að heimsækja.
Hér virðist sem tíminn hafi stöðvast árið 1950 og að íbúar þess komi aftur hvenær sem er. Bæði litanotkun og hönnun í hverju horni hússins -veggir, hurðir, gluggar, húsgögn, gardínur, rúmteppi, koffort, leirtau, flísar...- þær koma virkilega á óvart, það eru nánast engir fletir án þess að grípa inn í.
Garðurinn er lítill en fallegur og er fullur af skrautlegum óvæntum hönnuðum af þeim sem einu sinni bjuggu hér. Charleston er í dag í höndum sjálfseignarstofnunar og hefur fjölbreytt og áhugaverð verkefni til að kynna og styðja nýja listamenn.
Húsið hefur búð og lítið teherbergi , og verið er að byggja sýningarsal og sal. Ég mæli með ferðunum til að heimsækja húsið, leiðsögumaðurinn okkar var frábær.
Varla tíu mínútur í burtu með bíl, í Berwick, gátum við notið eins af mikilvægustu verkum Vanessa Bell og Duncan Grant í Sussex, veggmyndirnar sem skreyta St. Michael & All Angels kirkjan , þóknun sem þeir fengu í seinni heimsstyrjöldinni.
Picnic hjá Robson's of Lewes
Heimsóknin er mjög þess virði. 13. aldar kirkjan - sem var endurreist á Viktoríutímanum, með meiri eða minni árangri - hefur ekki aðeins veggmálverkin , einnig með göngustíg sem í júní er fullur af holrósum, kirkjugarður og frábært útsýni.
Linda, heillandi sjálfboðaliði, býður upp á litla ferð - svo framarlega sem hún er bókuð fyrirfram - sem er líka mjög þess virði. Fimm mínútur frá Berwick er Alfriston, mjög fallegur bær og líka góður staður til að sofa á og þar sem þú getur borðað frábærlega.
Til að enda daginn tileinkað Bloomsbury-hjónunum, og aðeins 25 mínútur frá Alfriston, mæli ég með því að heimsækja ** Monk's House , hús Virginia Woolf.** Það er ómissandi. Í ár gátum við það ekki, en við höfum yfirleitt lautarferð aftan í garðinum - sem er leyfilegt - og það er vel þess virði að taka það með í ferðaáætluninni. Það lokar dyrum sínum fyrir almenningi á mánudögum og þriðjudögum.
Dagur 3.
Við ákváðum að tileinka það alfarið tveimur af garðarnir mikilvægast á þessu svæði landsins: Frábær Dixter og Sissinghurst. Sá fyrrnefndi, í klukkutíma akstursfjarlægð frá Lewes, er einn áhrifamesti garður seint á 20. öld í Englandi.
Angelica hjá Great Dixter
skapari þinn, Sir Christopher Lloyd , sem fæddist og lést í þessu húsi áttatíu og fjögurra ára að aldri, var umdeild persóna – með marga fylgjendur, en einnig með nokkrum andmælendum – sem skrifaði mikill fjöldi garðyrkjubóka og vikulegur dálkur , í yfir fjörutíu ár, í **Country Life tímaritinu.**
Garðurinn - sem hann gerði tilraunir í um ævina - er yndislegur staður, eins og húsið. Tilvalið er að fara í gegnum hann í rólegheitum því þó hann sé ekki stór hefur hann mörg horn að sjá og njóta. góður staður til að borða -nær, án þess að þurfa að víkja mikið- er National Trust veitingastaðurinn í Sissinghurst Gardens , 25 mínútur frá Great Dixter.
Það er frábær veitingastaður og verslun með mjög gott úrval af alls kyns vörum, sérstaklega bókum. Það lokar klukkan fimm síðdegis og því ekki þægilegt að koma seinna en eitt. Sissinghurst er einn af mínum uppáhaldsgörðum í þessum hluta England .
Höfundar þess, Vita Sackville-West og eiginmaður hennar, Harold Nicholson, eru einnig skyldir Bloomsbury-hringnum, síðan Vita var elskhugi Virginia Woolf og innblástur að einu af þekktustu verkum hans, Orlando.
Dæmigerðar götur Lewes
Dagur 4.
