Ricardo Cavolo í Spirit 23
Ricardo Cavolo ræður ekki við hefðbundið tungumál. Hún segir sögur í gegnum töfrandi, innyflum og skrautlegar teikningar af farandsjómönnum, kósökkum, slavum, undarlegum persónum, lifandi náttúru... Spírall heitra lita sem virðast ferðast frá fjöllum villta vestursins til fjarlægra hafs og steppa Rússlands.
Þessi maður frá Salamanca hefur sogið list frá því hann var barn: eftir að pensilstrok föður hans komu að hans eigin og nú fer hann frá Madrid til að koma til Brighton og halda áfram með veggmyndir sínar, forsíður, sýningar, tískuverkefni... og jafnvel grafísk skáldsaga um umdeilda listamanninn Daniel Johnston . Við ferðumst um heima Cavolo, utangarðsins og fantasíunnar, og fáum okkur te og bjór á La Gustava í Madríd:
Hvenær ákvaðstu að taka upp burstann? Hvernig fer maður frá því að krútta yfir í að helga sig því faglega?
Ég hef alltaf teiknað en ég tók það ekki alvarlega fyrr en fyrir um fimm árum síðan. Ég var að gera umboðsvinnuna samhæfða einhverju verkefni sem var að koma út. Faglega virtist mér það ómögulegt. En ** ég opnaði blogg með það fyrir augum að sýna verkin föður mínum ** sem býr í annarri borg og var sá sem kenndi mér að teikna. Það góða við internetið er að þú opnar þetta fyrir föður þinn og allur heimurinn endar með því að sjá það...
Hvers saknar þú mest við Salamanca?
Ég held ekkert. Þegar ég fer að hitta fjölskylduna mína um helgina þá nýt ég þess, en... Ég hef þegar brennt borgina . Auðvitað er það það besta sem hægt er að vera á Spáni; Þetta er fullkominn og fullkominn pakki fyrir helgi : ágætur staður, þar sem þú getur borðað og drukkið vel og skemmtilegt.
Hvað býður Madríd þér sem engin önnur borg býður þér?
Þú grípur mig rétt í miðjum umskiptum. Ég er að fara frá Madrid . Ég kom hingað til að halda áfram námi vegna þess að mig langaði að fara í hærri gráðu í ímynd (ég vildi víkja aðeins frá faginu því ég vissi ekki hvað ég ætlaði að gera). En ég held að ég sé búinn með það stig.
Ég er að fara til Brighton . Ég hef verið ástfanginn af Englandi alla mína ævi, ég elska menninguna þar, hvernig Englendingarnir eru, ég tengi mjög vel við þá og faglega líkar ég við alvöruna sem þeir hafa. A önnur er land sem stuðlar mjög að myndskreytingum . Það er stökkpallur aðeins meira fyrir ofan til að láta vita af sér. Ég hef verið ástfanginn af landinu allt mitt líf og núna er ég að giftast því.
Madrid bauð mér stað til að vaxa í atvinnumennsku. Og líka, frá degi til dags, eitthvað svipað og Salamanca hefur þessi kastílíska "hlutur" , mjög svipaður auðkennisstimpill. Þegar ég fer héðan mun ég sakna þín svo mikið. stangir og teini . Eitthvað sem ég elska þegar einhver kemur í heimsókn er að fara ferðamannaleiðina með bjórum og tapas (ekki fara með þá til Asador de Aranda...sem er líka).
Að búa til veggmynd fyrir Urban Outfitters í Covent Garden, London
Ferill þinn er líka nátengdur tónlist. Þú hefur gert nokkur tónleikaplaköt og plötuumslög eins og Marcus Doo & The Secret Family... Mælir þú með plötu til að ferðast eða hjálpa þér að ferðast að heiman?
Án efa, nýjustu plötur eftir Johnny Cash , það eru sex bindi, síðustu sex plötur hans sem tilheyra hópi sem heitir ** 'American' :** þau eru fullkomin lög fyrir hluti sem gerast fyrir þig, fyrir þig til að hugsa um veginn... Til að ferðast að heiman myndi ég velja Hlutlaus mjólkurhótel Það er hljómsveit sem ég elska. Þeir eru enn þjóðlegir en með geðrænum blæ sem gerir þér kleift að fara þangað sem þú ert án þess að hreyfa þig. Það þarf að banka á hausinn fyrst svo að þú getir sloppið seinna hvaðan ertu Og til þess er tónlistin.
