Vertu ekki kurteis og lestu til loka
Sum eru hluti af spænsku og eru innifalin í RAE, önnur eru á allra vörum en ekki á síðum neinnar orðabókar og hin samþætta restina af tungumálunum sem töluð eru á Spáni. Alls 52 orð sem David Justo vill að þú auðgi orðaforða þinn með.
Til að setja takmarkanir á innihald kortsins ákvað Davíð veldu orð eftir héruðum , þó að hann skýri í grein sinni að „þau eru ekki öll tengd ákveðnu héraði, en með viðkomandi sjálfstjórnarsamfélagi“.
„Í sumum sjálfstjórnarsamfélögum, eins og Euskadi, til dæmis, er líklegt að orð sé notað í öllum héruðum. Af sömu ástæðu, að þessu sinni Ég hef frekar kosið að velja orðin út frá samfélögunum en ekki héruðunum“ , hæfir Traveler.es.
Við skulum auðga tungumálið
„Ég hef valið þær sem birtast á kortinu þar sem, í sumum tilfellum, þeir leggja eitthvað til sem spænska býður ekki upp á . Orð eins og ' luscofusco', 'gaupasa' eða 'desfici' þau ættu að vera þarna vegna þess að þau eru sérstök orð og að þau væru mjög gagnleg,“ fullvissar hann.
Vinsæl þekking hefur verið það sem hefur sett mark sitt á valviðmið þeirra. „Í ljósi þess að ég vildi fella inn orð sem voru sjaldan notuð eða sem voru ekki einu sinni í RAE, Ég ákvað að henda valmöguleikanum á að hafa samráð í orðabókinni“ , Útskýra.
Adobado, xino-xano og desfici eru í uppáhaldi hjá þeim í þessari útgáfu. "Ég held að þrjú orð séu mjög nauðsynleg í dag."
Og já, hann hugsar nú þegar um seinni hluta þökk sé framlagi fólksins. „Í Kantabríu, til dæmis, hafa þeir mælt með „pindio“ við mig, orð sem er notað til að tala um mjög bratta brekku. Í Andalúsíu, 'preñao' sem samheiti fyrir þungt, og í Aragon, 'escobar' sem samheiti yfir sópa“. Í bili, njóttu þess að fletta í kringum orðin í þessari fyrstu útgáfu og til að komast að merkingu þeirra skaltu skoða alla greinina í gegnum þennan hlekk.
!