Okkar síðasti dagurinn í Lewis , svo við stóðum upp með það í huga að nýta það sem best. Auk fornminja er mikið úrval af lítil sjálfstæð fyrirtæki.
Ein af okkar uppáhalds er ** Flint verslunin ,** staðsett í fallegri 14. aldar byggingu þar sem Heidi og móðir hennar bjóða upp á úrval af mjög sérstökum tísku- og skrautvörum og frábærlega framsett, list sem ég elska og sem ég læri mikið af á ferðalögum mínum.
Mamma Heidi er líka blómasala og alltaf er lítið og stórkostlegt úrval af blómum til sölu. Þið getið ímyndað ykkur hvað ég hef gaman af þessu! Annað upprunalegt rými í Lewes er fyrrum iðnaðarhúsnæði, The Needlemakers, með veitingastað og ýmsum verslunum.
Hér eru uppáhöldin okkar Frá Victoria -með fallegu úrvali af plöntum, garðverkfærum, ritföngum og fylgihlutum- og Ískál , fullt af fylgihlutum og tísku í flúrljómandi litum. Þú getur ímyndað þér hver er stærsti aðdáandi okkar þriggja úr þessari síðustu verslun...
Eitthvað sem við gátum ekki gert vegna tímaskorts, og það á mjög við á þessum árstíma á þessu sviði, er fara í óperuna í Glyndeborne , sem er aðeins fimm mínútur frá Lewes. Það er dásamlegt plan. Þú þarft að vera í smóking og síð jakkafötum, teppi og lautarkarfa í kvöldmat í hléi í garðinum.
Garðurinn og húsin á Gravetey Manor hótelinu
Hótelið okkar var fullt af alþjóðlegum aðdáendum sem koma á hverju ári til að sjá mjög sérstaka framleiðslu. Miðar eru keyptir með góðum fyrirvara en það er mjög mælt með því.
Og við getum ekki yfirgefið Lewes án þess að heimsækja hans kastala , eða réttara sagt, það sem eftir er af honum, turn og lítill hluti af veggnum. Jafnvel svo, klifraðu upp turninn til að njóta útsýnisins að ofan , 360 gráður af Sussex Weald , hefur engan samanburð.
Við endum ferðina með því að gefa okkur sannkallaða skemmtun, borðum hádegisverð á staðnum Gravetey House & Gardens , í West Hoathly , a sveitahótel fjörutíu mínútur norður af Lewes, á leiðinni til London og frá flugvellinum.
Gravetey Þetta er dásamlegt hús frá 16. öld og eitt af fyrstu sveitahótelunum sem opnaði í Englandi, árið 1958. Í tilefni 60 ára afmælis síns vígðu þau í maí viðbyggingu við veitingastaðinn, herbergi sem er algjörlega úr gleri sem fer algjörlega óséð að utan og sem samþættir borðstofuna við garðinn.
Guð minn góður, hvílíkur garður! Maturinn er á stigi kokks sem hefur unnið með nokkrum þeim bestu í Evrópu , en það sem er í raun ótrúlegt fyrir einhvern með áhugamálin mín er garðurinn ... og húsið. Sannkölluð dásemd.
Og hér komum við! Þeir hafa verið dagar mikilla tilfinninga, þar sem tíminn hefur fylgt okkur og með þeirri heppni að vita að þessi minning verður ekki aðeins í minningunni, heldur einnig á síðum tímarit eins sérstakt fyrir mig og það er Conde Nast Traveller , að eilífu og fyrir alla. Takk.
***** Þessi skýrsla var birt í **númer 120 af Condé Nast Traveler Magazine (september)**. Gerast áskrifandi að prentuðu útgáfunni (11 prentuð tölublöð og stafræn útgáfa fyrir €24,75, með því að hringja í 902 53 55 57 eða af vefsíðunni okkar) og njóttu ókeypis aðgangs að stafrænu útgáfunni af Condé Nast Traveler fyrir iPad. Maíhefti Condé Nast Traveler er fáanlegt í stafrænni útgáfu til að njóta þess í tækinu sem þú vilt.
Ánægjan af dolce far niente í Sussex