Fatahönnuðir fara með okkur í ferðalag til Ítalíu.
Útgáfurnar af Condé Nast Traveller í Kína, Indlandi, Miðausturlöndum, Bretlandi, Ítalíu og Spáni , með stuðningi ritstjóranna sem vinna að alþjóðlegu útgáfunni frá New York, hafa komið saman til að koma af stað alþjóðlegum boðskap um bjartsýni á ferðalagi: #UnderOneSky. Þetta hvetjandi framtak sameinar viðtöl við persónuleika eins og Francis Ford Coppola, Ben Pundole, Susie Cave eða Domenico Dolce og Stefano Gabbana, sögupersónur þessa samtals.
Nöfn þessara fatahönnuða koma engum á óvart og eru það stofnendur einnar vinsælustu tískufyrirtækisins nú á dögum. Það erum við öll góðir kunnáttumenn Dolce & Gabbana , en að þessu sinni Domenico og Stefano þeir koma ekki til að tala um tísku . Þeir taka okkur frekar í höndina að fara með okkur í ferðalag um Ítalíu , fyrir rætur sínar og hefðir og þeir segja okkur hvað er það sem gjörsamlega heillar þá þessa draumalands.
Condé Nast Traveler: Hver er uppáhalds lítill leynistaðurinn þinn í heiminum?
Stefano Gabbana : The Amalfi-ströndin er einn af áhrifamestu stöðum Ítalíu , ótrúlegur staður nálægt Napólí, með klettum sem steypa sér niður í bláa hafsins og litlum en ekta sjávarþorpum. Positano, Amalfi og einnig Capri, allt í Napólí-flóa, eru gimsteinar . Fyrir mörgum árum fórum við á lítil hótel fjarri mannfjöldanum og eyddum yndislegum dögum í að ganga um bæina hér.
Sp.: Uppáhalds klassíska hótelið þitt í heiminum?
Domenico Dolce: við höfum alltaf elskað Hótel San Domenico Palace, í Taormina á Sikiley, heillandi staður sem lætur okkur líða eins og heima. við elskum líka Villa Igiea, táknræn og söguleg höll í Palermo með sjávarútsýni. Það er draumur.
Amalfi-ströndin, meira en landslag, er draumur.
Sp.: Ótrúlegur lítill staður fjarri mannfjöldanum?
SG: The þorp á Sikiley það eru örugglega þeir sem hertaka hjörtu okkar. Það er eitthvað töfrandi og tímalaust við þá. Við elskum það sem þeir tákna, sem Ítalir, og sérstaklega fyrir Domenico sem fæddist hér. Þau eru dýpsta og ekta tengslin við rætur okkar . Hér finnur þú ömmur að hekla , hópar á öllum aldri að undirbúa sig hefðbundnum réttum fyrir fjölskyldumáltíðir göngur til að fagna dýrlingi borgarinnar með lögum og fólki klætt í hátíðarföt... Þú munt finna raunverulegt líf, ást og fegurð.
DD: Bærinn sem ég fæddist og ólst upp í var nákvæmlega svona: Polizzi Generosa, lítill bær í fjöllum Sikileyjar . Það er eins og veruleikahylki úr auðmjúku fólki, fullt af ást á lífinu, á landi sínu og fornum hefðum.
Sp.: Ferðamyndin sem þú sást sem kom þér í opna skjöldu?
SG: Myndin sem hefur alltaf fyllt okkur hugmyndaflugi og sköpunargáfu er Il Gattopardo, með Burt Lancaster og Claudia Cardinale, söguleg kvikmynd tekin upp árið 1963, leikstýrt af Luchino Visconti . Hún fjallar ekki sérstaklega um ferðalög heldur er hún byggð á samnefndri skáldsögu Giuseppe Tomasi di Lampedusa, u.þ.b. líf á Sikiley í lok 19. aldar aðals . Það er mjög draumkennt og rómantískt, og fataskápurinn er stór hluti af þeirri fantasíu.
Sp.: Staður sem þú varðst ástfanginn af?
SG: Með Sikiley var ást við fyrstu sýn . Ég elska hana innilega og kem aftur þegar mögulegt er. Ilmur þess, litir, landslag, matur, hlýja fólksins fylla hjarta mitt gleði. Sikiley hefur alltaf veitt okkur innblástur. Samsetningar við þetta land eru stöðug uppspretta sköpunar.
DD: Ítalía, það er landið mitt, ég get ekki annað en elskað það. Mér leið ekki alltaf svona um Ítalíu, ég átti í átakamiklu sambandi við eyjuna mína, en þökk sé Stefano varð ég aftur ástfanginn og andlega hef ég ekki farið síðan þá.
Sp.: Næsti staður sem þú ert heltekin af að heimsækja?
DD: okkur langar bæði farðu aftur til Mílanó , þegar borgin jafnar sig.
SG: Allar þessar hallir í miðbænum sem fela óvænt undur, rölta um** ganga Brera-hverfisins**, ætla að sjá Síðustu kvöldmáltíðina í matsal Santa Maria delle Grazie ... Við verðum aldrei þreytt á Mílanó.
Sp.: Uppáhalds útsýnið þitt?
DD: útsýnið af Faraglioni á Capri á miðju sumri . Eru þrír litlir klettahólmar sem samkvæmt goðsögninni voru kastað af Cyclops Polyphemus til að reita Neptúnus til reiði . Þau eru ekki langt frá ströndinni og skapa einstök útsýnisáhrif, umkringd skærbláum sjó.
SG: Hvar sem þú ert á Ítalíu geturðu alltaf fundið útsýni sem tekur andann frá þér.
Þú þarft alltaf að fara aftur til Mílanó
Sp.: Uppáhalds fríið þitt til að vera heima?
SG: okkur finnst gaman að fara til Portofino, í Liguria, fyrir langa helgi , er sannkallað annað heimili fyrir marga Mílanóbúa!
DD: Þetta er borg við sjóinn sem okkur líkar mjög vel, með sínu fræga litla torgi, fallegu sjó og Ligurian matur sem er virkilega ljúffengur!
Sp.: Er einhver manneskja, eign eða staður sem þú þekkir sem er að gera ótrúlega hluti til að bæta heiminn?
DD: The vísindamenn sem helga líf sitt rannsóknum og að á þessum mánuðum vinni hann sleitulaust að því að búa til bóluefni gegn kransæðaveirunni. Þeir eru hetjurnar okkar ásamt læknum, hjúkrunarfræðingum og heilbrigðisstarfsmönnum sem eru í fremstu víglínu í þessu stríði.
SG: Þeir gefa okkur von. Af þessum sökum, í febrúar, þegar faraldurinn braust út í Mílanó, við ákváðum að gefa framlag til Humanitas háskólans, styðja mikilvægar rannsóknir í baráttunni gegn þessum sjúkdómi.
Kannski verður Portofino líka næsti viðkomustaður okkar...