Sjóræningjar, akkeri, hafmeyjar, hvalir, sjór... Áttu haf eftir til að fara yfir? Hvaða sjóleið myndir þú elska að fara? Eða ertu meira af landinu?
Ég hef ekki farið yfir neinn. Í vor fer ég til Montreal, til Kanada , fyrir vinnu og það verður fyrsta stökkið mitt. Ég hef gert alla Evrópu (ég á bara þær norrænu eftir) ég eyddi fjórum mánuðum í ferðalög land fyrir land og nú er komið að mér að hoppa í pollinn.
Af öllu sem ég heimsótti, þrátt fyrir að það hafi þegar vakið athygli mína áður, Mér líkaði mjög við Balkanskagasvæðið . Það dregur mig mikið að. Ef ég þarf að velja land, Ég verð hjá Rúmeníu . Ég var líka tældur af **Rússland, það er staður eins og geimvera.** Reyndar nota ég Rússland í teikningum mínum sem tákn, orðaforða til að tala um undarlega hluti. Rússar og Rússar virðast mér vera fólk sem tilheyrir annarri plánetu, þeir hafa sérstakan punkt frá hinum.
Skyldug spurning: Hefur áfangastaður einhvern tíma veitt þér innblástur fyrir verk þín?
Mér finnst gaman að teikna um náttúruna (Lífssýningin var í grundvallaratriðum þessi) og frá náttúrunni í mannslíkamanum . Og ef ég þarf að hugsa um svæði heimsins, Ég myndi segja Kanada Ég hef það alltaf mjög til staðar þó ég hafi ekki verið þar.
Sjómaður og sjóúlfur ('Sjómaður og sjóúlfur')
Þú hefur líka myndskreytt bókina Cocina Indie. Hvað finnst þér skemmtilegast við matargerð? Veitingastaður sem þú mælir með? Uppáhalds ferðarétturinn þinn?
Mér finnst mjög gaman að borða og fara að borða , auk þess að horfa á kvikmynd; Vandamálið er að ég hef ekki tíma til að elda. Maður þarf að eyða miklum tíma í eldhúsinu því mér sýnist það er önnur leið til að búa til list : þú sameinar hluti til að búa til eitthvað innra með manni . Það er eins og galdur. Og í augnablikinu hef ég ekki fundið tíma til að helga það eldhúsinu, þó ég myndi gjarnan vilja það.
Veitingastaður sem ég elska er ** El Raitán , í Oviedo**. Um er að ræða gamalt hús með borðherbergjum í hverju herbergi og eldhúsið í miðjunni. Ég elska matargerð norðurhluta Spánar og astúrísk matargerð er kannski sú sem mér líkar best við. Ef ég þarf að velja rétt... Ég er mjög kjötætur og fyrir mig steik með franskar, er paradísin. Ég veit að það kann að virðast mjög einfalt og fágað, en það er toppurinn . Daginn sem ég opna sýningu og mig langar að dekra við sjálfa mig fer ég í steikina. Það er unun. Blæðingar og eitt kíló.
Og þú hefur líka gert veggmynd í Art & Burger, mælir þú með hágæða skyndibita?
**Alfredo's** Mér líkar mjög vel. En ég þyrfti líka að segja **Art & Burger**. Ég hafði aldrei prófað BlackAngus og þar sem ég er mjög kjötætur manneskja get ég greint bragðmuninn á kjötinu vel... Og mér sýnist þetta vera mjög sérstakir hamborgarar.
Að auki hannaðir þú líka plakatið fyrir Jägermeister House 2012: fullkominn vettvangur og kokteill?
Staður: hvaða írska krá í London . Og kokteill... Mér finnst gott að panta gin með hálfri kreistri sítrónu og tveimur ísmolum.
Rauður er mjög til staðar litur í verkum þínum, hvaða áfangastað myndir þú mála ástríðurautt? Hvaða svart og hvítt?
Litur er efni sem fer inn í okkur í gegnum augað. ég held hið fullkomna áreiti að laða fólk til að sjá verkin mín; það er eitthvað eins frumstætt eða eðlislægt og skærir litir. Hjálpaðu mér líka skapa líflegar aðstæður , sem er það sem ég vil tala um. Ég held að þessir litir láti þig gegndreypast mjög vel með þeim styrk sem ég reyni að miðla með verkum mínum.
Örlög sem myndu mála rautt, án efa Grand Canyon of the Colorado með gulleitum himni við sólsetur. Og með Johnny Cash í bakgrunni . svart og hvítt kannski Hong Kong eða Dubai, þessar mjög lóðréttu, mjög línulegu borgir sem hafa vaxið hratt og að minnsta kosti manngerðar.
Þú hefur líka gert eitthvað í heimi tískunnar: peysu, hönnun á nokkrum Nike skóm... Á fullkomnum verslunardegi, hvaða búðir myndir þú fara í?
Ég myndi án efa velja London því þar finn ég það sem mér finnst skemmtilegast. Eins og Nike, Carhartt, ættbálkahringir, indíánahringir í Norður-Ameríku, myndmál fyrir mótorhjólamenn... og ég finn það í London. Ef ég þyrfti að halda úti verslun myndi ég segja Urban Outfitters sem safnar öllu sem ég myndi taka með mér heim á sama stað.
Þú segir að "slæm húðflúr fari með þig til helvítis" en þú hefur þorað að hanna nokkur...
Þegar fólk pantar húðflúr hjá mér, passa ég að þeim líkai við þau, breyti hönnuninni eins oft og þarf. Það er eitthvað persónulegt, með sögur þeirra, reynslu þeirra ... Í þeirri mynd var ég að vísa til þess að það er fólk sem húðflúrar hluti sem því finnst ekki, sem ég myndi kalla „ljótt“. Allt sem ég hef húðflúrað er mitt. Þar sem ég ber það ævilangt, leyfðu þeim að vera mín. Ég á teiknaravini sem geta það ekki vegna þess að þeir segja að þeim muni leiðast. Í mínu tilfelli er það öfugt. Þessi vinnubrögð og þessi tegund af teikningu er dagurinn minn og það er besta leiðin til að tjá mig , hvernig ég les hlutina best í gegnum myndir og Ég les myndir best með eigin orðaforða.
Þú hefur farið til Porto, Palma de Mallorca... Af öllum þeim stöðum sem þú hefur ferðast til, hvar fannst þér vinnan þín henta best?
Af Höfn Ég fæ mjög mjög góð áhrif. Þegar ég bjó í Salamanca hef ég alltaf haft Portúgal nálægt mér og ég elska landið. Þeir eru hlédrægari, Atlantshafsríkari, en þeir eru mjög raunverulegir. Þar sem þeir eru minni borg en Madríd, hafa þeir tvö gallerí sem eru eingöngu tileinkuð myndskreytingum (það er ekkert eins og þetta í Madrid).
Það er satt að Ég hef sýnt í Rússlandi og Úkraínu og þar passaði starf mitt, furðu, eins og töffari og ég hélt meira að segja nokkrar ráðstefnur og án þess að þekkja mig fylltust staðirnir. Í Kiev var upplifunin gríðarleg. ég veit það í Mexíkó og Brasilíu Honum leist líka vel á vinnuna mína og mig langar mjög mikið að vinna þar líka.
Hvaða ferð á þú eftir að fara?
Mexíkó, án efa. Það eru sumir í Evrópu sem telja sjálfsagðan hlut að ég sé mexíkóskur, því verkin mín eru mjög litrík, mjög lífleg. Ég hef reyndar ekki rannsakað list hans mikið, en mér finnst við tengjumst mjög vel. Ég elska styrk hans og kló hans.
Gætirðu valið borg og sagt okkur frá uppáhaldsstöðum þínum til að slaka á líkama og huga? aftengjast? Njóttu drykkja með vinum þínum?
Mér finnst mjög gaman að slaka á Gijón Það er staður með norðursjó sem mér líkar við. Þú slakar meira á því þú ert meira safnað. Það gefur mér mikinn frið á allan hátt . Jafnvel fyrir drykk kýs ég Asturias. Kannski er það vegna þess að vera í Madrid er allt aðeins meiri frumskógur og þú kemur til Gijóns og það er eins og lítil paradís.
Að drekka nokkra drykki sem mér líkar ekki við stórar borgir, Madríd veldur mér óþægindum vegna þess að það er mikið af fólki. Ég hef farið út í gegnum Vigo, Salamanca, en ég myndi líka segja Gijón: Ég elska tónlistarmenninguna sem hún býr yfir, það er mikil ást á tónlist og maður tekur eftir því í húsnæðinu. Ég verð með svæðinu Cimadevilla , hverfið til að fara út á kvöldin, hoppa á milli staða. Ekkert endalaust flett.
Veggmynd í Palma de Mallorca
Einhver minjagripur sem þú manst með sérstakri væntumþykju sem þú hefur búið til eða sem þeir hafa búið til fyrir þig?
ég vil frekar einn frá Transylvaníu sem ég gerði handa föður mínum og. Hluti af þjóðlist, list unnin af íbúum þorpanna. Það var bronsplata sem þeir höfðu grafið á mynd af Vlad the Impaler og það var mjög gróft, mjög einfalt, eins og gert af barni, af einhverjum án mikillar listrænnar hæfileika. En mjög fallegt. Ég sló alveg vegna þess að faðir minn metur þessa tegund af list mjög mikið, eins og ég.
Hvað vantar ekki í ferðatöskuna þína þegar þú ferðast? Hvers saknar þú mest?
Fullt af græjum: iPad, iPod, fartölva, iPhone... fyrir vinnuna og af því að þarna horfi ég á kvikmyndir, les, spila... Það er eins og skemmti- og vinnuklefinn minn . Og snúrur, fullt af snúrum.
Það sem ég sakna þegar ég ferðast vegna vinnu er að vera heima. Þegar það er til ánægju... sakna ég alls ekki neitt. Ég hef alltaf sagt það Mig langar að verða milljónamæringur til að eignast börn og ferðast allan tímann . Að ferðast fyrir mig er ein af stóru ástríðunum. Þegar ég ferðast með þeim sem ég vil sakna ég ekki neins.
Hvaða ferðamáta kýst þú?
Ferðalög eru mjög góð fyrir mig því þar sem ég hef ekki tíma til að lesa, horfa á kvikmyndir, seríur... Þess vegna finnst mér þetta mjög gaman lestina, njóttu ferðarinnar og nýttu hana . Það hefur rómantískan tilgang, í raun.
Hver er náttborðsbókin þín til að ferðast?
Moby-Dick. Mér líkar það mjög vel. Þar sem ég er frá stað sem hefur engan sjó... Ég held að ég sé með ákveðið heilkenni . Þess vegna hljóp ég til Brighton.
Í einni af myndskreytingum þínum teiknar þú persónur 'Moonrise Kingdom', hefur einhver kvikmynd veitt þér innblástur til að ferðast?
Brighton hefur anda af eyjunni í myndinni... -_(New Penzance í skáldskap; Prudencia Island á kortinu) _-. En það er satt að allt sem ég sé af amerískri kvikmyndagerð fær mig til að ferðast gríðarlega. Ég elska djúpstæð Ameríku og hún vekur athygli mína. Ég þrái eins og brjálæðingur. Ég myndi ekki segja þér ákveðna kvikmynd en... Hver talar opinskátt um New Jersey ? Enginn. Nema Sopranos . Svo ég sagði við sjálfan mig: ferðin sem ég fer til New York þarf að hafa skylduflug til New Jersey.
Borg sem þú myndir mála með pensilstrokum? Einn með öll smáatriðin og með hægu höggi?
myndi mála London í fullu pensilstroki . Með þessum himni alltaf svo grár, svo hlaðinn, eins og Turner málverk. Í staðinn, París væri hægt högg : þessi háu þök með gluggum virðast mér mjög teiknuð, nóg til að stoppa við smáatriðin; Þetta er borg með marga taugasjúkdóma og ég á mjög auðvelt með að teikna hana. Ég hef alltaf haft þessi þök í huga.
Framtíðar plön?
Á þessu nýja stigi í Brighton langar mig að helga mig meira tísku. Eins og er geri ég mitt eigið vörumerki framleitt í Bandaríkjunum en mig langar að meðhöndla allt sjálfur frá upphafi, ákveða meira um flíkina.
Núna er ég á kafi í starfi sem fyllir mig mikið (og tekur marga klukkutíma dagsins). Ég er að gera fyrstu grafísku skáldsöguna mína , skrifað og teiknað af mér. Hún er aðeins um 100 blaðsíður, en þetta er eins og alvöru fæðing. Þetta er um Daníel Jónsson , verkefni sem hrífur mig mikið.
Tengt þessu er ég með verkefni sem mig langar að þróa og sem ég hef alltaf haft í huga: að búa til eða samræma einhvers konar skipulag sem gera sýningar á verkum sem unnið er með fólki með geðræn vandamál . Það er listræn leið, utanaðkomandi list, gert af fólki (ekki endilega, en flestum) með geðræn vandamál, eins og Daniel Johnston og teikningar hans . Ég myndi elska að samræma mismunandi verk listamanna, þekkta sem nafnlausa, og taka þau um allan heim . Gefðu því mikilvægi og sýnileika sem það á skilið.
'Dominic', dýralíf